'אתה חייב להיות האמן שלך'

אניר Aniruddha Knight, שיעלה על הבמה ביום המחול העולמי, על היותו נכדו של T Balasaraswati, ונושא מורשת איקונית.

Aniruddha Knight במהלך הופעה ב- Bharatanatyam

אנירודהה נייט בן השלושים וחמש מדבר אלינו במבטא אמריקני עבה-של nritta ו- nritya, מנודהרמה (אימפרוביזציות בתוך דקדוק המוזיקה), האסתטיקה של Bharatanatyam וסבתו, הטנג'ור Balasaraswati האייקוני, שחגג את היותו אחד מ רקדני Bharatanatyam הטובים ביותר בעולם. עם זאת, התשוקה בשיחותיו המסתובבות בריקוד אינה נובעת מבאלסראסוואטי. למעשה, הוא לא זוכר הרבה ממה שהעולם מדבר על הרקדנית האגדית - הפרסונה המסתורית שלה, האמנות והחיים שלה.

הוא מכיר את האגדה רק באמצעות אמו לקשמי נייט, בתו היחידה של בלאסראסוואטי, שהתחתנה עם דאגלס נייט, אמריקאי שהגיע לצ'נאי כדי ללמוד מרידנגאם מאחיו של בלסראסוואטי. מתוקף המורשת, בלמה נשאר אליל, אך לקשמי נייט היה הגורו שלי. אמי תמיד הייתה נזכרת איך בלמה תמיד הרגישה שאני אהיה רקדנית. הייתי בן ארבע כשסבתי נפטרה, אז אני לא זוכר הרבה אבל אמא שלי הייתה מדברת עליה כל כך בחיבה, אומרת אנירודהה, שתפתח את פסטיבל הרקדנים הצעירים במסגרת חגיגות יום המחול העולמי שארגנה נתיה וריקשה בדלהי.

בלסראסוואטי, נכדתו המוסיקאית המפורסמת וינה דחמאל וסבתה של אנירודהה, למדה את צעדיה במשק בית דבדסי והפכה לאישה הראשונה שלקחה את הצורה לארה'ב ולאירופה, והדהימה את כולם עם אבהיניה שלה. היא למדה את הריקוד בתקופה בה הצעת חוק דבדאסי נדונה בפרלמנט ואנשים העלו שאלות בנוגע למוסר של מתרגלי דאסיאטאם (דסיאטאם הייתה הצורה המקורית של בהרטנאתיאם, שבוצעה על ידי דבדאזיס). ההתכתשות המפורסמת שלה עם רוקמיני דווי ארונדייל, על מה שהיה תכני מחול מתאימים, ידועה.

בא מאותה משפחה מטרילינאלית מסורתית, שבה רקדו נשים וגברים הופיעו על כלי נגינה, לא רבים ציפו שאנירודהה ירקוד; למרות שהוא היה מסתובב מול הבלמה שלו כילד בן שלוש בעוד היא מנסה לשמור על הקצב. הוא למד בהודו ובארה'ב, רכש תואר ביחסים בינלאומיים ורצה להיות דיפלומט. למעשה, הייתה תקופה שהוא לא רצה לרקוד כלל. אבל איכשהו, ריקוד ואמנות תמיד היו נוכחים. יש דרך שבה אתה יורש אותה אוטומטית. אני הרקדנית הגברית הראשונה אך לא הזמרת הראשונה מהמשפחה. זה במיוחד עולם האישה כי יש הרבה זינגלים אבל זה מעולם לא היה בעיה אצלי. הכל קשור לגישה לצורת הריקוד שיכולה להיות בעלת ייצוג גברי ונשי, אומר אנירודהה.

אבל הרקדן הצעיר נחרץ בעובדה שהוא אינו מציג נוסטלגיה מעולמה של סבתו. זה ברכה ונטל בו זמנית. אנשים מגיעים עם רעיונות מסוימים של מה שהם יראו ויטביעו. הרבה מהם מגיעים עם הרעיון של נוסטלגיה אבל לא חובתי לספק להם את הרעיון שמוכר, שזה יהיה נוסטלגי, כי אתה צריך להיות האמן שלך. אתה צריך להעריך את הדורות הקודמים שלך של גורואים אבל אתה צריך להחזיק את שלך גם הוא, הוא מוסיף.

הופעתו היום תעקוב אחר המתכונת המסורתית של מרגאם. גם סבתא שלי עשתה זאת. אבל הכל קשור לפרשנות באותה תקופה. אני תמיד עצבני לבצע את זה, הוא אומר. דלהי, אומרת אנירודהא, מספקת לו הערכה מסוג אחר למחול. Bharatanatyam הוא כולו כוריאוגרף. רוב מה שאני מבצע עוסק במנודהרמה - אימפרוביזציה נקודתית וספונטניות - דבר שקיים בצורות ריקוד בצפון הודו כמו קאטאק, שהקהל מעריך כאן, אומר אנירודהה, גם המנהל האמנותי של מכון בלסראסוואטי לאמנויות הבמה, צ'נאי, אשר נגמר מבית האגדה.

כיום הוא מאמן שלל ילדים מוחלשים בבהרטנאטיאם. המחול הפך להיות די מובחר. אתה צריך הרבה מעמד וכסף כדי לרקוד היום. זו הדרך שלי להחזיר למחול ולחברה, אומרת אנירודהא. Aniruddha Knight יופיע באודיטוריום IIC, מקס מולר מארג, דלהי, 18:30 ואילך. הכניסה חופשית