עבור להקות בריטניה, סיור באירופה הוא כעת כביש מהיר לגיהנום ברקזיט

כללים חדשים משמעו כי טנדר בריטי הנושא ציוד שמע ותאורה, או סחורה, יכול לבצע רק שלוש עצירות ביבשת אירופה לפני שהוא חייב לחזור הביתה

מועדון קולנוע דו -דלתות החל לנגן מופעים ברחבי אירופה לפני עשור. (מקור: ניו יורק טיימס)

נכתב על ידי אלכס מרשל

כאשר הרוק הבריטי לְהִתְאַגֵד מועדון הקולנוע 'Two Door Cinema Club' החל לנגן מופעים ברחבי אירופה לפני עשור, שלושת חברי הקבוצה היו קופצים בטנדר, זורקים את כליהם מאחור ונוסעים מעיר הולדתם אז, בלפסט, צפון אירלנד, למועדונים מיוזעים באמסטרדם, ברלין ו פריז.

עשינו את זה מאות פעמים, אמר הבסיסט קווין בירד לאחרונה בטלפון. הכל היה בהתראה של רגע.

איך לגדל גפנים בתוך הבית

עכשיו, זה לא כל כך פשוט עבור מועדון קולנוע דו -דלתות - או כל מעשה בריטי - לסייר באירופה. ב -9 ביולי, הלהקה עמדה בראש הכותר של פסטיבל המוסיקה קרואלה בברצלונה, ספרד, וניגנה בפני קהל של 25,000 מעריצים צורחים. אך בגלל עזיבתה של בריטניה מהאיחוד האירופי בשנת 2020, המכונה ברקזיט, הלהקה בילתה שבועות לפני כן בבקשת אשרות ושקעה בחוקים חדשים ומסובכים סביב הובלות ויצוא סחורות כגון חולצות.

ויזה ונסיעות בתוך בריטניה על מנת להגיש בקשה להן עולות 7,500 פאונד, כ -10,400 דולר להקה, שני נגנים נוספים וצוות בן שמונה אנשים, אמר ביירד. כללים חדשים אומרים כי טנדר בריטי הנושא ציוד שמע ותאורה, או סחורה, יכול לבצע שלוש עצירות בלבד ביבשת אירופה לפני שהוא חייב לחזור הביתה.

זה הוכיח כאב ראש מעולם לא היה כאב ראש, אמר ביירד. אם היינו להקה שמתחילה, לא היינו עושים את זה.

לפני שעזבו בריטים את האיחוד האירופי, מועדון הקולנוע של הדלת היה יוצא לסיורים בהודעת רגע. (מקור: ניו יורק טיימס)

במשך רוב השנה, ברקזיט הייתה נקודת דיבור גדולה עוד יותר בתעשיית המוזיקה הבריטית מאשר מגיפת הקורונה. מאז 1 בינואר, כאשר נכנסה לתוקף עסקת סחר בין בריטניה לאיחוד האירופי, מאות מוזיקאים בריטים - כולל דואה ליפה ורדיוהד - התלוננו על כך שהעסקה הופכת את טיול היבשת ליקר יותר עבור פעולות באצטדיון, וכמעט בלתי אפשרי עבור להקות חדשות. .

הכללים החדשים הם קטסטרופה מתקרבת לנגנים צעירים, כתב אלטון ג'ון באינסטגרם ביוני.

זה בערך האם מותר לאחת התעשיות המצליחות ביותר בבריטניה, בשווי 111 מיליארד ליש'ט בשנה, לשגשג ולתרום רבות הן לעושר התרבותי והכלכלי שלנו, או להתרסק ולשרוף, הוסיף.

אפילו מוזיקאים שתמכו בברקזיט התלוננו. ברוס דיקינסון, סולן איירון מיידן, אמר למראיין טלוויזיה ביוני כי למרות שהוא בירך על עזיבת בריטניה מהאיחוד האירופי, הוא מצא את הכללים החדשים בלתי סבירים. לאחר מכן הוא פנה לממשלת בריטניה: תעשה את זה ביחד.

