הומר סימפסון נועד לאופנה

קריסטובל בלנסיאגה דילג על המסלול המסורתי והקרין פרק מיוחד של 10 דקות של משפחת סימפסון.

הפרק היה הגשמת חלום עבור Gvasalia, שהוא מעריץ של משפחת סימפסון מילדותו. (צילום: יוטיוב/בלנסיאגה)

נכתב על ידי ג'סיקה טסטה

מחיאות כפיים, לחישות, מצלמות מצלצלות, מוזיקה מפוקפקת: אלה צלילי א תצוגת אופנה קלאסית. פרצי צחוק? אלה פחות נפוצים.

עם זאת כמה נשמעו ב -2 באוקטובר, כשהם מתגלגלים ברחבי התיאטרון הפריזאי מהמאה ה -19, שבו הבית הגדול והקומות של כריסטובל בלנסיאגה דילג על המסלול המסורתי והקרין פרק מיוחד של 10 דקות של משפחת סימפסון.

זו הייתה הפתעה שנמשכת יותר משנה, ותוצאה של שיתוף פעולה מפרך לפעמים בין שני גופים יצירתיים מחמירים הידועים בתשומת לבם לפרטים. עד כה הוא נצפה יותר מ -5 מיליון פעמים ביוטיוב.

בפרק, הומר כותב לבלנסיאגה (בלון היקר, בלון, בלאן, בלנסיאגה-גא, הוא אומר כשהוא נאבק לבטא את שם האופנה המפורסם) ליום ההולדת של מארג ', ומסביר כי אשתו תמיד רצתה להחזיק משהו על ידי המותג.

הוא מבקש את הפריט הזול ביותר, שצוות בלנסיאגה מפרש כאחד מאותם גאג'ים אמריקאים שאף אחד לא מקבל ושולח לו שמלה שמחירה 19,000 יורו. לאחר שלבשה אותה לזמן קצר, מארג 'מחזירה את השמלה עם פתק שאומר שהיא תמיד תזכור את 30 הדקות האלה של הרגשה קצת מיוחדת.

עוד באירופה, המנהלת האמנותית של בלנסיאגה דמנה גבסאליה מכריזה על הפתק שלה הדבר הכי עצוב ששמעתי, וגדלתי בברית המועצות. זו בדיוק האישה שאני רוצה להגיע אליה! לאחר מכן הוא נוסע לספרינגפילד ומחליט להציל את חסרי הסגנון בכך שהוא מזמין אותם לדגמן את בגדיו בפריז, ומסביר שהוא רוצה שהעולם יראה אנשים אמיתיים בתוכנית שלי.

בלנסיאגה שלח לצוות משפחת סימפסון 15 מראה לבחירה לתערוכה האחרונה, כולם מבוססים על עיצובים מחמש השנים האחרונות. (מקור: רויטרס/פוקס)

10 הדקות עמוסות בביצי פסחא למעריצים מושבעים של משפחת סימפסון ובאלנסיאגה. למטוס פרטי של בלנסיאגה יש ציוד נחיתה שנראה כמו נעלי הספורט המפורסמות של המותג; ויילון סמית'רס בוחר שמלה ללבוש כאשר ניתנת לבחירתו בתלבושת; ליסה בהתחלה מכירה בכך שהליכה על מסלול היא שטחית אך אחר כך נהנית ממנו מאוד.

שיתוף הפעולה החל באפריל 2020, כשגווסאליה שלח ליוצרת סימפסון, מאט גרונינג, הודעת דוא'ל על עבודה משותפת.

פרחים אדומים עם מרכזים צהובים

גבסאליה, בן 40, יליד ג'ורג'יה וצפה בהופעה כשהתבגר, אמר כי הרעיון הגיע אליו במהלך הסגר הראשון של 2020. יש לו נטייה להכניס את בלנסיאגה למגמות בשוק ההמונים: בהנחייתו, המותג שיתף פעולה עם סנסציות אמריקאיות אחרות, כמו Crocs ו- Fortnite.

