בינה דאס: צעירה בת 21 שירה במושל בנגל קיבלה את פדמה שרי, אך מתה בעונש

ספיישל יום האישה: בספר זיכרונותיה שלה, שתורגם מבנגלית על ידי דהירה דהאר, מזכירה דס עד כמה עמוקה Subhas באבו בהשראת אביה והייתה אורחת קבועה בבית הוריה.

מרד זה הניח את היסודות של מה שנודע בכינויו צ'טרי סאנגהא, חברת סטודנטים לנשים שהייתה מהפכנית למחצה בפעילותה. (עוצב על ידי גארגי סינג)

היא הייתה רק בת 21. אבל בינה דאס עדיין פתחה באש לעבר מושל בנגל סטנלי ג'קסון באולם הכינוסים באוניברסיטת כלכותה. היא הייתה אמורה לקבל את התואר הראשון באותו יום בשנת 1932, באותו מקום. דאס שירתה תשע שנות עבודת פרך בגין מעשה שנבע מרצון עמוק לראות את מולדתה משוחררת מהכיבוש הבריטי. אבל אז לא הרבה יודעים על בינה דאס, אחת הנשים הרבות שהיו בחזית תנועת החירות בבנגל.

הוריו של דאס, בני מדאב דס וסאראלה דווי, שניהם היו עובדים סוציאליים ומחנכים, היו מעורבים עמוקות בברהמה סמאג '. הצמד האמין להעניק לילדיהם, במיוחד לבנותיהם, חופש, חינוך והנחלת מסע למידה. תכונות לא שכיחות בתחילת המאה העשרים. אמו של דאס, שראלה דווי, ניהלה גם אכסניית נשים בשם קח אשרם בכלכותה שהכפילה שטח אחסון של פצצות ונשק שהמהפכנים השתמשו בהם. מספר דיירי האכסניה היו מהפכנים בעצמם, השייכים לקבוצות מחתרת שונות.

מעורבות הוריה במאבק החירות הייתה עקיפה והם התמקדו בהעלאת זכויות נשים ונשים בבנגל. אבל בני מד'הב דאס, כפרופסור, שימש השראה לרבים מתלמידיו למען החופש של הודו, כשהבולט ביותר הוא Subhas Chandra Bose.

בספר זיכרונותיה שלה, שתורגם מבנגלית על ידי דהירה דהאר, מזכירה דס עד כמה עמוקה Subhas באבו קיבלה השראה מאביה והייתה אורחת קבועה בבית הוריה. הפגישה הראשונה של דאס עם בוס בולטת בזיכרונות. היא זוכרת את אמה אומרת: Subhas, הבת שלי היא מעריצה גדולה שלך. האמונות הפוליטיות של בוס פנו לצעיר הצעיר, ששימש לקדם את עמדתה האנטי-בריטית.

קרא גם: פריטילאטה ואדדר, בן ה -21 שבחר למות מאשר להיתפס על ידי הבריטים

בספר זיכרונותיה, דאס נזכרת בבהירות באירוע שאירע כשהייתה עדיין תלמידת בית ספר. יום אחד שמענו שאשתו של המשנה למלך הבריטי באה לבקר את בית הספר שלנו. יום לפני כן נקראנו מהכיתה לתרגל את תוכנית קבלת הפנים, כתב דאס. נצטרך לשאת סלי פרחים ולפזר את הפרחים לרגליה כשהיא נכנסת לחצר. נחרדתי מהרעיון ויצאתי מהחזרה. התוכנית הייתה כל כך מעליבה. ישבתי בשקט בפינת הכיתה עם דמעות בעיניים. שתי בנות נוספות יצאו גם הן והצטרפו אלי.

על פי כתביו של דאס עצמו, לאירוע זה הייתה חשיבות רבה יותר ממה שנראה. מוטרדים מאוד, נשבענו שנקריב את חיינו למען חירות המולדת. מאוחר יותר בחיים נזכרתי לעתים קרובות בנדר ילדותי זה, וברגעי חולשה הוא נתן לי כוח והקשיח את נחישותי.

בוס המשיכה לשחק את תפקיד המנטור בחייו של דאס, במיוחד כשהצטרפה למכללת בת'ון, תחת אוניברסיטת כלכותה כסטודנטית. ספריית המכללות והספרים שדחקו בתיאוריות של מהפכה וחופש עודדו עוד יותר את אמונותיו ותקוותיו של דאס להודו עצמאית. דאס, יחד עם קבוצת הסטודנטים האחרים שלה, אירגנה את מחאות הסטודנטים הראשונות נגד ועדת סיימון שהגיעה בשנת 1928 והתמודדה עם איומים מצד הנהלת המכללה והמנהלת האנגלית אם לא התנצלו.