הזעם על התקנות הוביל למשחק האשמה בין ממשלת בריטניה לבין האיחוד האירופי על איזה צד אחראי למחסומים החדשים, ומי הציע הצעות משתלמות בעת משא ומתן על הסכם הסחר.

כמה פירות יער יש

בלי קשר למי האחראי, הנושא הפך למבוכה עבור ממשלת בריטניה. ראש הממשלה בוריס ג'ונסון אמר כי ממשלתו שוקדת על הנושא.

עלינו לתקן זאת, אמר למחוקקים במרץ.

אולם עד כה לא הייתה התקדמות מספקת כדי לפייס מוזיקאים. ביוני הסכימה בריטניה להסכמי סחר חדשים שלטענת הממשלה תאפשרו מוזיקאים לסייר בקלות בנורווגיה, באיסלנד וב ליכטנשטיין. הדבר נתקל בזלזול.

ציוד להקת מועדון הקולנוע Two Door. (מקור: ניו יורק טיימס)

אה הסיורים הידועים לשמצה של ליכטנשטיין ההררית עם היעדר מוחלט שלה בשדה תעופה, כתבה סימון מארי מלהקת Primal Scream בטוויטר.

כולנו הופכים מיואשים יותר ויותר, אמרה אנאבלה קולדריק, מנכ'לית פורום מנהלי מוזיקה, גוף מסחרי.

ביוני היא עזרה להשיק את Let the מוּסִיקָה Move, קמפיין לממשלה לפצות אמנים על העלויות הנוספות החדשות ולנהל משא ומתן מחדש על חוקי הסיור.

כמה סוגי זיתים יש

הבעיות רק מתחילות להתברר, ככל שמגפת הקורונה מתפוגגת והרכבים מתחילים להזמין סיורים, אמר קולדריק. נקודת הנעימה הגדולה ביותר הייתה התקנה לפיה טנדרים ומשאיות יכולים לעצור רק שלוש פעמים לפני שהם חייבים לחזור לבריטניה, הוסיפה.

כמה עסקים הובלות מוזיקה בריטיות כבר העבירו חלק מפעילותן לאירלנד כדי לעקוף את הכללים. אבל קולדריק אמר שזה לא פתרון בר -קיימא: משאיות גם יצטרכו לבצע נסיעות ארוכות יותר לאסוף להקות, מה שיגדיל את העלויות. היא גם נראתה כתוצאה גרועה עבור בריטניה, לדבריה, כי המדינה מאבדת חברות ועובדים.

עבור מועדון הקולנוע Two Door, הנושא העיקרי היה ויזות, אמר מנהל הלהקה קולין שאבריאן. בחודש יוני נדחה חבר בצוות הלהקה לקבלת ויזה על טכניות הקשורה לתפקידו, ולכן היה עליו להגיש מועמדות מחדש. לחבר להקה אחר, שבסיסה בבלפסט, נאמר שהם חייבים לטוס לסקוטלנד לפגישת ויזה.

למרות הבעיות של הלהקה לפני שנסעה לספרד, ההופעה של מועדון הקולנוע Two Door עם 9 ביולי יצאה ללא תקלות.

כל הדברים שדאגנו להם לא התממשו, אמר ביירד.

ברקזיט היה הדבר האחרון שעלה בראשו במהלך ההופעה, הוא אמר, אבל הוא הרים את ראשו למחרת כשהלהקה והצוות פנו לשדה התעופה כדי לטוס הביתה. חברי הקבוצה עם דרכונים איריים, שכל מי שנולד בצפון אירלנד יכול להחזיק, כמו גם בריטי, נשטף באמצעות ביקורת דרכונים; בעלי רק דרכונים בריטים היו תקועים בתור למשך שעה.

הלהקה הייתה מרוצה מהטיול, אבל ביירד חשש כיצד לוח זמנים מסובך יותר יעבוד.

כולנו יודעים היטב שזה היה חד פעמי קוֹנצֶרט , הוא אמר. מה שאנחנו חוששים ממנו הוא בשנה הבאה כשאנחנו משחקים שלוש מדינות שונות תוך שלושה ימים. אני מצפה שזה יהיה הרבה יותר קשה.

מאמר זה הופיע במקור ב'ניו יורק טיימס '.