הלוחם של ג'אנסי

הצגת ילדים חדשה בשם Jhalkari מאת נהה סינג מפרטת את סיפורו של לוחם פחות מוכר ממרד 1857.

חזרה בעיצומה לקראת ההצגה, ג'אלקארי

אמנית התיאטרון שבמומביי, נהה סינג, הוקסמה מאז'זון באי של קאנפור, חצרן שהפך ללוחם חופש במהלך המרד בשנת 1857. בכל פעם שחיפשה את Azeezun Bai באינטרנט, השם Jhalkari Bai, ששירת בצבא של רני לאקסמיבאי מג'אנסי. , צץ גם הוא. בתחילה, סינג החלה לחקור את שני הלוחמים הללו מכיוון שרצתה לבנות איתם מחזה כגיבורים. עם זאת, מכיוון שצריך היה לחקור כל אחת מהאישיות הללו בהרחבה, היא בחרה בג'אלקרי באיי, המראה החיצוני של לאקסמיבאי, למחזה האחרון שלה.

ג'לקרי באי עלה להיות מפקד בצבא רני לאקסמיבאי למרות הקסטה שלה (היא הייתה דלית) ומעמדה החברתי-כלכלי. היבט מעניין מאוד נוסף היה שהיא הכפילה של גוף המלכה. למלכה ולג'אלקארי היה כבוד הדדי זה לזה וחלקו את התשוקה שלהם לפעול לקראת מטרה משותפת. זה ריגש אותי ואת הצוות שלי מאוד, אומר סינג, שביים והפיק את המחזה, ג'אלקארי, שיעלה באוברקט באנדרי של מומבאי ב -19 בינואר.

תהליך הצבת ג'אלקארי היה ארוך. המחזאי, פונארוואסו, שהלחין וכתב גם שירים למחזה, עשה את המחקר הראשוני עם ספרים כמו וירנגנה ג'אלקארי באי מאת מוהנדאס נמישריי. לאחר שמיצינו את כל המחקרים המשניים, נסענו לג'אנסי לשבוע למחקר אינטנסיבי יותר. שם ראיינו את סגן הקנצלר של אוניברסיטת בונדלקנד, ראש החוג להינדי וסטודנטים לתואר שלישי. פגשנו כמה היסטוריונים ומומחים לפולקלור ומוזיקה עממית, אומר סינג.

הם ביקרו גם בביתו של ג'האלקארי באי בכפר בהוג'לה, במרחק של כ -12 ק'מ מג'אנסי, ופגשו את צאצאיה. אספנו משם הרבה שירי עם של דלית. בג'האנסי הצלחנו להשיג עותק של היצירה הספרותית האיקונית של ורינדוואן לאל ורמה ג'האנסי קי רני, אומר סינג ומוסיף כי התברר שזו הייתה חוויה סוחפת עבור פונרוואסו, קריטיקה פנדה (המגלמת את ג'לקרי) ואת עצמה. בחזרה למומביי, הם שיבשו את התסריט, הוסיפו את הפרטים שפספסו ומוזיקה עממית שאספו מג'אנסי ובוח'אלה.

סינג, שהיה מנהל הליהוק של הסרט הכללי שפורסם לאחרונה, סבור כי ריבוי הסיפורים מההיסטוריה שלנו, שלמרבה הצער נמחקים מספרי לימוד אקדמיים, צריך לספר לילדים על יחס הוליסטי יותר למושגי הלאומיות והפטריוטיות. לדבריה, המרד בשנת 1857 וכל מהלך המאבק לעצמאות היה מאבק של עם, לא רק מאבקם של בעלי השלטון. היו מעורבים בו אנשים מכל הדתות, הגבסות, המינים, הגילאים והשפות. ילדים צריכים לדעת ולהעריך זאת. ההצגה מיועדת לקהל מעל גיל שבע.

כאמן תיאטרון, סינג הרגיש לעתים קרובות כי חסרים תפקידים נשיים טובים. כנראה כי רוב מפיקי התיאטרון, הבמאים והכותבים הם גברים ואולי לא קל להם להמציא סיפורים על דמויות נשיות מורכבות. כשהחלטתי להפיק מחזות, זו הייתה החלטה ברורה להביא לבמה את הדמויות הנשים המעניינות והמסקרנות האלה, אומרת סינג, שביימה, הפיקה ושיחקה קודם לכן בדוהרי זינדאגי, מחזה המבוסס על סיפורו של ויג'ידאן דטהה החוקר הומופוביה.

היא כתבה גם ארבעה ספרים לילדים שכותרתם בזאר רביעי ובלה חסרה את הרכבת שלה (בהוצאת Karadi Tales); Moongphali (צב אדום) ולאחרונה It's Playtime (Pratham Books). כמו בתיאטרון ובקולנוע, תחת ייצוג והצגה מוטעית של מיעוטים בספרות לילדים הוא בוהק. אני אוהב לכתוב סיפורים ששוברים את הסטריאוטיפ של מין, מעמד, קסטה ודת. ב- It's Playtime, נערה צעירה משחקת את תפקיד המלך, היא אומרת. היא קוראת לכתיבה לילדים אתגר, היא אומרת, צריך להיות חסכוני במילים, בלתי צפוי, מצחיק ואלוהים יציל אותך, אם אתה הופך להיות מטיף בפניך.