על משפחת סימפסון, אמר, תמיד אהבתי את ההומור בלשון הלחי, הרומנטיקה והתמימות המקסימה שיש בו.

אל ז'אן, מפיק בכיר וכותב 'משפחת סימפסון', אמר שכאשר נודע לו על פרויקט בלנסיאגה בינואר, התשובה שלי הייתה 'מה זה בלנסיאגה?' הוא פנה לוויקיפדיה כדי לקבל תשובות.

המגרש הראשון שלו לבאלנסיאגה היה בעל מסגרת דומה לזה שבסופו של דבר הוא הלך איתו - משאלת יום ההולדת של מארג ' - אך התפוגג עם דמותו של גבסאליה שהחליטה כי המופע הבא של המותג יתקיים בספרינגפילד. כאשר מטוס בלנסיאגה נוחת שם, הדגמים שלו אינם מורשים להיכנס לארצות הברית מכיוון שהם דקים ויפים מדי. תושבי ספרינגפילד הופכים לדוגמנים, מפעל הגרעין שלהם הוא המסלול, ורוח הרוח של בלנסיאגה מופיעה.

אבל בלנסיאגה העדיף להביא את ספרינגפילד לפריז, אמר ז'אן. משם, הסיפור שופץ והשתפר - עד כדי כך שהכותבים התבדחו על טיוטה 52 של התסריט של בלנסיאגה - עד יומיים לפני ההצגה בפריז.

Gvasalia תרם תרומות ספציפיות לתסריט, אמר ז'אן. לדוגמה, הפרק מסתיים בכך שהומר מחבק ושיר את לה מר למרג 'על סירת מסיבות שלאחר המופע על הסיין. אבל גבסאליה רצה בדיחה אחרונה אחת, אז הוא ביקש להעלות את מעילו של הומר על ידי צרפתי שמעשן סיגר. לאחר מכן הציע ז'אן לאנה וינטור, שהופיעה בשורה הראשונה של תצוגת האופנה, תנסה לכבות את האש עם שמפניה יקרה, שהומר מנסה לשתות במקום.

היא אמרה, 'בבקשה אל תעשה לי את זה', אז זה הפך לדמנה, אמר ז'אן. (וינטור אישרה אחרת שדמיונה משמשת אך סירבה להשמיע את דמותה, אמר.) ושורה קודמת זו בנוגע לגבסליה גדלה בברית המועצות? צוות משפחת סימפסון החליט לחתוך אותו, אך גבסאליה ביקש להחזיר אותו.

הוא גם ביקש, יום לפני ההצגה, לשנות את צבע הדמעה שווינטור מזילה בזמן שהוא צופה בדוגמנית מארג '. הקרע היה בהיר מדי, והוא לא היה נקרא על המסך אלא אם הוא היה כחול כהה יותר. ז'אן והבמאי דיוויד סילברמן הסכימו.

הם בהחלט היו ההתאמה שלנו מבחינת הפרטים הקטנים ביותר, ולוודא שהכל מושלם, אמר ז'אן. צוות האנימציה, זה הדבר הכי קשה שהם היו צריכים לעשות מאז 'סרט משפחת סימפסון'.

איך נראה עלה אלון

סילברמן, שביים את הסרט ההוא מ -2007, אמר כי האתגר הגדול ביותר הוא להשיג את הדיוק הדרוש בבגדים, שכללו אפקטים של המצאות פוסט-אנימציה כדי ללכוד את המרקמים והתנועה המובהקים של, למשל, מראה המסלול של מארג ': חלוק מתכתי זהוב.

בלנסיאגה שלח לצוות משפחת סימפסון 15 מראה לבחירה לתערוכה האחרונה, כולם מבוססים על עיצובים מחמש השנים האחרונות. אבל לשים אותם על גופות הדמויות המצוירות המוכרות אוניברסלית אלה לא היה פשוט כל כך.