זחל כתום ושחור עם קוצים

במה שאפשר לקרוא לו טעם הניצחון הראשון של דאס נגד הדיכוי הבריטי, מחאות הסטודנטים נגד ועדת סיימון וסירוב להיענות לדרישות המכללה, הביאו לכך שהאנגלית המתנשאת התפטרה מהשירות ועזבה את המוסד.

מרד זה הניח את היסודות של מה שנודע בכינויו צ'טרי סאנגהא, חברת סטודנטים לנשים שהייתה מהפכנית למחצה בפעילותה. אחותו של דאס קליאני, הייתה מזכירת ארגון זה. בדומה לקבוצות מהפכניות אחרות שעלו בנגל במהלך הזמן, לימדו את חברי צ'טרי סנגהה הגנה עצמית בסיסית, כולל לאתי לאקה , שם לימדו את הנשים להשתמש באלות. קבוצת סטודנטים זו שימשה גם לגיוס חברים אחרים והונחה על ידי מהפכנים ידועים כמו דינש מג'ומדר.

ניתן להבין את מלוא תפקידה של בוס כמנטור וכאינדיבידואל שהעניק השראה עמוקה לדאס רק באמצעות קריאות ספר הזיכרונות שלה. שיחותיהם ופגישותיהם כאשר דאס היה סטודנט במכללה כללו השתקפות של אמונותיהם ודיונים בין החונך לבין החונך על עתיד מולדתם האהובה. איך אתה חושב שהמדינה שלנו תזכה לחופש? באמצעות אלימות או אי אלימות? שאל התלמיד. המורה השיב: אתה חייב לרצות משהו בטירוף לפני שתוכל להשיג אותו. האומה שלנו חייבת לרצות חופש בלהט. אז שאלת האלימות או אי האלימות לא תהיה חשובה.

כאשר מאבק החירות אימץ חשאיות והחל לפעול מתחת לאדמה, דאס יחד עם בני זמניה, נשים כמו סוהסיני גנגולי, האחיות שאנטי וניינה דסגופטה, מצאו את עצמן מונעות מסיסמאות כמו, karenge ya marenge ; נעשה או נמות, כזה שמוצא אזכור ספציפי בזיכרונותיה. המנטרה ... השראה את הבנים והבנות של בנגל הרבה לפני שהפכה לסיסמה בשנת 1942.

חרק מעופף שחור ולבן

קרא | סרלה דווי: ממשפחת טאגור, אור מוביל של תנועת הסוואשי

באביב 1932 נודע ל דאס כי מושל בנגל, סטנלי ג'קסון, ישתתף בטקס הכינוס באוניברסיטת כלכותה. דאס מסבירה בפשטות את מניעיו בזיכרונותיה, כי זו תהיה הזדמנות מצוינת לרשום (אותה) מחאה נגד האימפריה. דאס פנה לחברתה קמלה דסגופטה, מהפכנית המזוהה עם היוגנטאר, קבוצה מהפכנית נוספת, בכדי להשיג נשק. לאחר מטח שאלות ותשובות, כולל ניסיונות להאיר לדאס את ההשלכות החמורות של פתיחה באש על המושל, הסכימה דסגופטה לספק את הנשק הדרוש לביצוע תוכניותיה.

בכינוס, בינה דאס שיגרה חמש יריות לעבר ג'קסון ממרחק קצר, אך חסן סוהרווארדי, סגן הקנצלר המוסלמי הראשון באוניברסיטת כלכותה, התמודד ופירק אותו. דאס נכלא והבריטים, לאחר שהתרשמו כל כך מהמעשה האצילי של סוהרוורדי, העניקו לו תואר אבירות על הצרה. עיתון באנגליה, הקדיש טורים לאירוע עם כותרות כמו זעם על כלכותה; הבריחה הצרה של סטנלי ג'קסון ב'גלזגו הראלד '.

מהדורת ה- 8 בפברואר 1932 של גלזגו הראלד הקדישה טור באורך עיתון שלם לבינה דאס שפתחה באש על סטנלי ג'קסון באוניברסיטת כלכותה.

