הבמאי בניו יורק, סאם רגא, ממפה בתחרות 2017 ארבעה מתחרים בגילאים 7 עד 14 כדי להבין כיצד הודו-אמריקאים עמדו בתחרות במשך יותר מעשור. בשבע, אקאש ווקוטי יכול לאיית את המילה humuhumunukunukuapua'a ללא מאמץ. הוא זוכר את העיצורים של דגי המדינה של הוואי באמצעות שיר. אתה רק אומר ממש כאן , אז אתה אומר אני ישן , ואז אתה אומר עזרה אה ואז אתה מסיים את כל העניין, הוא אומר בסרט התיעודי של נטפליקס שיצא לאחרונה איות החלום . הבמאי ניו יורק, סם רגא, עוקב אחר מסעו של ווקוטי לתחרות הדבורה הלאומית השנתית של Scripps, שם היה הילד הראשון בכיתה א 'שהעפיל. רגא ממפה ארבעה מתחרים בגילאים 7 עד 14 בתחרות 2017 כדי להבין כיצד הודו-אמריקאים הגדילו את התחרות במשך יותר מעשור. הסרט מראה כיצד 26 מתוך 31 הזוכים האחרונים בתחרות האמריקאית היוקרתית היו ממוצא הודי.
זה היה בשנת 2015 כאשר עמיתו של ריגה, כריס וולר, חסיד מושבע של האליפות הלאומית וגם מפיק הסרט, סיפר לו על הטרנד המסקרן הזה. באותה תקופה היו רק שמונה מנצחים ברציפות אבל הוא שם לב שהוא גדל משנה לשנה וכאשר הוא אמר לי שקורה כאן משהו, ויש לנו התבגרות מגמה, שהבנתי שלא הרבה כתבו או תועדו עליה זֶה. זו הייתה קפיצת מדרגה בשאלה האם נוכל לספר זאת כסרט תיעודי, אומרת רגא. מעניין ששבעה מתוך שמונה הזוכים במשותף בתחרות 2019 שהסתיימו בשוויון היו סטודנטים ממוצא הודי, שלקחו הביתה פרס כספי בסך 50 אלף דולר לאחר שהתחרו עם למעלה מ -550 מכתבים. זוהי ההצעה השלישית של רגא בת ה -34, שעקבה אחרי כמה מכמה גיימרי הווידיאו המקצועיים בעולם בסרטו מ -2016, ליגת המיליונים, ובחן את האירועים שהובילו להתאבדותו של נציב העיר מיאמי ארתור אי טל בסרט התיעודי שלו משנת 2008 מיאמי נואר: סיפור ארתור אי טיל .
זחל עם קרן על הזנב
איות החלום מפרט את מפת הדרכים מהסיבות האפשריות שתרמו למסע הניצחון הזה של סטודנטים הודים אמריקאים. באלו נטראג'אן, הזוכה ההודי-אמריקאי הראשון בתחרות הלאומית של 1985, התחיל את מסורת דבורי הכתיב. היא עלתה לכותרות בעיתונים המקומיים שבהם נכתב: בן מהגרים זוכה בדבורת הכתיב הלאומית של Scripps. את תנופת רצף הניצחונות, כפי שמוצג בסרט, ניתן לייחס עוד בשנת 1965, אז נשיא ארה'ב ה -36 לינדון ב ג'ונסון הביא לשינוי חוקי ההגירה, שגרם לשינוי דמוגרפי במדינה. רופאים הודים רבים יכלו להגר בגלל זה, והיו מוכנים לעבוד באזורים כפריים. רגא אומרת, קיבלנו אנשים שהתחנכו. עם תארים אלה, הם הגיעו לארה'ב והחלו להנחיל זאת לילדיהם, דור אחר דור. זה היה משהו כמו, 'זה מה שהוביל להצלחה האישית שלי אז אני הולך להקנות את זה לילדים שלי'.
עם זכייתו של נטראג'אן, גם הרבה הודים קיבלו השראה. היא רק התחזקה לאחר ש- ESPN התחילה לשדר את דבורת הכתיב הלאומית של סקריפס בשנת 1994. אלה היו הרגעים שבהם הודו-אמריקאים בבית, שקראו את העיתונים וצפו בו בטלוויזיה, התחילו להגיד, 'אוי, אם הם יכולים לעשות את זה, אני יכול לעשות את זה ', אומרת רגא. חוץ מזה, רבים מהילדים האלה ידעו גם מספר שפות, מלבד אנגלית, מה שנתן להם כישרון לאיות. יש שורב דאסרי בן ה -14 מטקסס-שהוריו המהנדסים היגרו מאנדרה פראדש לארה'ב-וחושפים את סוד משפחתו בגיליון אלקטרוני במחשב שלו המכיל 1,25,000 מילים. המשפחה החליטה לחשוף זאת לאחר שהתקרבה לשנה האחרונה של התחרות. כשהוא מתחרה בסיבובים האחרונים של סקריפס בשנת 2017, הוא מפורסם בכך שהוא נתן את אחד הרגעים הגדולים ביותר בהיסטוריה של דבורת הכתיב על ידי כתיב 'mogollon' בצורה מרשימה תוך חמש שניות וחזר למושבו, מחייך, עוד לפני שהשופטים יכלו להודיע לו נכון.
