פיג'מות סולחות ביקורת: למרות הנחת יסוד מעניינת, הרומן של טווינקל חאנה מפסיק להיות מרתק

Twinkle Khanna ממקמת את רומן הביכורים שלה פיג'מות הן סלחנות, בעיצומו של Shanthamaaya Sthalam של קראלה, ספא שבו אנשים אמורים להתאפק, לצרוך כמות גדולה של צהוב ובתורם לקבל טיפול על מחלותיהם.

רומן הביכורים של מנצנץ חאנההפיג'מה סלחנית חסרה את הניצוץ האופייני לה.(מקור: תמונת קובץ)

בפרק של קופי עם קארן עונה אחרונה, אקשי קומאר שיתף כיצד התגובות והדעות הבוטות של אשתו גרמו לו לעתים לצרות. למעשה, Twinkle Khanna, שהחלה לכתוב אחרי קריירת הקולנוע הקצרה שלה, לא חוסכת אפילו מעצמה תוך שהיא מעירה על סרטיה ועל יכולת המשחק שלה או על היעדרם. בעוד ספרה הראשון גברת פונניבונז שיצא בשנת 2015, חכמות החוכמה שנמצאו לעתים קרובות בטורים ובראיונות שלה הוכיחו אותה מאז שהיא ראויה לתואר המוענק לעצמו.

פרחים קטנים ורודים ולבנים

חאנה ממקמת את רומן הביכורים שלה פיג'מות סולחות, באמצע Shanthamaaya Sthalam של קראלה, ספא שבו אנשים אמורים להתאפק, לצרוך כמות גדולה של גהי ובתורם לקבל טיפול במחלותיהם. ככל שהנחת היסוד מעניינת, אין ספק שהרומן מפסיק להיות מרתק.

מסופר על ידי אישה בגיל העמידה, אנשו-שמתקשה לישון-הרומן מתחקה אחר ימיה בספא, הלם גס שלה מהפגישה עם בעלה לשעבר, וההבנה האחרונה שלה שמדובר בזוג ג'ינס המחזיק טינה בעוד שהפיג'מה סלחנית. אנשו, במובנים רבים, קוראת כמו מקבילה ספרותית של המחברת עצמה. חאנה אורבת מאחורי התלות הבלתי מוסברת של אנשו באחותה, במערכת היחסים הקשה שלה עם אמה ואפילו בהתייחסות נאה לאביה. אולם הנרטיב אינו נשמר מהניצוץ האופייני של חאנה ויבש כמו המשמש שקשה לך לנשוך אותו בבוקר.

פיג'מה סולחת הוא רומן הבכורה של Twinkle Khanna.

ייאמר לזכותה, חאנה שומרת על נימה אירונית, שמזלזלת בעצמה לרוב וזה מרענן לקרוא חוויות של אישה שאינה מתייחסת לעצמה ברצינות רבה אף על פי שהחיים התמודדו איתה בצורה לא נעימה. אנשו - למרות חכמת גילה - מקשיבה ללבה ולא למוחה, מקרטעת, נפגעת במקום שכבר כאב לה ומסתבכת במצבים שלא הייתה צריכה להיות. אנשו קרוב מאוד למישהו שהיית מכיר. היא אפילו הייתה אולי אתה, אבל היא לא מצליחה להופיע כאחת. אתה מתרעם על ההחלטות הגרועות שלה אך אינך מזדהה. הסיבה לנפילתה של הגיבורה עם בעלה אף פעם לא ממש כתובה והפלאשבקים רק מזכירים לך את החופשות האקזוטיות אליהן יצאו. מַאֲבָק? איזה קרב? גם שאר הדמויות או מעומק או חצי אפויות. אולי אין סטריאוטיפים אבל גם אין דמויות מעניינות.

חיפושית שחורה עם פסים אדומים בגב

כאשר חאנה משמיעה את הטון הציני שלה, הנרטיב נראה כעמל ביותר. ביותר ממקרה אחד, נראה שהנרטיב מתוחכם, שנועד להגיע לקו החבטות. זה גם סובל כאשר חאנה בוחרת להיות מבינה. היא חסרה את המומחיות הספרותית להיות כך והתוצאה שבעקבותיה היא עצה לא משכנעת שככל הנראה שמעת בעבר וכבר אינך רוצה לשמוע שוב. אהבה. אבל מהי אהבה חוץ מלתת חתיכות מעצמנו לאחר? ומה קורה עם החלקים האלה אחרי שזה נגמר? זו לא הלוואה שאפשר להחזיר, וגם לא כמו זנב זיקית הגוש המשונן פשוט צומח בחזרה, שואל אנשו ברומן.

יש ברומן זוג הומואים, אירוע שמאתגר את רעיון ההסכמה ואפילו מנה כבדה של פמיניזם. חאנה עשויה להתכחש לבוליווד, אך הרומן שלה לא רחוק מדי מהסרטים ההינדים הרבים החברתיים היוצאים לאור מדי שנה, ושומר כמובן על קיצוצים. אולי אתה יכול להוציא שחקן מבוליווד אבל אולי לא באמת תוציא את בוליווד משחקן.