הסופרת הפמיניסטית ראדהא קומאר, בספרה 'ההיסטוריה של העשייה', כותבת שדסגופטה אספה כספים מחברי קבוצה אחרים וזיכתה חברון גברי לרכישת האקדח. בזכרונותיה מסבירה דאס את החרדה וההסס שחש לפני האירוע ששינה את חייה ואת הפחדים שהורו לה הורתה כאשר סיפרה להם על תוכניותיה לפתוח באש לעבר המושל. לוחמי החירות עצמם שהנחילו לה את הערכים האלה ממש מגיל צעיר, הם הבינו את רצונה להקדיש את חייה למטרה של חירות המדינה. הם ידעו שבתם תעשה הכל למען המדינה.

מהדורת 15 בפברואר 1932 כללה עותק קטן על סטנלי ג'קסון ששרד את הירי באוניברסיטת כלכותה.

לאחר שחרורו של דאס מהכלא, היא חזרה לעולם שהרגיש שהוא שונה מזה שנאלץ לעזוב לפני כמעט עשור. היא פגשה בפעם האחרונה את המורה שלה, בוס, רק כדי שלא תראה אותו שוב.

בתחילת שנות ה -40, עבודתה למען תנועת החופש הובילה שוב למאסרה בכלא של הנשיאות, עד ששוחררה בשנת 1945. בהמשך מאבקה בבריטים, דס היה עד ליותר ייאוש ושפיכות דמים לקראת העצמאות. בשנת 1947 נישאה לאחד המהפכנים, ג'טיש צ'נדרה בהומיק, חבר בקבוצת Jugantar.

לא ידוע הרבה על חייו של דאס לאחר שהודו השיגה את עצמאותה. בשנת 1960 העניקה לה ממשלת הודו את פדמה שרי על תרומתה בעבודה סוציאלית. על פי כמה דיווחים, היא מתה בחוסר כל ובעוני בדצמבר 1986, לאחר שגופה התאוששה מתעלה ברישיקש, התפרקה בצורה כה קשה עד שלקח לשלטונות שבועות לזהות אותה.

בשל פעילותה המהפכנית, הרשויות הבריטיות מאוניברסיטת כלכותא הכחישו את בינה דאס את תואר הסיום שלה, בניסיון חסר תועלת להעניש אותה וללחוץ עליה על עמדתה האנטי-בריטית. כ -81 שנים מאוחר יותר, בשנת 2012, העניקה אוניברסיטת כלכות שלאחר המוות את תואר ראשון באומנות בהמתנה לתואר ראשון באנגלית לשנת 1931.

בשנת 2012, אוניברסיטת כלכותה העניקה לאחר מותו לבינה דאס את התואר הראשון שלה לאמנויות בהצטיינות בהצטיינות סוג ב 'באנגלית לשנת 1931, שהרשויות המנהליות הבריטיות מנעו ממנה. (צילום אקספרס מאת נהה בנקה)

תואר ראשון בהצטיינות יוקרתי מאוד כיוון שהציונים הוקצו באופן שונה במהלך אותה תקופה, אמר ד'ר סומייטרה סרקאר, ספרן מאוניברסיטת כלכותה, המפקח על ארכיוני האוניברסיטה. indianexpress.com . לוחמי חופש רבים סיימו ציונים דומים מהאוניברסיטה, אך אין בכך כדי לשקף את יכולותיהם האקדמיות מכיוון שהמערכת הייתה אחרת אז.

הלחצים השונים שאותם ספגו הבת ובני דוריה הבריטים לא הצליחו להניא אותם מסיבתם ומניעת התואר האקדמי שלה אולי לא הייתה מעוררת דאגה רבה לאישה שהקדישה את חייה לאומה ולאנשים אשר שכח אותה לקראת סוף חייה. אבל תקוותיה לאומה שלה ברורות במשפטים הפותחים של זיכרונותיה.

שם מדעי לעץ אשוח

חמישה עשר באוגוסט מתקרב. אף על פי שהמוח שלנו מתמלא בייאוש וכבד בייאוש, אם כי גוונים כהים של ספק מתנשאים, המחשבה שאנחנו סוף סוף הופכים לחופשיים ... מתנפצים כמו ברקים בנשמותינו הנרגשות. הגענו לחופש. הבריטים עוזבים את המדינה הזאת לתמיד.

אולי, היום איננו מסוגלים להעריך את משמעותו של אירוע זה; אבל עם הזמן ... מימוש אמיתי יעלה על אלה, צאצאינו העתידיים, שיבנו עתיד זהב לאומה שלנו על יסוד החופש הזה שהרוויח קשה.