מחפש מקלט בריקוד

תלמידיו של גורו גורו סאנטה סרוג'ה ויידאנת'אן יתארו את מצוקתם של הפליטים בהודו

תלמידיו של Saroja Vaidyanthan מופיעים

ביום ראשון בבוקר, רקדני ברהטנאטיאם בגאנסה נטיאלאיה בדלהי נכנסו לאולם טריביני, מפטפטים תוך שהם ממתינים לגורו שלהם, פדמה בושאן סרוג'ה ויידאנת'אן, לקראת החזרה של האירוע היום שארגן הנציב העליון של האו'ם להודו.
גורוג'י מגיע. היא קורצת לבנות לחדר הירוק. האולם מחניק. מקום החזרות הוא בחינם, אך שעה של מיזוג אוויר תעלה 6,000 ₪, כך שהם בוחרים לרקוד בחום כשהזיעה נוטפת. יושבת בשורה הראשונה, ויידיאנתאן, בת 80, בקולה הרך והרך, ומחיאת כף ידיה, מנחה את הבנות על הבמה, לאקסמי, מול הקהל. מיטילה, זוז ימינה. היצירה באורך 20 דקות היא מיזוג עכשווי של בהרטנאטיאם וצ'או (בהגשת תלמידיו של בהביני מיזרה מלהקת המחול אורשילה).

זה יותר תיאטרון, משחק, מאשר Bharatanatyam טהור, אומר Ankita Kaushik, 23, תלמידו של Vaidyanathan של 17 שנים.

כשהם לבושים בסארי אדום, רקדני בהרטנאטיאם נכנסים לבמה לקומפוזיציה של Vaidyanathan Swaranjali, מה שהופך את קטקה מוקטה, טריפאטקה ואלפדמה למודרות, המתארים משפחה מאושרת שעוסקת במטלות יומיומיות, כאשר הם מותקפים על ידי טרוריסטים (רקדני צ'האו, בצבעי שחור ואזוב). המוזיקה משתנה ל- devi stotram. ואז מגיעים המחלצים (עובדי ארגונים לא ממשלתיים, בקורטים לבנים ובמכנסי חרדל חרדליים), עם פטרה מודרה פשוטה. האורות העמומים מתבהרים, ותווי שחנאי קודרים משתנים לסקסופון. לאחר סיור - מקדש, מסגד, כנסייה, ים, בניינים גבוהים - ועם השלום ששוחזר במדינה, הגיע הזמן לחזור. הפליטים, מפוחדים ולא מוכנים, מובטחים לביטחון. הריקוד האחרון מפגיש אותם ב- Dhanashri thillana.

עץ ערער לעומת עץ ארז

Saroja Vaidyanthan

יכולתי לפרט כל יצירה, אבל לא ידעתי איזה רושם יקבל הקהל. אז, איזנתי בין הדברים החיוביים והשליליים, אומר Vaidyanathan והוסיף, אני רקדן קלאסי טהור. אני עושה עכשווי לפעמים. אבל זו הפעם הראשונה שאני עושה דבר כזה. אז לקחתי על עצמי את האתגר.

האירוע הוא חלק מקמפיין #WithRefugees העולמי של UNHCR 2016 להפגין סולידריות ציבורית עם פליטים ולעודד ממשלות לפעול ', אומרת איפשיטה סנגופטה, מקורבת למדיניות, UNHCR הודו. 39,000 פליטים/מבקשי מקלט רשומים אצלנו, בעיקר מאפגניסטן ומיאנמר, ובמספרים קטנים יותר מהמזרח התיכון ואפריקה. כמעט מחצית מהם גרים בדלהי/NCR, היא מוסיפה.

בערב יתקיימו גם קבוצות נוער של פליטים המבצעים את צורותיהם העממיות המסורתיות - אטאן על ידי אפגנים ודאנטו על ידי פליטים סומלים. אטאן, הריקוד הלאומי של אפגניסטן, מאזור פשטון, רואה באופן מסורתי גברים נעים במערבולת למוסיקה גרובית וקליטה. מרכזת את הריקוד היא ניגין צ'מטו, בת 24, שעזבה את קבול יחד עם הוריה ושני אחיה, שנה אחורה מטעמי ביטחון. כיום היא גרה בטילק נגר ועוברת קורס הנהלת חשבונות. היא הציגה מוקדם יותר ריקוד קאראסק אפגני במרכז דידקטי בדלהי.

שיחים ירוקי עד קטנים לגינון

חנן וואז, בן 15, יופיע בדאנטו, שצלילו דומה מאוד לאולי רגאיי קודם. דהאנטו מגיע מאוגדניה (אזור סומליה באתיופיה), ומחקה את תנועות הגמל. בניגוד לתפיסה הרווחת כי סומליה היא מדינה שמרנית, גברים ונשים רוקדים באופן מסורתי יחד לחגוג, אומר סנגופטה. האתיופית עוברת להינדית, שפה בה היא דוברת שוטפת, לאחר שלקחה אותה בבית ספר הודי בסעודיה, לפני שהמשפחה נאלצה לעבור לסומליה, שם מתה אחותה הגדולה ואביה מעולם לא חזר הביתה. וואז, שעברה עם אמה ושתי אחיותיה להודו, לפני ארבע שנים, לומדת בכיתה ח ', בבית ספר בנהרו ויהר.

המסר של Vaidyanathan ברור: בסופו של דבר, ברגע שהשלום ישוחזר, הפליטים צריכים לחזור לארצם, לחזור לחיי היומיום שלהם ולמטלות. אבל לא בניגוד לרצונם, מוסיף סנגופטה.

איזה סוג של ציפורים יש שם

בנות הפליטים הצפופות אוהבות את הביטחון, החופש והקבלה שהן מקבלות בהודו, אבל זה בוליווד שהן מייצגות עליו. בעוד שצ'מטו מאחל לבוליווד להכיר ריקודים אפגניים מסורתיים, ואז אומר שבשנת 2015 השחקן ג'ון אברהם אכן בא לראות את הפליטים הסומלים מציגים את דהאנטו.

ב -7 באוגוסט, 18.30-19.30, בטריווני קאלה סנגאם, דלהי. הכניסה בהזמנה בלבד