ג'וי מייקל: 'משמעת ... נדיבה'

שחקנים ובמאים זוכרים את ג'וי מייקל, מייסד יתריק והמנהל הראשון שלה, ששיקף את הטוב ביותר ממה שבני אדם יכולים להשיג - הן על הבמה והן מחוצה לה

ג'וי מייקל (1926-2018)

אביג'יט דאט
שַׂחְקָן

30 שנותיי בדלהי קיבלו השראה רציפה אחת-ג'וי מייקל. היא הייתה חברה, חברה לנשק, מנהלת הקבוצה, קרש קול וגננת נפש מתמדת. היא תעבוד בטלפון משעות הבוקר המוקדמות, תוודא שאנשים יגיעו לחזרה או יתמכו בהצגה שהועלתה, או אולי רק כדי ללחוש מוטיבציה להרגיע את עצבי הלילה הפותחים. היא הייתה רוח בלתי פוסקת, שהחזיקה קבוצה של תפסנים חופשיים באופן אנכרוניסטי לחלוטין. זו הייתה אותה רוח שהולידה את יתריק. חזרנו מהופעה בדהראדון, בעוד הרוח הקרה חלחלה לתא הרכבת, היא הציעה את הרעיון והאחרים הסכימו בלב. אז ראטי ברתולומיאו, רושאן סת, קוסום היידר, סלימה רזה, סושמה סת וניגאם העניקו לקבוצה את הכריסלה שלה. בשנת 1964 נרשמה הקבוצה כקבוצת תיאטרון דו-לשונית. בקרוב היא תהפוך לקבוצת התיאטרון המקצועית הראשונה בבירה. הם ניהלו תיאטרון סוף שבוע ברחוב מהאדב - כיום אולם האגף לסרטים ולאחר מכן בביתן ההגנה, שם עומד היום פראגטי מיידאן.

ג'וי מייקל בהופעה.

כשהצטרפתי בשנת 1983 מים רבים זרמו לאורך יאמונה. היא הייתה נותנת להפקה חופש מוחלט. לאחר שנדון התסריט והרעיון על ידי כל 'המאורות', נותר לבמאי לבצע את עבודתו ללא כל הפרעה וכל תמיכה. נתינה חסרת אנוכיות שנגעה לחייו של כל כישרון תיאטרון חשוב בדלהי משנות ה -60 עד שנות ה -90. רשימה מגוונת וארוכה מכדי לקרוא.

כולנו נתגעגע אליך ג'וי, אך בכל פעם על הבמה כאשר נציג את הרגש הדועך ונקצוץ את האוויר במחוותינו, תיזכר לנצח, בעודך עוזר לאחרים למצוא את קולם הגדול שמעבר.

פרפר שחור עם קצוות לבנים

קוסום היידר
במאי-שחקן

התכנסתי עם ג'וי בשנת 1963, כשחזרתי מפריז, שם למדתי מלגה. עשיתי לא מעט עבודה עם מר (אברהים) אלקזי כסטודנט וחיפשתי מסביב לעבודות תיאטרון ופגשתי את ג'וי בפעם הראשונה. היא הציגה אותי בתיאטרון אחדות, שהוקם לפני יתריק. ג'וי הייתה ההשראה העיקרית וראשו של יתריק ואנו היינו שמונה אחרים שהתאחדו כדי להקים את יתריק בשנת 1964. בשנת 1961, היא עודדה אותי לשחק את אחד החלקים הנפלאים בחיי, ז'אן ארק באורק, עשה על ידי תיאטרון אחדות והתאחדות התיאטרון האמריקאית, שבמאיו היה איש מבריק, טום נונאן. היא לא רק עזרה לי אלא להרבה אנשים אחרים ניתנה הזדמנויות לשחק תפקידים מרכזיים. אני נורא מצטער שהיא הלכה כי אני לא מכירה עוד מישהו שיכול להחליף את ג'וי מייקל.

אורון זה
שַׂחְקָן

זחל עם קרן על הגב

היא הייתה בין האנשים המוקדמים ביותר שניסו להציג תיאטרון בצורה מאורגנת, על ידי חיבור אנשים. בתחילת שנות העשרים שלי, כשנכנסנו לתיאטרון מהקולג ', יתריק הייתה הקבוצה הידועה היחידה. לשמחה הייתה יכולת להחזיק אנשים יחד, מה שהלך מעבר למחזות שעשינו או לא עשינו. היו בקבוצה מעצבי תאורה, מעצבי תפאורה וסופרים. היא בנתה קהילה, וכאשר אנשים צעירים יותר יכנסו, תהיה קבוצת ליבה שאפשר להסתכל אליה. היה לה לב נדיב מאוד אבל היא הייתה משמעת קפדנית. הייתה לה דרכה לעשות תיאטרון, והייתה גם מנהלת בית הספר סנט תומאס. היינו צריכים להגיע בזמן, והייתי גרוע בזה. התנהלתי בצורה הכי לא טובה עם הזמן שלי ואז גם ראיתי את הנדיבות שלה. עשיתי הצגות מטרגדיות יווניות ועד אגתה כריסטי. כמפיקה או כבמאית, יהיה אשר יהיה תפקידה בהצגה, היא הייתה מאוד מעשית.

