קופסת הפלאות הישנה: סלים, איש הביוסקופ האחרון של קולקטה ואהבתו לאמנות

איש הביוסקופ האחרון של קולקטה נצמד לעבר, למרות שהטלפון הסלולרי הרס לחלוטין את המסחר שלו.

מוחמד סלים מציג סלילי קולנוע על הביוסקופ שלו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בקולקטה שהסתיים לאחרונה. (מקור: שובם דוטה)

בשנת 1902, במרחק של פחות משלושה קילומטרים ממעון החדר של מוחמד סלים בכיכר מרכוס במרכז קולקטה, נערכה מופע הביוסקופ הראשון בהודו לקרם דה לה קרם של חברת קולקטה. זה בטח היה רומן מפואר, אומר סלים, בן 62, כפוף בפינת המיטה הגדולה החולשת על מרבית חדריו בגודל 8 × 10.

לא ידוע הרבה על גדולתו של אותו אירוע, אך היה ברור למדי שמגנט התיאטרון ג'משג'י פרג'י מדאן, שהיה אחד האנשים הראשונים שהציגו את הביוסקופ להודו, עבר לקולקטה מבומביי באותה שנה, כדי להצטרף להצעה. עסק תמונות. בקרוב, הוא ירוויח מספיק כסף כדי לבנות את בית התצוגה הקבוע הראשון בהודו, ארמון אלפינסטון, שנקרא צ'פלין, בשנת 1907.

לסלים, הידוע בכינויו האיש הביוסקופ האחרון של קולקטה, אין שמץ של רכוש לשמו. הוא חולק את חדרו עם שבעה אנשים נוספים-אשתו, ארבעה בניו ושתי בנותיו-ויש לו מקרן בן 100 שנה, מתקן דמוי מכונת תפירה שרוב הצעירים יטעו בדברים שאתה מוצא-בקבדיוואלה. , שתופסת מחצית מהחדר. סלים ובניו בקושי מצליחים להסתדר; שלושה מהם פועלים בשווקים שונים ברחבי העיר. אחד מהם עוזר לו לצאת לחנות התה שלו.

ובכל זאת, מדי כמה חודשים, סלים לוקח את המקרן שלו על עגלה, מלווה בבנו הסרב, לאוורר אותה. בימי הזוהר שלו, בשנות ה -70 וה -80, הוא היה נוסע עד מטאברוז בשוליים המערביים של העיר, וקורא לילדי השכונות שבהן עבר, להראות קטעים של שבע דקות של כוכבי ג'טנדרה-שרידבי. זה היה כל הזעם.

סלים זוכר כיצד הילדים, שהתחברו בחוזקה למטבעות של 25 סנטימטרים בכפות ידיהם המיוזעים, היו ממהרים לעגלתו. לאחר מכן הם היו זוחלים מתחת למטלית השחורה המעופשת, ורואים תמונות גרגיריות של הכוכבים האהובים עליהן עוברים למתלה המתכתי של המקרן. המדע מאחורי הקסם יהיה מרתק לא פחות לפטרונים הקטנים של סלים. הרעיון שמקרן מונע ביד עם נורה נמוכה-ואט יכול ליצור משהו כל כך יפה, יגרום להם לצרוח מרוב עונג. הימים האלה עברו רחוק, אומר סלים. כיום, כאשר אנו מקימים את הדוכנים שלנו ביריד, אנו מרוויחים כ -500 רופי ליום. זה בקושי משהו, הוא אומר.

אהבתו של סלים לביוסקופ שלו נמשכה למרות התשואות הנמוכות. המילניום החדש היה קשה לו, מכיוון שהטלפונים הניידים הפכו לזולים יותר ואנשים כבר לא נמשכו לקריאת הביוסקופוואלה. אפילו כשהטלוויזיה הגיעה לרוב משקי הבית, העסק שלנו לא הושפע עד כדי כך. אנשים רצו לראות טריילרים של סרטים חדשים או קטעים של הסרטים האהובים עליהם. אבל עם הטלפון הנייד, הכל היה במרחק קליק אחד, אפילו לילדים בכפרים המרוחקים ביותר, אומר סלים.

