'הזיכרון הוא כל מה שיש לך'

זוכרים את המשוררת והסופרת מינה אלכסנדר, שהלכה לעולמה ביום רביעי בלילה.

מינה אלכסנדר

הלידות הרבות שעברת/ נסה לזכור אותן כפי שאני עושה את שלי/ הזיכרון הוא כל מה שיש לך - זה איך
סדנת הסופרים באסיה האמריקאית הביעה את תנחומיהם עם המשוררת, המסאית והחוקרת מינה אלכסנדר, שמתה אתמול בניו יורק. היא הייתה בת 67.

הפסוק הנ'ל הוא מהקרישנה של אלכסנדר, 3:29 בבוקר, אחד משיריה הרבים שפורסמו, וניתן למצוא אותו באוספים כגון רקמה אטמוספרית, נהר משתנה במהירות, משי גולמי ולב אנאלפבית. האחרון זכה בפרס PEN Book Book 2002. המשורר יליד אלחבד היה גם פרופסור מצטיין באנגלית ולימודי נשים באוניברסיטת סיטי בניו יורק.

היה לי הרבה כבוד אליה כמלומדת וכאיש יצירתי. הייתה לה השקפה רחבה וחכמה מאוד על החיים והספרות, אומרת המשוררת והאקדמאית, נבנטה דב סן, ומוסיפה כי העיסוקים הספרותיים המתמשכים שלה נעים מעבר להודו ולעולם המערבי.

בזמן שזכתה לשבח על שירה, התקבלו גם הרומנים שלה, דרך נמפאלי ומוזיקת ​​מנהטן. ספר הזיכרונות האוטוביוגרפי שלה, Fault Lines, שיצא לאור במקור בשנת 1993 ולאחר מכן שופץ בשנת 2003 עם חומר חדש, נבחר על ידי Publishers Weekly כאחד הספרים הטובים ביותר של 1993. הפלט שלה הוא פנומנלי - זיכרונות, מלגות, כתביה על זהות. היא כתבה גם על נושאים פוליטיים, כל מה שקרה על הבמה הפוליטית היה קרוב לליבה, אומרת המשוררת ההודית וכותבת הסיפור הקצר, קקי דרואלה.

הקריאה הראשונה בדירתו בדלהי הייתה מאת אלכסנדר. מספר שורות משיריה כגון In a cover -cloud מוסיקה משוננת ואתה בא אלי, ציפור ששופכת נוצות זהב, אומר Daruwalla, אתה לא יכול לכתוב שירה יותר טובה מזה! בשירה ההודית באנגלית, היו לנו קמלה דאס ואוניס דה סוזה, ארונדהטי סוברמניאם בדרך להצטרף אליהם, ומינה בהחלט שם.

אלכסנדר גדלה בקראלה ובסודן, והגלות הייתה נושא שהפריע לה. כפי שעושה כל משורר בתפוצות, אומר דארואלה, ומוסיף, הייתה לה ילדות רופפת והגלות הייתה חלק ממנה, עד שהתיישבה עם דוד (בעלה).