סקירת ספר הקסם הלבן: הרואין אקספרס

למרות הנושא האפל שלו, זהו ספר מצחיק ללא הרף על החזרה למסלול לאחר עשיית סמים

קסם לבן: סיפור על שברון לב, סמים קשים ותקווה
ארג'ון נאט
הרפר קולינס
694 עמודים
399

צמח בעל פסים ורודים

באופיום: היומן המאויר של מרפאתו, ז'אן קוקטו כותב: כל מה שמשיגים בחיים, אפילו אהבה, מתרחש ברכבת אקספרס המרוצה לעבר המוות. לעשן אופיום זה לצאת מהרכבת כשהיא עדיין בתנועה. זה לדאוג למשהו אחר מאשר חיים או מוות. ארג'ון נאט, עורך דין תאגידי במקצועו, קפץ מהרכבת לפני תשע שנים. הקסם הלבן הוא הסיפור על איך הוא חזר לזה. התרופה המועדפת עליו? הֵרוֹאִין.

אבל הקסם הלבן הוא לא רק הסיפור של נאת; שזור בו סיפורה של לנד, הגמילה בפאתי מומבאי אליה נוסעת להתאושש, הנשמות הטורדות שהוא פוגש שם, והאיש שמנהל את מתקן הגמילה - יוסוף סוחר או בהאי, אקסצנטרי אמיתי, שמעשן 80 סיגריות ביום ויש לה נקודה רכה לביטלס.

למרות כל תוכנו האפל, הספר גם מצחיק ללא הרף. גמילה, אנו לומדים, היא כמו פנימייה למבוגרים: HM היא צג ראשי. יש HM כולל, ו- ciggie HM, Meds HM, Food HM, פעילויות HM, טלפון HM, אה, כן, כספת HM, זה כמו גזבר. יש רשימת חוקים בלתי נגמרת. צריך להיות מרווח של שישה סנטימטרים בין המינים. אם אתה נוגע, אתה מקבל חתך של עשרה סיגריות למחרת. לא כולם בלנד הם מכורים לסמים-שליש מהאוכלוסייה נמצאים שם מסיבות אחרות: זעם בלתי נשלט, הפרעות אכילה, פגיעה עצמית.

המשפטים של נט קופצים מהדף; תצפיות עדינות אורבות מתחת לרזמטז המאני של הפרוזה שלו, דייב אגרס: אנשים מודעים לעצמם בדרך כלל לא מודים שהם מודעים לעצמם וזה מתפרק כאשר הם עושים זאת. יש לו תפנית יפה: כביש הים הנפאי התלול שנחלש כלפי מעלה לנתיבי אבנים. או זה: המים יורדים בחוטים ישרים ובלתי נשברים הנמשכים לנצח ... כך שאין דרך לעין בלתי מזוינת להעריך אם הם נופלים כלפי מטה או עולים כלפי מעלה. בקטע מדהים, נת מתארת ​​בפירוט גרפי עצירות של נרקומן: החרס-יש רק פעם אחת, וכמעט חודש בהפיכה, שאחת מהן היא פצצה-היה קשה מגרניט ובצורת חציל.

בסיפור סיפורו של בהאי, מילדות ועד היום, מסתיים הקסם הלבן: הילד בהאי צופה באחיו נימול בעזרת מהדק מוגן, בהאי מגלה שאמו גרה עם גבר אחר, מערכת היחסים המתוחה שלו עם אבא, לילות שהו במסוף האוטובוסים המרכזי של בומביי, בזמן שהוא לומד להיות רופא בבית הספר לרפואה JJ, העליות והמורדות של אהבותיו וגירושיו.

זחל מטושטש שחור וחום

במקומות מסוימים, ישנם פערים בנרטיב שיכולים להותיר את הקורא מבולבל. בעמוד 84, אנו מגלים בפתאומיות כי לבאי יש מכונית; רק ארבעה עמודים לאחר מכן אנו לומדים כיצד קרה הדבר.

זהו ספר כנה וחביב, החורג על הגבול הדק בין טרגדיה לקומדיה, תקווה וחוסר תקווה, תיעוב עצמי ואהבה עצמית. נאת כותב כמו אלוף, אבל אחד רוצה שהוא יתעכב קצת יותר על האמביוולנטיות של עשיית סמים. סמים מזיקים לך, אבל החוויה - כשאתה גבוה - יכולה להיות, ובכן, נפלאה. קלין קוקטו הבין זאת יותר כאשר כתב: אני מתבייש שהורחקתי מהעולם ההוא, בהשוואה לעולם הבריאות הדומה לאותם סרטים מרגיזים בהם השרים חושפים פסלים. זה מעט מאכזב למצוא, לקראת הסוף, נטה נקייה, קמה לשיר יחד עם ההמנון הלאומי כשהיא מנגנת בטלוויזיה, ולמעשה חצי חופרת אותו.