פרויקט ארכיון דיגיטלי ומיפוי שירי קירטן יוצא לדרך

הפרויקט, המכונה 'לקראת ההיסטוריה של קירטאן', נועד למפות ולתעד את התפתחות הז'אנר מאז המאה ה -12.

בחצי השנה הקרובה תוצג מערך הנתונים הראשון בארכיון הדיגיטלי. (מקור: איגוד הזמרים המסוריים של הודו קירטן וההקדש)

ארכיון דיגיטלי על קירטאן מפותח כדי לשמר את המסורת העשירה של צורת המוסיקה המסורה, הנמצאת על סף הכחדה בהודו, ציין האינדולוג נריסינגה פראסד בהדורי כאן ביום חמישי.

הפרויקט, המכונה 'לקראת ההיסטוריה של קירטאן', נועד למפות ולתעד את התפתחות הז'אנר מאז המאה ה -12.

קירטן נמצא על סף הכחדה. הארכיון מקווה להתחקות אחר המסע של מוזיקת ​​הקירטאן ולפרוש אותו לדורות הבאים, אמר בהדורי.

בכדי להוציא אותו לפועל, קרן המחקר של דיפה גוש (DGRF) ומכון נטאג'י ללימודי אסיה מיישמים את הרעיון בתמיכת ממשלת בנגל המערבית, אמר בהדור.

ישנן מורכבות שכן ישנן קירטאנים המושרים רק במהלך אירועים ספציפיים וחלקם מיועדים לכל הזמנים. גם אז יש חטיבות נוספות - קירטנים ליום, ללילה, הסביר בהדורי.

כמו כן, אופן ההצהרה משתנה, לדבריו, בשולי יום עיון בנושא מדע מאחורי יוגה ומדיטציה שארגנה הקרן.

חלקם מושרים כ'ראגאס 'וחלקם כמזמורי מסירות נפש פשוטים. כך שהארכיון יכלול תיאורים, דוגמאות מוזיקה והיסטוריה טקסטואלית הקשורות לכל זן, אמר בהאדורי, והוסיף כי הסכם יחתם בקרוב בין שני הארגונים.

בחצי השנה הקרובה תוצג מערך הנתונים הראשון בארכיון הדיגיטלי.

מקורו של קירטנה או קירטן הוא בסנסקריט ופירושו קריינות, דקלום, מספר, תיאור של רעיון או סיפור. הוא מתייחס גם לז'אנר של אומנויות ביצוע דתיות, המשמעות של צורה מוזיקלית של קריאה או דקלום משותף, במיוחד של רעיונות רוחניים או דתיים. מדובר בשירים מסורים, בדרך כלל על חיי קרישנה, ​​בהם קבוצה חוזרת על שורות ששר מנהיג.