מדוע Munshi Premchand חשוב לילדים ולמבוגרים כאחד

הסיפורים של פרמצ'נד עוזרים למלא את החור האידיאולוגי במוחנו ללא התעמולה וההתרועעות.

קריאת סיפוריו בגיל צעיר מאוד גם מסייעת בבניית אמפתיה.

'עידג'ה' תמיד הייתה ההיכרות עם עולמו של מונשי פרמצ'נד עבור כל ילד הלומד. חמיד נכנס לחיינו כילד אך נשאר איתנו - הוא ושליו צ'ימטה - גיבור על, שמשאיר אחריו עיניים רטובות בכל פעם שאנו חושבים עליו. רובנו מכירים את הסיפור. לילד קטן ניתן קצת כסף לקנות לעצמו מתנות ב- Eid. הוא בוחר לקנות א צ'ימטה לסבתא הזאת כי היא שורפת את אצבעותיה בכל פעם שהיא עושה רוטי. מה ירוק עד לפרמצ'נד הוא שאם חמיד היה האידיאל שלי, אז הוא היה של אמי ושל סבתי. פרמצ'נד מהדהד בין הדורות בכל שלב בחייהם.

פרצ'אנד היה סופר לכולם. כאשר בילדותי, 'עידג'ה' שינה משהו בי, 'פוס קי ראט' השאיר אותי בחיוך מטומטם. סיפוריו מעולם לא היו קשים במיוחד לקריאה. למעשה, הם היו השיעורים בהינדית שספרי לימוד לעולם לא יכלו ללמד.

קריאת סיפוריו בגיל צעיר מאוד סייעה גם לבניית אמפתיה. שמחתי לא ידעה גבולות כאשר אלאראכי עזב ללא א עוֹנֶשׁ - עונש שקיבלה מדי חודש היא קיבלה את משכורתה - ובכל זאת, היא לא יכלה שלא להרגיש אשמה על כך שהתעללה בדראוג'י, שבדרך כלל היה אחראי לקיצוץ בשכרה. אבל לאחר שראה אותה נאבקת עם ילד, הוא נרגע. גוש בגרוני, המשכתי בזהירות, רק כדי למצוא את 'דוסרי שאדי' המצחיק. ברשימת סיפורים זו, פרצ'צ'נד מאנדקס בשמחה כמעט 100 סיבות מדוע צריך להתחתן בפעם השנייה.

הרבה סופרים שלפני העצמאות סייעו לתאר את תמונת התקופות הקשות שראתה המדינה בתקופת הראג 'הבריטי. אולם פרצ'אנד בחר להתמקד בחולין, בסיפורים הפנימיים, באנשים בכפרים, בדיכוי העומד בפני אלה שאין להם קול - הנשים, הקסטה הנמוכה, העניים. הסיפורים שלו לא היו פרשנות חריפה על אף אחד אלא נחו לסוגיה בכוחו של סיפור נפלא שנראה רך אך העביר אלף דברים בין השורות.

כיצד עוד ניתן להבין סיפור כמו 'האם ביילון קי קטה'? שני שוורים, המחבבים זה את זה, נפרדים, מוצאים זה את זה במקרה - אך בעוד שהסיפור הוא סביב ידידותם, הוא מקביל לדרמה של האנושות וכיצד היא דומה לבעלי חיים באופן בולט. כולנו בסופו של דבר יצורים חיים.

אפילו בגיל 13 צעיר הצליח פרצ'אנד להשאיר רושם שיימשך כל החיים. הסיפורים שלו לעולם לא יכולים להזדקן. אפשר לתהות מדוע סיפור כמו 'Jurmana' עדיין יהיה רלוונטי? זה רק בגלל שהמדוכאים ממשיכים להיות מדוכאים, בדרכים דומות, אם לא באותן דרכים. השטויות של האנושות החמירו. יכול להיות שהגיע הזמן להרים את הספר הישן והמאובק הזה מהמדף ולקרוא ל'מנדיר אור מסג'יד '. סיפוריו של פרמצ'נד יעזרו למלא את החור האידיאולוגי במוחנו ללא התעמולה וההתרועעות. מילותיו השקטות אך המשפיעות ימשיכו את חוסר הפרספקטיבה וירחיבו את אופקנו, ויחזקו את השקפת עולמנו עם פרוזה נפלאה.