זה היה מסובך עבורנו, לתפוס את האיזון בין קריקטורה ושלמות הלבוש, אמר סילברמן. אתה מתרגם את המראה של הלבוש האמיתי, עיצובים אמיתיים על הדמויות האלה שהם לא בדיוק פרופורציות אנושיות.

סילברמן, שצחק-אבל-לא-באמת שכך בילה את חופשת הקיץ, למד צילומי מסלול כדי להבין מה צריך ללבוש הקהל וכיצד התאורה אמורה לפגוע במדרחוב.

התסריט גם היה צריך לתפוס את האבסורד המיוחד של עולם האופנה היוקרתי ואת קומתו של בלנסיאגה בעולם הזה - דבר שאי אפשר לספוג בויקיפדיה. ז'אן סיפר כי בנוסף לקורס המזורז בבאלנסיאגה מוקדם יותר השנה, הצפייה בסדרות נטפליקס על הלסטון, שהייתה מעריצה גדולה של בלנסיאגה, עזרה לו להבין את תרבות האופנה המוגזמת בירוק עד.

הדמויות המשניות מבוססות גם על אנשים ובעלי חיים אמיתיים, כולל בעלה של גבסאליה, לואיק גומז; שני הכלבים שלהם; קצינת היצירה הראשית, מרטינה טיפנטלר (שהשמיעה את עצמה); ועובדים מהאטלייה של בלנסיאגה שמסיימים את האוסף במטוס תוך שהם שרים, אדירים, אדירים.

זוהי אחת הסצינות האהובות על Gvasalia בפרק, הוא אמר: זה פשוט משמח אותי כל פעם שאני צופה בו.

באשר לקולו של גווסאליה, היינו צריכים לנסות לגרום לו לשחק בעצמו, אבל הוא לא רצה, אמר ז'אן. הוא הרגיש שזה עולה בקנה אחד עם ההחלטה האחרונה של גבסאליה לטשטש את פניו וגופו באופן מלא במהלך הופעות פומביות, מה שיוצר בלבול בקרב הצופים אם זה באמת הוא.

כשנשאל מדוע הוא רוצה ליישר את בלנסיאגה עם משפחת סימפסון והאם לדעתו יש למותגים משותפים, אמר גבסאליה שזה יותר אישי בעיני.

לא רציתי ליישר כלום או להבין כלום. רק רציתי ליצור סיפור ויזואלי איקוני.

למרות שחידוש שיתוף הפעולה גרם לו להרגיש מפתיע, המותגים חולקים אתוס דומה. יש להם הערכה להתייחסות עצמית, הפרת חוקי הפרזנטציה (שידור פרק עם אנימציה חיה, הפיכת שטיח אדום למופע מסלול מבלי לספר לאף אחד) וגשר על הגבות הגבוהות והנמוכות. ז'אן כינה את גבסאליה משתפת פעולה מצוינת, וגבסאליה תיאר את החוויה כרמת שיתוף פעולה ברמה הגבוהה ביותר וחלום שהתגשם.

לא הבנתי עד כמה זה מורכב ליצור פרק באורך 10 דקות, כל כך כבוד לזה, אמר.

אם המעשה נועד לאתגר את הרצינות העצמית של האופנה או את מושגי המותרות של הציבור-להביא את בלנסיאגה להמוני הפרברים או להביא את ההמונים הפרברים לבאלנסיאגה-זה דבר שהוא יאפשר למבקרים להתווכח.

מה הוא רצה מזה? חיוך ומנה טובה של הנאה.

מאמר זה הופיע במקור ב'ניו יורק טיימס '.

לעוד חדשות בנושא אורח חיים, עקבו אחרינו אינסטגרם | טוויטר | פייסבוק ואל תפספסו את העדכונים האחרונים!