רוב אירועי Poila Baisakh הפכו הפעם לווירטואליים. (תמונה/קובץ אקספרס) הבקרים של נובוברו חרוטים במיוחד בזיכרוני. במשך יום אחד לפחות, אמא לא תצטרך לגרום לי להתעורר מוקדם בצרחות שעבר שעות הבוקר או לכבות את המאוורר כדי להוציא אותי מהשינה. כמעט הייתי קופץ מהמיטה ומתכונן ללוות אותה לתהלוכה של הבוקר או 'פרבהאט פרי' , עם חובבים אחרים מהשכונה.
כולנו היינו מתכנסים במיקום שנקבע מראש בשעה 6-6.30 בבוקר, וצועדים בנתיבים הסמוכים, שרים אשו היי בייסאק אוֹ היי נוטאן , בוהקים במגפונים, לבנו מלא בגאווה להיות בנגלי. התהלוכה תסתיים בתוכנית קצרה שבה ילדים, נשים עטויי סארי וג'ג'רה כותנה וגברים בקורטה-פיג'מה, היו קוראים שירים, שרים ורוקדים, לאחר שהתאמנו במשך שבוע לפחות.
השנה, לא היו ל מפגשים (שכונתיים) וגם לא ריקודי או חזרות מוזיקה לפרבהאט המיוחל שלנו. לאחר שביליתי את נובובורו בשנת 2020 בתוך נעילה בעיר אחרת, ההזדמנות להצליח לחגוג את השנה החדשה בבית הפעם הייתה הקלה למדי. לאחר שחיית הרבה זמן מהבית, מקרים כאלה של חזרה הביתה העונתית הם אולי מה שגורם לך להרגיש מחובר לשורשים שלך - החייאה מחדש של טקסי הילדות שלך היא אולי מה שנותן לך תחושת היכרות וחום, משהו שאתה משתוקק לו ורוצה לחזור אליו לכל פעם.
אנשים אולי יצטרכו להחמיץ תהלוכות הפעם. (תמונה/קובץ אקספרס) עם הפצת החיסונים נוובובורש 2021 נועד להיות תחייה של טקסי השנה החדשה המוכרת, או לפחות אחד קיווה שכן. אך כשמשפחתנו, חברינו וקרובינו חיכו בשקיקה לפוילה בייסך אפילו בתוך טירוף הבחירות - חלקם ממתינים לשובם של בנם או בתם ממדינה אחרת, חלקם מתכננים לערוך סוף סוף את ביקורו אצל קרוב משפחה שהם דחו מאז השנה שעברה - נגיף הקורונה מקרים זינקו בארץ, הפעם עם גרסאות חדשות ואתגרים חדשים, והותירו אותנו עם תחושת דז'ה וו, אם כי לא נעימה.
ולאנשים כמוני, שמצפים לתדלק את שלהם 'בנגליאנה באירועים מיוחדים אלה הטרגדיה של COVID ניפצה תקוות לשנה נוספת.
משתתף בקרבת מקום ל תוכניות תרבות, קונצרטים של מוזיקה פתוחה שעות ארוכות ברבינדרה סדן בקולקטה ובאולמות אחרים, או צפייה בהצגה מדוברת שנועדה להעיר את נפשו ורוחו של בנגאלי, היו חלק משיאיו של פוילה בייסח. אך בהתאם ל'נורמלי החדש ', גם הפעם רוב האירועים הפכו לווירטואליים.
שלא לדבר על המטעמים הבנגליים המיוחדים של פוילה בייסך. ארוחת בוקר טיפוסית של נובורבורשו בבית פירושה לוצ'י ו וואו אוֹ chholar dal (chana dal) עם ג'לבי . ארוחת הצהריים לא יכולה להיות שלמה בלי קושה מנגשו . אוכל ביתי יתענג גם הפעם אך המיוחל 'חיית המחמד פוג'ו 'עם חברים במסעדה האהובה על אחד אולי כבר לא אותו הדבר. מהיותך בכוננות למקרה שהתקרבת יותר מדי לזה שלפני או מאחור בתור העצום שמחוץ למסעדה, ועד לפאניקה על חיטוי נכון של השולחן וכלי האוכל - יש הרבה מה שעובר עליך. אפילו הרגיל טל בהג'ה (pakodas) או לבו צ'ה (תה שחור עם לימון) לא נמכר על ידי צ'איוואלות בקומקומי אלומיניום במוקדים בעיר ללא זהירות.
פוילה בייסח, בשנה שעברה, ספוגה באי ודאות שהביאה המגיפה. שנה למטה, הפחד נשאר, אבל רובנו לפחות מנסים לעשות שלום עם איך שהחיים נראים היום, ומחזקים את עצמנו לאתגרים מבלי להישבר. כשהאמנים יעברו מהבמה לערוצים וירטואליים, הקהל יתלבש בבגדים חדשים - אולי קונים ברשת - ויכנסו לצפות בסלב האהוב עליהם מופיעים בשידור חי אך בצד השני של המסך.
קרובי משפחה וחברים רחוקים, שלא הצליחו להגיע הביתה הפעם, יתקבלו בברכה בשיחות וידאו. מתנות יישלחו דרך פורטלים מקוונים. וכל מה שנותר אחרי ארוחה בנגלית מפנקת, יהיה תפיסת כריות והתעמקות בתוך 'בהט גום' (שנת צהריים).