הערות של חלום: הנה מה שקרה בלילה בו זכה אר רחמן באוסקר

מאז שנאלץ לקחת על עצמו את האחריות של ביתו בגיל הרך ועד לעלות לבמה ולאסוף אוסקר בשנת 2011, חיכה סיפורו של רחמן לספר.

בעזרת המלחין המתבודד, הסופרת קרישנה טרילוק כתבה Notes Of A Dream, ביוגרפיה מורשית של רחמן. (מקור: תמונת קובץ)

נולד בשם AS Dileep Kumar, ניתן גם לתאר את חייו של AR Rahman. מאז שנאלץ לקחת על עצמו את האחריות של ביתו בגיל רך, להתאסלם בגיל 23 להתהוות כאחד ממלחיני המוזיקה המצליחים ביותר בהודו ולבסוף לעלות לבמה ולאסוף אוסקר בשנת 2011, סיפורו של רחמן. חיכה שיגידו לו.

בעזרת המלחין המתבודד כתב הסופר קרישנה טרילוק הערות של חלום , ביוגרפיה מורשית של רחמן. הספר, בהוצאת פינגווין, מתחקה אחר השיאים והשפלות בחייו וגורם לקריאה משכנעת.

חיות וצמחים ביומית יער גשם טרופי

קרא תמצית כאן:

טקס פרסי האוסקר ה -81 החל בשעה 17:30. בתיאטרון קודאק (הידוע כיום בשם תיאטרון דולבי) במתחם הוליווד והיילנד סנטר בשדרות הוליווד ושדרת היילנד. AR הגיעה למקום עם סאירה וקאריימה בגום. עבור השטיח האדום - בליץ הפרסום המתרחש מחוץ לאולם לפני טקס ההצגה, מערבולת התצלומים והראיונות - לבש טוקסידו שחור של לאנווין עם עניבה בצבע ירוק פיסטוק בהיר, אם כי היה עובר לשרוואני שחור בעיצובו Sabyasachi Mukherjee להמשך הערב.

חברת ההפקות של מני רטנם, מדראס טוקיס, רצתה להעניק ל- AR בגד לאירוע במתנה, אך סאירה ('המודעת האופנתית בנישואין') פנתה ישירות לסאבאסאצ'י כדי לעצב עבורו משהו. השחקן האוסטרלי יו ג'קמן אירח את פרסי האוסקר ופתח את הלילה באומרו 'האקדמיה אוהבת להצדיע לטווח, גבירותיי ורבותיי'. (משהו שהוא לעתים קרובות מסורק בגלל שהוא לא עושה).

המופע היה עזיבה את טקסי האוסקר שהתרחשו לפני כן (כולל ההצגה של השנה הקודמת, שזכתה לביקורות מעורבות מאוד וזכתה לצפייה הנמוכה ביותר בטלוויזיה המשודרת של אוסקר מאז החלו להקליט את הנתונים ב -1974). לקראת האוסקר ה -81, בניסיון לנער את העניינים, הכל היה חדש. מלבד המנחה, מפיקי האירוע, ביל קונדון ולורנס מארק, הודיעו כי לא יחשפו את שמות המגישים או המבצעים בטקס על מנת לבנות מתח.

.

זמן קצר לפני הטקס פורסמה רשימת הזוכים לכאורה. על פי הרשימה, קייט ווינסלט זכתה באוסקר לשחקנית הטובה ביותר על הופעתה בסרט הקורא והית 'לדג'ר זכה בפרס השחקן המשנה הטוב ביותר על תפקידו כג'וקר החושך אַבִּיר. מנצחים נוספים כביכול ברשימה היו מיקי רורק (השחקן הטוב ביותר עבור חלקו המתאבק ) ואיימי אדמס (השחקנית המשנה הטובה ביותר עבור ספק ).

