כוכבים חלופיים: סרט תיעודי מציץ לעולם של כפילויות בוליווד

הסרט התיעודי של רמשה עלאם, Hubahu - שלקח שנתיים לצלם ולערוך - מצמיד יפה את סיפוריהם של השחקנים, מראה את כולם לבושים להצגות, תוך שהוא גם נרגע בבית ומבלה עם המשפחה.

הסרט כולל שחקנים דומים רבים, כולל אלה של שאשי קאפור, ראג'ש חאנה ואפילו אניל קאפור. (עוצב על ידי רג'אן שארמה/אינדיאן אקספרס)

נדרש מאמץ רב כדי להפוך לדומה - להתנהג כמוהם, ללמוד את צעדי הריקוד שלהם או להופיע כמוהם. אנחנו צריכים להראות לקהל כל צעד שלו וכדי לתפוס את כל זה בשיר צריך הרבה עבודה קשה. אבל אנשים פשוט פוסלים אותנו ככפילים. אנחנו לא יכולים להיות 100 אחוז כמוהם בגלל הדרך שבה אלוהים ברא אותנו. מקור יישאר מקור וכפול יישאר כפיל, מעיר ראיס חאן, אמן דומה שמגלם את השחקן המנוח ששי קאפור בסרט התיעודי, חובהו .

חאן הוא בין השחקנים הרבים המרכיבים את תעשיית הדומה לבוליווד, וכעת משתתף בסרט התיעודי בעל השם ההולם של רמשה עלאם, שהוקרן לאחרונה במסגרת פסטיבל הקולנוע הפתוחה על ידי PSBT במרכז הבינלאומי של הודו בניו דלהי. הסרט, שכולל גם דמויות של כוכבת העל ראג'ש חאנה והמה מליני, מתעמק בחייהם של האמנים הללו ומעניק לצופים הצצה לחייהם האישיים והמקצועיים.

הסרט צולם בהרחבה בבהופאל, ממנה מגיע חאן ובמומביי, שם מתגורר מאהש וואגהלה (המגלם את ראג'ש חאנה). המנות עם Seema Motwani (דמוי Hema Malini) נורו במומבאי ובביתה ב- Ulhasnagar, יישוב בולט במחוז תאן.

סוגי מנגו בעולם

רמשה עלאם למדה תקשורת המונים מ-Jamia Millia Islamia.

אלאם מספר על ההמשגה של הסרט בן 53 הדקות indianexpress.com כיצד במהלך ביקור בבית אביה באליגאר, היא הייתה עדה ל'לילה מיני-כוכב בוליווד' בתערוכת אליגר או ' נומאיש ' כפי שזה נקרא בפופולרי.

חיכיתי בנשימה עצורה יחד עם שאר הקהל (בעיקר גברים) כדי לחזות בהופעה 'עטורת הכוכבים' הראשונה שלי. אנשים השתוללו וקראו לשלושת החאנים, Big B, קתרינה קאיף , Hema Malini, Dharmendra , Rajesh Khanna בין רבים אחרים. אפשר לראות רק אנסמבל כזה של כוכבים מכל הדורות בתוכניות פרסי בוליווד. נראה שאיש לא שם לב או אכפת לו הרבה מהאותנטיות של השחקנים האלה או המעשים שלהם, מה שנראה לי נפלא במיוחד. האינטראקציה המוזרה הזו הובילה אותי לחשוב על פאנדום ותרבות מעריצים בעיירה קטנה בהודו. רציתי לחקור את דואליות הקיום שלהם כשהם ממשיכים לחיות חיים זוהרים דרך ההופעות שלהם, תוך שהם עדיין נאבקים ליצור לעצמם שם בתעשייה, היא משתפת.

