בשנת 1999, נוואז שריף אמר כי 'וואג'פאי סאהאב יכול לזכות כעת בבחירות אפילו בפקיסטן'

לאחר שג'אפיי נסע באוטובוס לפקיסטן במהלך ריצת הפתיחה שלו ב -19 בפברואר 1999, הוא התקבל על ידי נוואז שריף.

תחילת האוטובוס המפורסם של דלהי-להור לטיפוח מערכות יחסים טובות יותר בין הודו לפקיסטן נותר אחד הפרקים המפורסמים בתקופת כהונתו של אטאל ביהארי וג'פאי. (מקור: ארכיון אקספרס)

ראש הממשלה לשעבר, אטאל ביהארי וג'פיי, הלך לעולמו ביום חמישי. ל- Vajpayee יש הרבה הישגים לזכותו, אבל אחד מהם היה התחלת שירות האוטובוסים המפורסם בדלהי-לאהור כדי לטפח מערכות יחסים טובות יותר בין הודו לפקיסטן. Vajpayee אפילו נסע באוטובוס לפקיסטן במהלך הפתיחה שלו ב -19 בפברואר 1999 והתקבל על ידי נוואז שריף, עמיתו הפקיסטני.

קטע זה מתוך ספרו של קינגשוק נאג Atal Bihari Vajpayee: גבר לכל עונות השנה , בהוצאת רופה, מתאר כיצד קסם ראש הממשלה לשעבר במהלך ביקורו:

פרחים לבנים קטנים על גבעולים ארוכים

המנטור של אטאל בבהראטיה ג'אנה סאנג, דין דיין אפאדהיה, באמצע שנות השישים (בשיתוף עם המנהיג הסוציאליסטי רם מנוהר לוהיה), העלה את הרעיון של קונפדרציה של הודו ופקיסטן. תפיסה זו, במובן מסוים, דחתה את זה של אקהנד בהאראט שארגוני הינדו קיצוניים היו דוגלים בו, וסלל את הדרך ליחסים בילטראליים טובים בין שתי המדינות שיכולות להוות אז חזית משותפת בנושאים רבים. ברגע שהודו השיגה את מעמד הכוח הגרעיני שלה כמו פקיסטן, אטאל הרגישה שהגיע הזמן ששתי המדינות יתחילו לפעול לקראת יחסים טובים.

מקבילו של אטאל בפקיסטן, נוואז שריף, סבר גם כי שתי המדינות צריכות לטפח יחסים טובים. שריף שלח הזמנה לאטאל לביקור בפקיסטן. פקיסטן רצתה לבדוק את המחויבות של ממשלת ה- BJP החדשה. אטאל הגיב בלב שלם וחצה את גבול אטרי-וואגה בפנג'אב באוטובוס אחר הצהריים של ה -19 בפברואר 1999. ליוו אותו עשרים ושניים הודים מכובדים שכללו עיתונאים כמו קולדיפ נייאר, אישים תרבותיים כמו מיליקה סרבהאי ודמויות קולנועיות כמו דב אנאנד ו ג'אבד אכטאר. האוטובוס שאטאל נסע היה להפוך למאפיין יומיומי מדלהי ללהור ובחזרה.

(מקור: Amazon.in)

שירות האוטובוסים נועד לטפח קשרים טובים יותר בין אנשים לאנשים, כולל לאפשר למשפחות שגרו משני צדי הגבול להיפגש. מיד לאחר שחצה את הגבול, שם התקבל על ידי נוואז שריף, אמר אטאל, 'זהו רגע מכונן בהיסטוריה של דרום אסיה ונצטרך להתמודד עם האתגר'.

פרח אדום עם שם אבקן צהוב

סייעתו של אטאל, סודנהנדרה קולקרני, נזכרה מאוחר יותר כיצד שר ההסברה הפקיסטני, מושיד חוסיין, אמר לו מהצד: 'ולג'פאיג'י יש אומץ אמיתי לבוא לפקיסטן כך ובזמן זה.' מאות אנשים התייצבו בגבול כדי לחזות בהיסטוריה הזאת. הצלבה.

השיחות בין אטאל לשריף הובילו להכרזת לאהור שבמהלכה התחייבו שתי המדינות לפתרון שלום של מחלוקות דו -צדדיות, במיוחד קשמיר, וטיפוח מערכות יחסים מסחריות ותרבותיות. בהצהרה נאמר כי שני הצדדים יעסקו בהתייעצויות דו -צדדיות בנושא מושגי ביטחון, דוקטרינות גרעיניות והימנעות מעימותים. שתי המדינות הסכימו למסור הודעה מוקדמת על ניסויי טיסת טילים בליסטיים ולסכם הסכמים דו -צדדיים. הם גם היו מחויבים לנקוט באמצעים לאומיים כדי להפחית את הסיכונים של תקריות מקריות או לא מורשות שעלולות להוביל למלחמה גרעינית.

יותר מכל דבר אחר, הצליח אטאל להקסים את הציבור הפקיסטני בדרכיו מנשקות, אם כי ארגונים ומפלגות פונדמנטליסטיות פתחו בהפגנות פומביות נגד ביקורו. אטאל ביקר גם במינר-פקיסטן במהלך הטיול, אנדרטה שהוקמה בשנת 1947 להנצחת הולדת האומה. אטאל אמר כי רבים מונעים מביקור במכרה מכיוון שזה יהיה שווה ערך למתן חותמת אישור ליצירת פקיסטן.

כמה סוגי פרחים יש בעולם

'התעקשתי לבוא כי לא ראיתי שום היגיון במה שאומרים לי והעברתי להם בקול רם וברור שפקיסטן לא דורשת את החותמת שלי לישותה. לפקיסטן יש ישות משלה ', אמר אטאל. הוא הוסיף: 'אם מישהו בבית שואל את השאלה הזו, זו תהיה התשובה שלי גם שם.' אגב, בקבלת פנים בבית המושל, קרא אטאל את שירו ​​'אב ג'ונג נאנה הון דנז'. אטאל היה מרוצה במבצר לאהור, שם רמז על המורשת המשותפת של שתי האומות וציין כיצד נולד שאה ג'האן במבצר ואקבר בילה שם קרוב לעשור. הקהל כל כך התרשם מהנאום של אטאל עד שנאווס שריף אמר: 'Vajpayee sahab ab toh Pakistan mein bhi בחירות ג'ט סאקט חיין. [מר וג'פיי יכול לזכות כעת בבחירות אפילו בפקיסטן].