'רוסקין בונד מסיע אותך למקום שהוא מתאר', אומרים מאיירים של ספרו 'השיר של קוקי'

עיישה סאדר ואישאן דסגופטה אומרים שהם רצו להיות קרובים ואותנטיים לסגנון הכתיבה.

עיישה סאדר ואישאן דסגופטה עבדו על מגוון רחב של פרויקטי איור.

הקצר שניתן להם היה להביא את ספרו של הסופר ראסקין בונד, השיר של קוקי , לחיים, ואישה סאדר ואישאן דסגופטא מסרו יפה. סאדר, מעצבת טקסטיל, ודסגופטה, מעצבת גרפית, איירו את סיפורו של בונד שנכתב בצורה מילולית על ילדה קטנה על צלע ההר שמתיידדת עם רועה פרה צעיר מנגן בחליל.

היה תענוג אמיתי להמחיש את דבריו. הכתיבה שלו כל כך פשוטה אך כל כך מפורטת. הוא באמת מעביר אותך למקום שהוא מתאר, ויוצר ויזואליה יפה בזמן שאתה קורא, אומרת סאדר, שממהרת לשתף בכך שבגדול היא אהבה לקרוא הרפתקאות ראסטי ו ה חדר על הגג .

ראסקין בונד, אחד מסופרי הילדים האהובים ביותר בהודו, פגש את קוקי על ספינה שבה נסע. הילדה בת ה-12 חלקה איתו את השוקולדים שלה, לאחר ששמעה שאין לו כסף לשוקולדים. למרות שהוא לא ראה אותה שוב, היא מופיעה בסיפוריו מדי פעם. היא לא מזדקנת. היא קוקי בת שתים עשרה לנצח.

סוגים של תמונות עצי אגוז

הספר עוסק בילדה קטנה על צלע ההר שמתיידדת עם רועה צעיר מנגן בחליל.

קרא גם: יום הולדת 85 שמח, ראסקין בונד: הסופר האהוב ביותר בהודו על ספרים, ימי הולדת ובלוק סופרים

האיורים המכילים בערך 15 מפרסמים ארכו כחודש עד לסיום. במילותיה של טינה נראנג, מוציאה לאור, HarperCollins Children's, עבודתם תואמת את האיכות הלירית, הזורמת בעדינות, של בונד שנכתב יפה. השיר של קוקי.

ראינו את העבודה הנפלאה שעשו עיישה ואישאן בספרי ילדים שכבר מודפסים. ראסקין בונד כתוב יפה השיר של קוקי יש לו איכות לירית, זורמת בעדינות כמו הנהר שהוא חלק מהסיפור. ב-Ayesha and Ishaan מצאנו את הסגנון המשלים בצורה מושלמת את האיכות הייחודית הזו של הסיפור ויש התאמה חלקה של טקסט ואיורים, אומר נראנג.

מובא באישור מ השיר של קוקי מאת Ruskin Bond בהוצאת HarperCollins Children's Books.

היינו בטוחים שעישה ואישאן יפרשו ביעילות רבה את הסיפור וייצגו אותו ויזואלית. מצידם, עיישה ואישאן שמחו לעבוד על סיפור רוסקין בונד וניתן לראות את ההתלהבות שלהם בקפידה שבה הם תכננו ויצרו את הספר כולו, היא הוסיפה.

סוגים שונים של ציפורים עם תמונות ושמות

כשנשאלו על סגנון העיצוב, הנרטיב או פלטת הצבעים שהם לקחו בחשבון בעת ​​איור ספר הילדים, סאדר, שיצרה יחד עם דסגופטה את סטודיו 211 ב-2009, אומר שהם רצו להיות קרובים ואותנטיים לסגנון הכתיבה. ככל האפשר, כדי לא לקחת מזה.

הטון של הכתיבה קובע לעתים קרובות את מצב הרוח של האיורים, ותיאורי הטקסטורה של מר בונד של הסצנות באמת עזרו לנו לדמיין טוב יותר. קיבלנו השראה רבה מהרי ההימלאיה, מהצומח ובעלי החיים שנמצאים שם. כמו כן, הסגולים והכחולים או ההרים, הירוקים העשירים של יערות הדאודר, צבעי השקיעות, והציפורים המקסימות שאפשר לראות לעתים קרובות תוך כדי ספיגת הנופים, היא מספרת indianexpress.com .

מובא באישור מ השיר של קוקי מאת Ruskin Bond בהוצאת HarperCollins Children's Books.

עם זאת, לאיור הספר היו גם אתגרים. הדמיה של הדמויות היא תמיד החלק המאתגר ביותר, מכיוון שהיא צריכה להיות אמיתית, להתרחש בסביבתן, כמו גם להתחבר לכולם, אומר סאדר.

עצים ירוקי עד ננסיים אזור 6

הצמד, שעבד לאורך השנים על מגוון רחב של פרויקטי איור, מספרים שהם אוהבים לצייר ולאייר ומתעניינים מאוד באומנויות. אנו מנסים כמיטב יכולתנו לחקור דרכים שונות של איורים, תוך לימוד והשראה מצורות שונות של התייחסויות היסטוריות או תרבותיות. זה גורם לנו ללמוד ולהתרגש, אומר סאדר.

השיר של קוקי הוא אחד משנים עשר הספרים שיצאו תחת רשימת הקיץ של ספרי הילדים של HarperCollins לשנת 2019.