עלאם, שלמדה תקשורת המונים מג'מיה מיליה איסלמיה, מוסיפה שהמעשה גם הזכיר לה את מסורת ה'בחרופיה' הנהוגה בערים ובכפרים קטנים ברחבי הודו. לעתים קרובות, שחקני בוליווד עובדים קשה כדי לפתח סימן מסחרי או גינונים ייחודיים. הכפילויות משגשגות על סטים מוגבלים אלה של גינונים ולעיתים קרובות תקועים בעיוות זמן, מנסים למצוא דרכים שונות להמציא מחדש ולהציג את השחקנים האלה עבור הקהל החי שלהם. רציתי להתחקות אחר המסע שלהם לכוכבות - כמה זה שונה מהשאיפות שלהם. רציתי גם לחקור כיצד הפנדום ותרבות המעריצים משתנים במקומות גיאוגרפיים עבור הכוכבים האלה, היא אומרת.

בסרט, Rais Khan מגלה שלקח בערך שש שנים לטפח את התספורת.

הסרט, שהופק על ידי שירות השידור הציבורי Trust (PSBT) בברית עם Doordarshan, הסרט מצמיד יפה את סיפוריהם של השחקנים, מראה את כולם לבושים להופעות, תוך שהוא גם נרגע בבית ומבלים עם משפחותיהם.

זיהוי עצי אלון לפי עלים

אני מגלם שתי דמויות; הראשון הוא פקיד ממשלתי שעובד ב-Bombay Port Trust במשך 36 שנים. הדמות השנייה שלי היא של ראג'ש חאנה. התחתנתי ב-1998, אבל אז לא הייתי ראג'ש חאנה. היה לי שפם וגם השיער שלי היה ארוך יותר (בדומה לסאני דיול). התחלתי את הקריירה הבימתית שלי ב-1991; אבל אשתי לא רצתה שאגלח את שפמי. היא אהבה אותי יותר עם זה. אבל אם הייתי צריך להתחזות לקאקה, אז הייתי צריך להסיר אותו. אז ניסיתי לשכנע אותה הרבה... היא הייתה קצת נסערת, אבל לבסוף הסכימה. אחרי הכל, היא אשתי! הוא מחייך.

עם זאת, לא היה קל לאלם לגרום לאמנים להיפתח על חייהם במצלמה. נדרשו לה ולבמאי השותף סאהיל עלי (שהוא גם צלם הקולנוע של הסרט) ביקורים מרובים כדי לשכנע את האמנים ואת משפחותיהם. בעוד שבחרנו לראיין את האמנים האלה בתלבושות ובאופנות, רצינו שהסיפורים שלהם יתוארו בצורה הכי אותנטית, היא אומרת.

Waghela מציין שהוא זכה להכרה רבה לאחר שרג'ש חאנה נפטר. אפילו ילדים מזהים אותי עכשיו, הוא אומר.

שאל אותה על הדבר הבולט ביותר שהיא למדה על האמנים במהלך עשיית הסרט והיא מעירה, כמו כל תעשייה אחרת, ישנה מערכת היררכיה רווחת מאוד עבור האמנים הדומים, ובצדק. אמנים אלה עבדו קשה מאוד כדי לגלם לחלוטין את הכוכבים המקוריים שלהם, באמצעות אפנון קול, הופעות פיזיות וחזרות מתמדות על התנועות החתומות ומופעי הריקוד שלהם. המחויבות שלהם לדמויות שלהם הייתה מעוררת השראה. עבור הדומים האלה, ההופעות שלהם היו צורת אמנות ולא רק עבודה. האמנים הדומים לעידן החדש על ידם, נראו קצת יותר סתמיים והסתכלו על זה כדרך לשלם את החשבונות בזמן שהם ממתינים להזדמנות שלהם להיכנס לקולנוע המיינסטרים.

מעניין, מציין אלאם, לדמויות האלה נוח לוותר על חלק מהזהות שלהן כדי לשחק את הפרסונות האלה. להתחמם בתהילה המשתקפת נראה להם הרבה יותר טוב מחיים בשכחה, ​​היא אומרת.