הרשימה לא הזכירה אף מנצחים בקטגוריות המוזיקליות. דובר האקדמיה לאמנויות הקולנוע (המציג את פרסי האוסקר) שיפשף את הרשימה כמזויף ואמר כי חברת השירות המקצועית PricewaterhouseCoopers (שהחליטה את קולות האוסקר מאז 1935) רק החלה לספור את הקולות.

הרשימה המזויפת נשאה כנראה את חתימתו של נשיא האקדמיה סיד גניס. אך הדובר הבטיח לציבור כי 'הנשיא אינו מודיע מראש על הזוכים וכי מעולם לא נערכה רשימת אב של הזוכים. עם זאת, בליל האוסקר, קייט ווינסלט אכן זכתה בשחקנית הטובה ביותר עבור הקורא. הית 'לדג'ר אכן זכה בשחקן המשנה הטוב ביותר (לאחר מותו; הוא גרם למנת יתר של תרופות מרשם יותר משנה לפני כן) עבור האביר האפל. הרשימה המזויפת הזכירה גם את האביר האפל לזכות באוסקר על ערבוב הסאונד הטוב ביותר. אבל הפרס הזה הלך דווקא למיליונר של סלומדוג, ובהרחבה, לאינדיאני הראשון שזכה באוסקר באותו לילה - Resul Pookutty.

שני הגברים האחרים שעבדו איתו על הסרט, מהנדסי הסאונד איאן טאפ וריצ'רד פריק, עלו איתו לבמה כדי להביא את פסלי הזהב שלהם מהשחקן וויל סמית '. דני בויל צפה ברזול והאחרים ניגשים אל הבמה, מושיטים את פיו הפקוח ועיניו פעורות מרוב שמחה. דב פאטל ופריידה פינטו צחקו. השמחה באולם הייתה ניכרת. השחקנים ההודים אניל קאפור ואירראפן חאן (שהופיעו בסרט כשוטר החוקר את דמותו של פאטל) קורן בגאווה. 'זה לא ייאמן,' אמר פוקטי בנאום הקבלה שלו. 'אנחנו לא יכולים להאמין לזה.' הוא היה מוצף ברגש. 'אני מקדיש את הפרס הזה למדינה שלי. זה לא רק פרס קול, זו ההיסטוריה שנמסרת לי. 'זה הציב את הרף גבוה. אבל לשאר הערב היה עוד מה להציע.

זמן קצר לאחר זכייתו של רסול, השחקנים אלישיה קיז וזאק אפרון הופיעו על הבמה, והחזיקו ידיים. קיז הכריז על המועמדים לפרס המקורי הטוב ביותר וחמשת הגברים ישבו, כמעט ללא תנועה, והביטו על הבמה, פניהם חרותות מהחרדה המייסרת שידעה רק המועמדים לאוסקר ברגעים לפני הכרזת הזוכה. לאחר שמפתחות הקריאו את המועמדים, החל אפרון לפתוח את המעטפה שהכילה את הכרטיס עם שם הזוכה.

'טטאדדה', סינן קיז וחייך, כשאפרון שלף את הכרטיס. 'א.ר. רחמן, 'הכריז אפרון, מחייך קלות,' בשביל סלומדוג מיליונר '.

כשהאולם התפרץ מחיאות כפיים סביבו, לרגע, AR עצמו ישב כאילו לא שמע את המילים. הוא נראה לא מודע למה שקורה. ברגע שלאחר ההודעה לא ראתה שום תגובה מצידו. אחר כך אמר, 'הו', כאילו הוא חושב, 'טוב, זו לא הפתעה נעימה?' ואז פניו האירו בחיוך, והוא עמד והתחיל ללכת לכיוון הבמה. מחיאות הכפיים נמשכו בזמן שעשה את ההליכה. כמה מבני הקהל קמו למחוא כפיים לו.

