מדף לבמה

מנהל התיאטרון Abhijeet Choudhary על המחזה החדש שלו, Jaag Utha Hain Raigad, והבאת קלאסיקות של ספרות הודית לתיאטרון.

סצנה מאת ג'אג אוטה האן רייגד

כל מה שאנחנו רוצים לדעת על הבאת איזון בחברה כלול בסיפורים שלנו. כותבים גדולים ארזו כל סוג של ידע בספרים, אומר מנהל התיאטרון אבהג'יט צ'ודהארי. הוא עיבד לבמה את אחת היצירות הגדולות של הבדיון המראטי, Raigadala Jevha Jaag Yete, מאת ואסנט קאנטקר. כותרתו Jaag Utha Hain Raigad, היא נפתחה ב -13 ביולי בפונה.

ההצגה מראה את שיוואג'י במגוריו מתווכח עם המלכה, מתייאש משמבאג'י ונרגע עם בנו הצעיר. האוויר פועם ברגשות בית המשפט - תככים, שאפתנות, ייאוש וצער. אנו מכירים אותו כלוחם גדול, אמן הריאל -פוליטיק ומומחה בלחימת גרילה. אבל, איך היה שיבאג'י כאבא ובעל? המחזה נותן לנו מושג, אומר צ'ודהארי. זה גרם לי להבין את החשיבות של חייו האישיים ברווחתו. שאלתי את עצמי, 'כמה זמן אני מבלה עם המשפחה שלי?', הוא מוסיף.

האם לעצי ארז יש אצטרובלים

Abhijeet Choudhary

ערבי חמישי בתיאטרון סווטנטרה, הקבוצה שהקים צ'ודהארי בפונה עם דנאשרי הבליקר ויוואראג 'שאה, מבלים בקריאת כתבים חשובים של ספרות הודית לפני שהביאו כמה מהם לבמה. ג'אג אוטה האן רייגאד היה בין ארבעת ההצגות שקטפו בקנטקר. הייתי סקרן לגבי Kanetkar, שהוא אגדת הספרות המראטית. הוא נתן לנו אוצר גדול של סיפורים ורצינו להציג את הכתיבה שלו בקרב קהל התיאטרון ההינדי, אומר צ'ודהארי. ארון קאנטקר, אחיינו של המחזאי, גר בשכונת תיאטרון סווטנטרה וצופה בהם מתאמנים. הוא נתן לנו השראה ליצור את ההצגה על ג'אג אוטה האן רייגאד, אומר צ'ודהארי.

צ'ולדארי נולד וגדל בביהאר והוכשר בתיאטרון בדלהי, אך ידע מעט על קאנטקר עד שהגיע לפונה בשנת 2005. התיאטרון בהודו נופל על שמות פופולריים כמו ויליאם שייקספיר. יש גם מספר תסריטים ניסיוניים חדשים, אבל אני מאמין שכדאי שנלמד על הכתבים שכבר קיימים, הוא אומר. בשנה שעברה, הוא עבד על הצגה נוספת של קנטקר, דהאי אכר פרם קה, דרמה קלילה על אירועים במשפחת פרופסור לאחר שבתו התאהבה.

סצנה מאת Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai

התיאטרון של צ'ודארי מונע על ידי תודעה חברתית. הוא שואף ליצור עבודות שיאלצו את הקהל לשקף ולהגיב. מחזותיו נעים בין ג'יס לאהור נאי דקהיה או ג'מאי נאי של אסגר וואג'האט, על אישה הינדית זקנה שנשארת בביתה בלהור במהלך המחיצה, רק כדי להבין שהיא הוקצתה למשפחת פליטים מוסלמית מלוקנוב; מכרז Tajmahal Ka של Ajay Shukla, סאטירה על ביורוקרטיה, שחיתות וקלטנות; ודריו פו 'מותו של אנרכיסט בשוגג, שסובב סביב שחיתות פוליטית. אני סקרן לגבי התרבות המראטית, הוא אומר ומסביר הפקות אחרונות כגון Dadasahb Phalke: אבי הקולנוע ההודי ודמויות PL Deshpande.

המחזה הראשון שכותחרי כתב וביים היה ליום המורים כשהיה בכיתה ג '. המערכון של 10 דקות לא היה כותרת, אלא אם כן דרמה לפי כיתה ג 'היא שם. התסריט נסב סביב פריצת jail והיה לו סוף טוב. צ'ודארי נשא שיחות ששמע בבית בין אמו, שעבדה כבית סוהר, לבין אביו, שהיה חקלאי. פעם, כמה אסירים מהכלא נמלטו והעלו את הממשל על רגליו, הוא נזכר.

סצנה מ- Kabira Khada Bazar Mein

נטייה אמנותית הוא שר, חיקה וצייר בסתר. המשפחה שלי לא אישרה זאת. הם רצו שאני אתמקד בלימודים, הוא אומר. לאחר שיעור X, הוא ברח לדלהי ונחת בבית הספר הלאומי לדרמה (NSD) כדי ללמוד תיאטרון. אמרו לי שאנחנו צריכים להיות בוגרים כדי להעפיל ל- NSD, הוא אומר. הוא בילה את השנים בלימוד בימוי ועריכה באקדמיה האסייתית לקולנוע וטלוויזיה בדלהי ועבד עם תיאטרון אסמיטה, קבוצה פעילה של צעירים שביים ארווינד גאור. הוא סייע לגאור, תוך שהוא צופה כיצד לימדו שחקנים ואנשי צוות.

צ'ודהארי הגיע לפונה בשנת 2005 והחל ליצור קבוצת תיאטרון הינדית. היחס שלו למחזות הוא נועז ופוליטי. סירבתי לקבל כס זוהר לשבג'י על הבמה. הטענה שלי היא שהוא בבית, לא בבית המשפט. מישהו הציע לנו לקשט את הסטים בחרבות ומגנים, אותם יריתי על אותה קרקע, אומר הבמאי. במקום זאת, הוא הציג תמונה גדולה של ראג'מאטה ג'אג'באי, אמו של שיוואג'י והשפעה חשובה בחייו. צ'ודארי נותן עדיפות למשחק על פני עיצוב במה. בקבאירה חאדה בזאר מיין, לא היו לו תפאורות ו -44 שחקנים. הפקה נוספת, קומאל גנדר, התפתחה סביב ארבעה עמודים על הבמה. הקבוצה מסיימת הפקה חדשה, Khajuraho ki Shilpi, מאת שנקר שש, המתפתחת סביב נאמנותו של פסל לאמנותו, אפילו לנוכח סערה חברתית.

עכביש חום קטן עם פס לבן בגב