נקודת יונים בטובגו היא שכבה שרועה על החול הבדי לבדה, לא התעלמה מהכוכבים שנצנחו בשמים החשוכים וההקצפה הבלתי פוסקת של הים הסוער. היא הייתה עסוקה בחפירת חור, הכפכפים האחוריים שלה מתנפנפים כמו חפירה אוטומטית. החול על גבה היה הסוואה מושלמת. עמדתי בשקט, לא רציתי להפריע לה. היא התעמקה ואז ישבה בשקט. בתוך דקות, החור החולי היה עמוס בערמה של כמעט 100 ביצים עם קליפה רכה. צב העור בגובה 800 קילו היה בטראנס, עיניה מזוגגות, גניחותיה רכות. בחוף המטורה של טרינידד, זה היה מחזה נדיר, גם אם צב הים הגדול בעולם ששוחה על פני האוקיינוס האטלנטי כדי לקנן בחופי הים החמים של טרינידד הוא עובדה ידועה.
טסתי כמעט 36 שעות על פני אוקיינוסים ויבשות אל נמל ספרד, ריבוד זעיר בים הקריבי שהחל את חייו כשטח בוץ לפני שהוכתר כבירת האיים התאומים טרינידד וטובגו (T&T). העפעפיים שלי עדיין צנחו מתוך שינה כשהלכתי יחף על חוף מטורה בחיפוש אחר עור העור. כשהזדמן לילידה בלילה הטרינידדי החשוך, האימהות קיבלה משמעות חדשה. לאחר מכן כיסה העור את הביצים בחול ושחה בחזרה לים. בעוד 60 יום, צבים קטנים יבקעו, אבל עור העור של אמא לעולם לא יראה אותם. היא מטילה ביצים ושוחה משם, לעולם לא תחזור.
למחרת בבוקר, נתקלתי בקמע השני של טרינידד - ציפור אפרורית קטנה מאגרופי, עם נוצות בצבע לילך ססגוני, טורקיז, אזמרגד וכתום מלוטש. במשך עידנים, אמרינדיאנים, מתיישביו המקוריים של האי, סגדו לדבש. איש לא יכול להרוג את הציפור הקדושה; למי שכן הייתה מיטה מוזמנת בגיהנום. יונק הדבש, הציפור היחידה שיכולה לעוף לאחור, היא הסמל הלאומי של T&T והמוטיב המועדף עליה. הם נמצאים בכל מקום - על מעילי נשק, בולים, דרכון ומטבע. הציפורים הקטנטנות חמקמקות, קופצניות וקשות במיוחד למעקב ללא משקפת.
בארץ יונקי הדבש, שמעתי עליהם מיליון סיפורים לפני שראיתי מאות מהם זורקים פנימה והחוצה, לוגמים צוף ממאכלים אדומים בירט, מקלט יונק יער בגלוריה וביתו היפה של תיאו פרגוסון בעמק מראקס. בבית פרגוסון, ציון הרקע נוצר על ידי ניפוח כנפיים בלתי פוסק. תיאו נשבע בציפור, זורק כל סופרלטיב במילון כשהוא משקשק את שמותיהם של 13 מינים של יונקי הדבש המזנקים לביתו. הוא תיאטרלי, מציג שאלות, מחפש תשובות, מגיש אוכל טעים, ובסופו של דבר מציג את הקן הנרקם בזריזות עם קורי עכביש כדי להכיל ביצים בגודל של טיק-טק. הוא אומר לי לבו של יונק הדבש פועם 1,200 פעמים בדקה. עד 1918 הרגו האירופאים יונקי דבש כדי להשתמש בנוצות בכובעים. כשהתרחקתי מג'רט, שמחתי פשוט לשאת את השיר שלהם בליבי.
בית נאיפול בטרינידד בטרינידד הציפורים אינן יוצרות המוסיקה היחידות. יכולתי לרקוד בקצב האומפה של תבנית הפלדה, כלי נגינה העשוי מתופים תעשייתיים של 55 ליטר שהחזיקו בעבר כימיקלים. או שאוכל לנער רגל למערבולת הגאונית של הינדית, אנגלית ובוג'פורי בז'אנר מוזיקלי שנקרא כיום צ'אטני סוקה. המילים יכולות להיות ג'יבריש, אבל המנגינה כל כך מענגת שאפילו אלה עם שתי רגליים שמאל יתחילו להקיש.
שמחת החיים הטרינידדית מדבקת, אבל בנמל ספרד חיפשתי מר ביזוואז מסויים. בעיר הבירה חי זוכה נובל נגד נאיפול וקבע את הרומן המפורסם שלו, בית למר ביזוואז. הבית הלבן ברחוב נפאל, פעם בית משפחתם של הסופרת סייפרסד נאיפול ואשתו דראפטי (הוריה של VS), נראה כעת שומם. המנעול סוגר את שער הברזל, חלונות הזכוכית סגורים היטב וחוטי חשמל שחורים תלויים בצורה מאיימת מעל המרזבה. בנמל ספרד, לא יכולתי להיכנס לביתו של מר ביזוואז. אני אחזור לזה בספר שוב.
אם טרינידד חומה והומה, טובגו, האי התאום הדומה בצורת צינור טבק, הוא כחול ושקט. עם כמעט 65,000 תושבים, טובגו היא כה קטנה שאפשר להסתובב באי תוך שעה. יש מיליון תענוגות באי, אבל שום דבר לא מנצח את ההנאה של ספא באמצע האוקיינוס. זינקתי על סירה ב- Pigeon Point כדי להגיע לבריכת ניילון, כתם מים עם מצע של אלמוגים כתושים כסופים. כזה הוא הקסם של בריכת הניילון שטובגונים משתמשים באלמוג המרוסק כקרצוף. טבילה אחת בבריכה ואתה מגיח מקושטש, נוצץ וצעיר ב -10 שנים. או כך המיתוס הולך.
בטרינידד וטובגו רציתי לסרוק את השיער וללמוד איך לגלגל את החולצות שלי כמו המקומיים. במקום זאת, השתזפתי ולמדתי לצפצף כמו יונק דבש.
פרטי ורמה לאל היא סופרת וצלמת הממוקמת בגואה.