בהודו, ברחובות, זיקוקים זרחו לשמים בערים ברחבי הארץ - במיוחד צ'נאי. ג'ות'י נאיר בליאפה, ראש תכניות הכנה בקונסרבטוריון KM, אומר בחלום: 'הו, הייתה כל כך הרבה רומנטיקה באוויר באותו יום בבית הספר! כל כך הרבה שמחה. '' אני ועוד כמה התעוררנו מוקדם בבוקר והלכנו לבוקר לצפות בשידור הטלוויזיה ', אומר ג'רי וינסנט. 'ראינו את זה על המסך הגדול שם. משהו אמר לי שהוא עומד לנצח. וכשהוא עשה זאת, כולנו שמחנו. כולנו קפצנו ורקדנו ומחאו כפיים '.

סוגים שונים של גפני קיסוס

בחלק אחר של העיר, פתימה, אחותו של AR, צפתה בבית האוסקר בבית. 'זה היה משהו,' היא נזכרת וצוחקת. 'העיתונות נאספה מחוץ לבית והם ממש פרצו עם כל המצלמות שלהם. כמה עיתונאים ירדו מדלהי והם רצו שאדבר בהינדית! הם סירבו לשחרר אותי. הם רצו לצלם אותי בצפייה באוסקר. אתה צריך להתרגש בשלב זה, הם אמרו. והייתי חייב לעשות את זה. איכשהו הצלחתי. אחר כך הם רצו ראיונות. אנא אל תראה את הראיונות האלה. לא ידעתי מה להגיד! '

בלוס אנג'לס הרחוקה, AR עלה לבמה, בניצחון. הוא קיבל את פסלון הזהב מאלישיה קיז ולחץ ידיים עם זאק אפרון, שפתיו צמודות זו לזו. לאחר מכן חייך את חיוכו המסתורי והעדין והתבדח שלא הרגיש כל כך מבועת ונרגש מאז חתונתו. לאחר שהצחוק התייצב, בנאום שהפך מאז לאגדי בהודו, הוא הודה לאמו, צוות מיליונר סלומדוג וצוות הנגנים שלו בצ'נאי ובמומבאי.

זחל פרוותי שחור וחום

לבסוף, הוא אמר, 'אני רוצה לשתף משהו בטמילית שאומר, מה שאני בדרך כלל אומר אחרי כל פרס, שהוא: ella pugazhum Iraivanukke . אלוהים גדול. תודה. 'זו הייתה הפעם הראשונה ששפות הודיות נשמעות על הבמה במרכז הכבוד והחגיגה הגבוהים ביותר של הקולנוע. AR דיבר הן בהינדית והן בטמילית. לא ממש היה לו זמן לחשוב אחרי זה. עוד לפני שכוח המשיכה של מה שקרה באמת יכול לשקוע, רחמן היה צריך להופיע.

ברגע ש- AR ירדה מהבמה, קיז ואפרון התחילו עם הצגת האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר. AR הופיע שוב, לביצוע 'O. . . סאיה '. רקדנים בלבוש הריקוד ההודי המסורתי עלו על הבמה, מתופפים של טאיקו הגיחו והיכו על כליהם בתשוקה עוצמתית, כמעט כמו מבשרים. ו- AR החל לשיר. מעולם לא נראה שהוא אחראי כל כך, נוכח כל כך כמו שהיה במהלך ההופעה הזו. AR תמיד הייתה שחקנית ביישנית.

אולם הפעם זה היה שונה. זו הייתה מפלגתו כעת ונראה כי איזה מתג ביטחון נלחץ בו. אפשר היה לראות שהוא מרגיש ממש מעל העולם. לפעמים, כשהאיש מבצע, זה כמעט כאילו הרוח שלו נמצאת במישור אחר ופשוט הגוף שלו הוא שיוצר מוזיקה, ומתעל מוסיקה לקהל שלו מעולם אחר. אבל בליל האוסקר, הוא הביא את המוזיקה שלו לכדור הארץ, ובמקביל, הוא היה שם לגמרי, כמעט כאילו העולם הזה ברגע זה, כשינוי נדיר ונעים, נראה טוב מכדי לעזוב.