כשהחל את דרכו כמפעיל ביוסקופ בתחילת שנות השישים, סלים בקושי היה בשנות העשרה שלו. דיליפ קומאר שלט במרכבה ואביו, גם הוא ביוסקופוואלה, היה אוהד מושבע של אשוק קומאר. הגזירים האהובים עליו ביותר היו שירים מקיסמת, כוכב אשוק קומאר, משנת 1943. הייתי מעריץ גדול של דיליפ קומאר ומנוג 'קומאר. רציתי לנגן קטעים של דיל דיה דארד ליה (1966) וגונגה ג'ומנה (1961) אבל הוא לא יסכים, אומר סלים. אביו, כמו סבו לפניו, היה עובד בחירא לאל סן, שהקימה את חברת ביוסקופ המלכותית בקולקטה מתישהו בין סוף המאה ה -19 ותחילת המאה ה -20.

בקרוב כמעט כל יישוב בקולקטה יכול להתפאר בביוסקופוולה שעשה את הסיבובים אחר הצהריים, כך שילדים שחזרו מבית הספר יוכלו לרצות את אמהותיהם לתת להם כסף לצפייה בהופעות. אמהות היו שמחות רק להיפטר מילדיהן במשך חצי שעה בערך, אומר סלים בחיוך. זה השתנה. כיום, רוב האמהות חושדות ביולוגיות, אומר סלים. אני לא מאשים אותם, הזמנים השתנו באופן דרסטי, הוא אומר.

אך האם סלים מודע לייבוא ​​ההיסטורי של מורשתו המפוארת? האם הוא יודע שלולא עזרתו, ועזרת אינספור אחרים לפניו, הקולנוע ההודי לא היה אחד מענפי הקולנוע הגדולים בעולם? אני אוהב קולנוע ואני אוהב את המדע שעומד מאחוריו. אני מרגיש שביולוגים כמו אבי היו אנשי מדע וטכנולוגיה, הם מעולם לא קיבלו הכרה על כך. במהלך השנים כתבו עלי מגזינים זרים רבים, אנשים עשו עלי גם סרטים, אבל למה שהעולם צריך לדאוג לטכנולוגיה מיושנת? הוא אומר.

צבעי ורד של עץ השרון

בשנת 2007 צילם טים שטרנברג סרט דוקומנטרי קצר. סלים באבא עוקב אחרי סלים כשהוא מבצע את מרכולתו ברחובות קולקטה. בשנה שלאחר מכן, הסרט היה מועמד לאוסקר, אך הוא לא שינה מעט את חייו של הנושא. כל מה שאני מבקש הוא החופש והפלטפורמה שלי ולבני לעסוק בענף הזה בלי לדאוג לארוחות שלנו, אומר סלים.

הוא גם תוהה אם אפשר לקיים את הביוסקופ בזמן. בשנות השמונים פניתי למהנדס שיעזור לי ליצור מכונה שתסנכרן צליל עם התמונות. זה עבד והתחלנו להשיג יותר לקוחות. לפני כן, כשהבנו שאנשים משתעממים מאותם טריילרים ישנים של סרטים, אבא שלי ואני הלכנו לשוק שהופסק עכשיו במורגיגהאטה. קנינו הדפסי סרטים דחויים ב -5 ₪ לקילו, חתכנו מהם סצנות כדי ליצור סרטים קטנים משלנו. אני בטוח שנוכל למצוא דרך להפוך את הביוסקופ לרלוונטי שוב, אומר סלים.

לפני שבועיים, כשהקים את אוהל הביוסקופ שלו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בקולקטה, הגיעו מאות למתחם ננדן כדי לצפות בגרסה תמציתית של שבע דקות לסרט הבכורה של אג'אי דבגן, פול אאור קאנטה. נוסטלגיה היא דבר מפתה מאוד. זה מעביר אותך לימים מאושרים יותר לכמה דקות. אולי נוכל לקבל פינה במתחמי תרבות כמו אלה, שבה נוכל לערוך טיולי נוסטלגיה משלוש דקות, אומר סלים.