הכתיבים מבלים קרוב לשעתיים עד ארבע שעות ביום בפועל וכמעט 10 שעות ימים לפני התחרות, שם הם שולטים בין 60,000 ל -1,00,000 מילים מהמילון. זה הופך לאירוע משפחתי עם הורים שלומדים עם האיות, אחים שעוזרים וכל משתתפים בתחרות יחד. אחת הסצנות המרגשות בסרט התיעודי היא כאשר ווקוטי מסתיים בבכי לאחר שנכשל באחד מסיבובי המוקדמות, והוא רץ לאביו מיד לאחר ההודעה. הוריו מאמינים שהתחרות היא יותר על רכישת ידע מאשר על זכייה. שברון הלב נמשך זמן קצר לפני שהילד נראה משמח ומשחק ומצחקק עם אחותו הגדולה בגינה. רגא מאמינה ששנות ההתבגרות של ילדים אלה אינה שונה מאלו שמשחקים כדורסל או טניס או לומדים כלי נגינה. יש לשים את זה בפרספקטיבה של כל ילד שיש לו תשוקה שהוא/היא פועלים לקראת מטרה סופית ועושה את זה שנה אחר שנה. הם משקיעים את זמנם, מתמסרים ומנסים ללמוד את מלאכתם עוד יותר, ומנסים להצטיין בכך. דבורת הכתיב הלאומית של Scripps היא המקום שבו אפשר לראות אותם בשיא הקריירה שלהם, הוא אומר.
נופור לאלה, אלופת דבורי הכתיב הלאומית ב- Scripps בשנת 1999, זכתה כמנצחת לאחר כתיב נכון של המילה 'לוגוריה' בתחרות כשהיתה בת 14. בסרט היא נזכרת בזכייתה לפני למעלה מ -20 שנה, כשהאני הממושקף שלה היה יוצא הביתה אחרי הלימודים ותעשה שיעורי בית, במקום להסתובב עם חברים. היא חושפת כיצד מעולם לא הייתה במסגרות בהן לא הרגישה אחרת, לאחר שגדלה בצפון קרוליינה לפני שעברה לפלורידה, בגלל שמה ומראהו. התחרות היא המקום בו מצאה נחמה, תחושת נוחות ושייכות לאחר שראתה את המועמדים הסופיים בתחרות משנת 1997, רובם אינדיאנים, ועד מהרה הבינה שזה תחום בו תוכל להצליח. בסרט היא אומר, זו הפעם הראשונה בחיי שבה לא הרגשתי שונה במיוחד. ההרחקה מהתחרויות הללו הייתה מגוונת. Tejas Muthuswamy, משתתף ארבע פעמים ב- Scripps National Spelling Bee, למד לקחים חשובים על ביטחון על הבמה ועבודה קשה לאחר שהשקיע שעות בהכנתו. Dasari הרחיק לכת והקים סטארט -אפ מקוון בשם SpellPundit המסייע לאיות תקוות דבורים להשתלט על מלאכת לימוד המילים במהירות.
רעיונות לשיחים מול הבית
אפילו כשאנניה וינאי יצאה כמנצחת, סצינות הסיום של איות החלום הם תזכורת לאקלים השורר בארה'ב, שכן צילומי מסך מראים כמה מהזוכים הללו נתונים להערות שנאת זרים ברשתות החברתיות. זה נורא שהוא מכוון לילדים, אומרת רגא ומוסיפה, הטון הבסיסי של הסרט הוא להראות שכולנו נמצאים בזה יחד. כולנו אמריקאים. כל הילדים האלה הם אמריקאים, הם חלק מהחלום האמריקאי, המשפחות שלהם הגיעו לכאן בגלל מה שהמדינה שלנו מאפשרת. אף אחד לא עשה שום דבר שהוא מעבר למה שנתנו לו כמדינה. זה היה כל כך יפה במדינה שלנו וזה מה שאנשים צריכים לזכור.