ויווק מנסוחאני
ראש IIE, הודו ושחקן

ג'וי הייתה האדם הראשון שחיבק אותי ובירך אותי לעולם התיאטרון בדלהי כשעברתי מקלקוטה לפני שני עשורים. היא נתנה לי כל תמיכה ועידוד לביים את הפקת התיאטרון הראשונה שלי בדלהי ונתנה לי חופש מלא לעשות את זה בדרך שלי. העוצמה הגדולה ביותר שלה הייתה בגידול אנשים בעלי יכולת והענקת להם הזדמנות לזרוח ולהפוך לגרסה הטובה ביותר של עצמם. רבים מאיתנו מודים לה מאוד על כל מה שהיא עשתה כדי לגרום לנו להאמין בעצמנו ובכישרונות שלנו. היא באמת התגלתה באמרה: ההצגה חייבת להימשך ... לא משנה מה. היא לעולם לא הייתה מובסת בשום מצב, ותמיד הצליחה להפוך כל אתגר להזדמנות. היא תישאר לנצח מגדלור, מגדלור של תקווה, שמאירה את הדרך לאחרים. היא הייתה ותמיד תהיה מוסד המשקף את הטוב ביותר ממה שבני אדם יכולים להשיג - על במה ומחוצה לה.

תמונות של חרקים וחרקים

בהאסקר גוש
מנכ'ל לשעבר של דורדארשאן

עבדתי איתה מאז שהייתי בן 27 ועכשיו אני בן 80. ביים אותי בהצגות רבות כל כך על ידה וביים הצגות רבות עבור יתריק בהנחייתו; זה היה מסע ארוך. היא הייתה מקור כזה לחום, חיבה ועידוד. היא הייתה מעורבת מאחורי הקלעים, מול הבית, נותנת עצות, אין סוף לדרכים שעזרה לכולנו. אני אישית מרגיש תחושה של אובדן במותה. משהו הלך שהיה יקר מאוד. הבעיה בשנות ה -60 ובשנות ה -80 הייתה שלתיאטרון, בשפה כלשהי, היה קשה מאוד להקים כי לא היה לנו קהל. התיאטרון הפך כעת לחלק בלתי נפרד מדלהי, פרח בדרכים שונות והתפשט בשפות שונות. בימים ההם, זה היה נורא לנסות לגרום לקהל לבוא ולראות הצגה. כשהיינו צעירים וביימתי אותה בהתחלה, מצאתי בה במאית חמורה וקשה במיוחד. היא דרשה מכולנו את הטוב ביותר ולא הסתפקה במשהו פחות. היא התרככה עם הגיל אבל היא הבהירה כבר מההתחלה, 'כשאני אומרת 5, זה אומר 5. זה לא אומר חמש דקות אחרי 5'. אבל, הייתי עובד מדינה ואמרתי לה שאני לא יכול להתרחק מהמשרד ומהעבודה עד השעה 19:30 עד 20:00 לפחות, והיא התאימה את החזרה וכך גם השחקנים, ברוך השם. היינו מתאמנים משעות הערב המאוחרות עד השעה 23:00. בימים ההם, דלהי הייתה בטוחה מאוד.

צמח מקורה עם עלים ירוקים גדולים

יתריק התפתח בתקופה בה פעלו מעט מאוד קבוצות. הוא גדל, לא בגלל שהיה לו מקור הכנסה כלשהו, ​​למעשה לא היה לו, אלא רק מתוך המסירות מצד חברי המייסדים, מלכתחילה, ו
לאחר מכן, אלה שהצטרפו מאוחר יותר. באתי שנה לאחר מכן לאחר ייסודו של יתריק. עשינו את זה בשביל התיאטרון. כל כך אהבנו תיאטרון. היו גם זמנים מצחיקים. אני זוכר הצגה, כשהיו יותר אנשים על הבמה מאשר בקהל. לאחר מכן, הדברים החלו להשתפר. במרכז שרי ראם, שבו היה תיאטרון במרתף, קיבלנו תגובה טובה. הנקודה היא שג'וי מעולם לא ויתרה. פעם היו לה הצגות בגן האחורי שלה ובכל מקום, כי היא אמרה, 'ההצגה חייבת להימשך'.

סושמה סת '
שַׂחְקָן

לג'וי מייקל ולי הייתה עמותה משנת 1960 ואילך, כשחזרתי אחרי שלמדתי דרמה בארה'ב בקארנגי מלון. פעם, כולנו טיילנו יחד עם שלוש מחזות של מחזאים אמריקאים, שביים טום נונאן, שהיה הנספח התרבותי של ארצות הברית. לאחר ההופעה האחרונה, מר נונאן עומד לפרוש או ללכת, והרגשנו, 'מדוע עלינו להתפרק. עלינו להקים חברת רפרטואר ולעשות הצגות באופן קבוע וביחד כי עבדנו טוב ביחד '. אז, הקמנו את יתריק. כולנו התרגשנו מאוד. רצינו להציג את התיאטרון כפעילות מקצועית בדלהי. יצרנו הצגות באורדו, בהינדית ובאנגלית, והתחלנו לעשות תיאטרון ילדים.