ברגע שסיים לשיר את הקטע שלו, הופיע הזמר ג'ון לג'נד בביצוע 'Down to Earth' של פיטר גבריאל ותומס ניומן מ- WALL-E. (גבריאל עצמו אמר שהוא לא רוצה לבצע זאת בשל חלון הזמן הקצר שניתן לו לעשות זאת.) לאחר שגמר אגדה סיימה את הביצוע שלו, AR הגיח שוב ופרץ ל'ג'אי הו ', ממש קופץ באנרגיה. לקראת סוף ההופעה שוב הופיעה אגדה על הבמה - שרה 'Down to Earth' - ושני הגברים שרו את שיריהם יחד עם נטישה מפוארת, כמעט כמו שני ילדים מלאי תקווה וחלומות בעולם בזמן שהם נתקעים בתוך המוסך, עד ששניהם השתתקו ופגעו בפוזה כשהאורות התעמעמו, המוזיקה הגיעה לשיא והקהל התפרץ במחיאות כפיים.

אלישיה קיז וזאק אפרון הופיעו פעם נוספת. אפרון הקריא את שלושת המועמדים לשיר המקורי הטוב ביותר - 'או. . . סאיה ',' למטה לכדור הארץ 'ו'ג'אי הו'. קיז הכריז על הזוכה באוסקר - א.ר. רחמן וגולזר ל'ג'אי הו '. הפעם, בעוד בהודו צופי שידור האוסקר הלכו פרועים יותר מכפי שהיו אם דבר כזה אפשרי, אפילו הגברים והנשים בתיאטרון קודאק לכאורה שכחו לרגע את כל כבודם המפורסם. כמה מבני הקהל קמו ומחאו כפיים בידיעה שהם צופים בהיסטוריה.

אחותו הגדולה של AR, Raihanah, צפתה בתוכנית בטלוויזיה. 'כמה מהאוהדים שלו חזרו הביתה. הייתי איתם בקשר בגלל רחמניה - תוכנית אירוח עם מעריציו שהייתי מנחה. הם חזרו הביתה וראינו את הטלוויזיה יחד. זה היה כמו עיד בשבילנו אחר כך. עשיתי הרבה ראיונות אחרי זה. הכנתי תה לכולם במהלך השטיח האדום, אני זוכר. הוא כבר זכה בגלובוס הזהב אז הייתי די בטוח שהוא עומד לקבל אוסקר. אבל לא ציפינו לשניים. זו הייתה הפתעה. '

מילים נכונות יותר הוא לא יכול היה לדבר. בכל נקודה בחייו התמודד עם הבחירה המכריעה הזו. כשאביו מת. כשהיה צריך להתחיל לעבוד עוד לפני שהיה נער. כשהיה צריך לעזוב את בית הספר. כשהיה עליו להתבגר מהר יותר מכל ילד שניתן היה לצפות ממנו; כשהיה צריך להפוך לאיש הבית באחת עשרה, היה עליו לדאוג למשפחתו. כשהוא חש חנק יצירתי במהלך ימיו כשחקן הפעלות ותהה אם זה כל החיים שלו יהיו בערך. כשהוא הרגיש שהמוזיקה שלו לא זוכה להערכה רחבה או באמת מספיק לפני רוז'ה. כשנדמה היה שהוא לבד, ואין למי לפנות. כשהתפרסם. הוא יכול היה לבחור להיות מריר, גאה או עצוב בכל שלב. אבל הוא לא עשה זאת. אם לא בגלל המוזיקה שלו, פשוט בגלל יכולתו לבחור באור על פני אפל, א.ר. לרחמן מגיע כל פרסום שהוא קיבל באותו יום ומאז.

נאומו, AR הוריד את המיקרופון שלו, כאילו לא סומך על עצמו לשמור על קור רוח עוד הרבה זמן, ויצא מהבמה. ליל אוסקר 2009 היה שייך מיליונר סלומדוג