תסתכל מעבר לגבול

מומבאי נתפסת בעיני צלמים פקיסטנים כחלק מחילופי תרבות בין שתי המדינות

הצלם Amean J

אולם המומבאי וקראצ'י מופרדים על ידי גיאוגרפיה ופוליטיקה, אך נראים תאומים זהים במבט מבעד לעדשות של צלם. הצלם מבוסס קראצ'י, אמאן ג'יי, הבין זאת לאחרונה. שתי הערים הן המרכזים המסחריים של מדינותיהן, עם אוכלוסיית מהגרים גדולה, ושתיהן ממוקמות על החוף. הוא מוסיף גם את הארכיטקטורה שלפני המחיצה.

לכן, כשאמאן יצא לרחובות מומבאי כדי לתפוס את העומס היומי של העיר, החוויה הרגישה קצת יותר מוכרת.

צלם אופנה ורחוב, אמיין שהה לאחרונה במומבאי במשך 10 ימים במסגרת פורום הידידות של מומבאי-קראצ'י, יוזמה של קרן המחקר Observer Research (ORF), לתרום לקשר ידידותי בין הודו לפקיסטן. המכונה Tasveer-e-Mumbai, הוא הראשון של חילופי תרבות דו-חלקיים; השני, Tasveer-e-Karachi, יתקיים כאשר צלמים ממומבאי מבקרים בפקיסטן ביולי.

זחל ירוק קטן עם ראש שחור

אמיין, עם ארבעה צלמים נוספים בפקיסטן-מליקה עבאס, פארה מהוב, מלקולם האצ'סון ומובין אנסארי-חקרו אזורים שונים בעיר כשהם היו כאן.

תראה לי תמונות של חיפושיות

זו לא הייתה הפעם הראשונה של אמאן במומבאי. הוא צילם את העיר לראשונה לפני 15 שנה. קשה להבין איך לעשות משהו חדש במומבאי, שם כל פינת רחוב כבר צולמה בכבדות. אבל הבנתי שלקפאת כל רגע יש ערך כאשר אתה מסתכל אחורה על הצילום כעבור 20 או 30 שנה, הוא אומר.

הסדרה הנוכחית של אמאן מתעדת אפוא פחות או יותר את אותן סצנות כמו הקודמת שלו מלפני 15 שנה - הולכי רגל בשגרת יומם, ממהרים לעבר תחנת רכבת, קונים מצרכים, עולים על אוטובוס או אפילו סתם מסתובבים במרין דרייב - מספקים לצלם עם נקודת מבט על כמה העיר השתנתה בזמן מאז. אני גם מודע מאוד לשפת הגוף של אנשים, ומכיוון שאני צלם אופנה, אני מכוון במיוחד למה שהם לובשים, הוא מוסיף.

במסגרת הפרויקט ביקרו הצלמים ברחוב האופנה ובשוק קרופורד, חגגו את iftar בבנדי בזאר והשתתפו בצילומים באולפני מהובוב. אולם לא הכל היה אפרסקים ושמנת. פעילי שיב סנה שיבשו את מסיבת העיתונאים בתחילת השבוע, והפגינו נגד יו'ר אורף סודה'נדרה קולקרני ופקיסטן על תמיכה בטרור.

תמונות של שרכים עם שמות

הצלמים אינם מוכנים לתת לאירוע להפריע להם. אנו האמנים יוזמים דיאלוג קרביים, אומר אמאן. יש לנו כל כך הרבה במשותף, כמו נגנים שאנחנו אוהבים, קריקטרים ​​ובוליווד. הוא מתכנן לעודד סטודנטים לצילום בפקיסטן להחליף תמונות עם עמיתיהם ההודים. תארו לעצמכם, אם תושב קראצ'י יעלה תמונה של מה שאכל לארוחת ערב ומומבייקאר יגיב בתצלום דומה. הצילום הופך לאמצעי כל כך פופולרי, במיוחד באתרי מדיה חברתית כמו אינסטגרם, והוא לא שם לב לגבולות, הוא אומר.

התצלומים שהתקבלו מהתכניות Tasveer-e-Mumbai ו- Tasveer-e-Karachi יוצגו במקביל בשתי הערים בימי העצמאות הפקיסטנית וההודית ב -14 וב -15 באוגוסט בהתאמה. אנחנו אפילו חושבים להפוך את האוסף לספר, אומרת אמאן.