ג'ון לה קארה - סקירת הביוגרפיה: נכנס מהקור

לאחר שמלאו לו 84 בחודש שעבר, ג'ון לה קארה, הידוע גם בשם דייוויד (ג'ון מור) קורנוול, יודע שהוא לא בסביבה יותר מדי זמן. ההחלטה שלו, לפני ארבע שנים, להיכנע לבסוף לביוגרפיה - כזו שבעצם תתפרסם - תתורגם כהשלמה עם הבלתי נמנע. כתיבת הביוגרפיה של אדם חי,

כאשר הנושא הזה הוא ג'ון לה קארה, מחבר רב-מכר במשך חמישה עשורים פלוס, שחשוד כי הפיקטיביזציה של חייו לאמנות והפכה את חייו האמיתיים למבוך מוצל.

לאחר שמלאו לו 84 בחודש שעבר, ג'ון לה קארה, הידוע גם בשם דייוויד (ג'ון מור) קורנוול, יודע שהוא לא בסביבה יותר מדי זמן. ההחלטה שלו, לפני ארבע שנים, להיכנע לבסוף לביוגרפיה - כזו שבעצם תתפרסם - תתורגם כהשלמה עם הבלתי נמנע. כתיבת הביוגרפיה של אדם חי, שלא לדבר על סופר, היא משימה חסרת תודה. הביוגרף בסופו של דבר מאבד את הביטחון של הנושא שלה-ונקבל עמוס אם התוצר הסופי מכה מעט בהגיוגרפיה. כאשר הנושא הזה הוא ג'ון לה קארה, מחבר רב-מכר במשך חמישה עשרות עשורים, שחשוד כי הפך את חייו לאמנות והפך את חייו האמיתיים למבוך מוצל, עלינו להכיר באתגר שאדם סיסמן קיבל בניסיון כדי לחלץ את קורנוול מלה קארה - ולאחר מכן לתת כותרת שאפתנית לספרו 'הביוגרפיה'.

קורנוול עם אשתו הראשונה אן על הסטים של המרגל שבא מהקור בדבלין, 1965. ארכיון רונלד גרנט/ מקור: ג'ון לה קארה הביוגרפיה מאת אדם סיסמן

אחרים ניסו לפני שהגיע סיסמן, זכור ביותר הסופר רוברט האריס, שקיבל את אישורו של קורנוול לפני שני עשורים, רק כדי להראות את הדלת על ידי לה קארה שעדיין לא היה מוכן לפתוח אותה. בתגובה להצעתו של סיסמן, ענה קורנוול: ישנן מכשולים עצומים ... חיי הפרטיים המבולגנים שלי, מותם של כל כך הרבה אנשים שעבדתי איתם או שהכרתי בדרך אחרת, וחוסר הרצון הרגיל שלי לדון בקריירה המוגבלת והלא מרהיבה שלי במודיעין. אבל זו הייתה הביוגרפיה של סיסמן על יו טרבור-רופר (הוא כתב גם ביוגרפיות של AJP טיילור וג'יימס בוסוול) שזיכתה אותו בגישה לארכיונים הפרטיים של קורנוול, במוסך שהוסב, ו -50 שעות ראיון עם סופר הריגול הגדול בעולם שיצירתו הטובה ביותר של בדיה הם חייו שלו - ומי שהצהיר באופן חד משמעי: אני שקרן ... נולד לשקר, גדל אליה, התאמן לזה על ידי תעשייה ששוכרת למחייתו, מתורגלת בה כסופרנית.

תמונות של סוגים שונים של ציפורים

סיסמן, בן 61, הוא מעריץ של le Carré מאז שנות העשרה שלו, אבל קורנוול והוא זר עד הסוף, לא ממש חברים. ביום הראשון שלו בין העיתונים הפרטיים של קורנוול במוסך, סיסמן שמר על הדלת פתוחה ובשלב מסוים צל מעל כתפי גרם לי להרים את מבטי, והיה דוד בפתח. 'מוזר מאוד שאתה כאן, מחטט במוחי,' אמר בחיוך. מערכת היחסים ביניהם מתחממת במשך ארבע שנות המחקר של סיסמן, אך המתח ניתן לזיהוי ולהכרה בו. מכיוון שקוראי ביוגרפיה של אדם חי עלולים להיות סקרנים לגבי התנאים שבהם היא נכתבה, סיסמן אומר כי הוא השתדל לשמור על סד הקרח בלבי שכל סופר צריך, לדברי גרהם גרין. אבל האם קורנוול הפריע בדרכו של הביוגרף? בְּלִי סָפֵק. מדוע אחרת סיסמן יטען, אני מקווה לפרסם גרסה מתוקנת ומעודכנת של ביוגרפיה זו במלוא הזמן ...

אף על פי שהוא מפורסם, לה קארה עדיין לא ידוע. הוא שיכלל את אמנות ההסתתרות במלוא העין - או, כפי שאומרים האמריקאים, לעין. לאחר שהמרגל שנכנס מהקור (1963) הפך אותו למפורסם, לה קארה בילה את העשורים הבאים בבניית מיתוס משלו. דמות כזו תסלח מביוגרפיה והוא אומר לסיסמן, אני יודע שזה אמור להיות יבלות והכל ... אבל עד כה אני יכול לאסוף שזה יהיה כל יבלות ולא הכל. למרות הקווים האדומים הברורים, קורנוול לא יכול להיות מרוצה מדי מסימן. אחרת הוא לא היה מוכר מיד את ספר הזיכרונות שלו, שנקרא מנהרת היונים, לפרסום בשנה הבאה.

היכן שסיסמן זורחת נמצאת עם ילדותו של קורנוול. אמו של קורנוול נטשה אותו ואת אחיו הבכור טוני כאשר דוד היה רק ​​בן חמש. הנערים באו לגדול על ידי אביהם רוני, בעל חובב בבנטלי ועריץ פסיכו-מיני שצף בין פשיטת רגל לשפע, לאחר שנכלא פעמיים. מאוחר יותר יתפרנס רוני מסחיטת דיוויד ופעם אף התחזה לבנו המפורסם לשכב עם אישה. אביו של מגנוס פים בסרט 'מרגל מושלם' (1986) הוא רוני עצמו. אולי, בבסיס ההגדרה העצמית של לה קארה כשקרן וחוסר הנוחות שלו כל החיים עם המין השני-אשתו הראשונה אן אמרה לו שדמויות הנשים שלה פשוט אינן אמיתיות-טמונה נטישת הילדות על ידי אמו והבגידה לכל החיים. של אביו? לה קארה ציין בעבר כי אנשים שהיו להם ילדות מאוד אומללה ... די טובים בהמצאת עצמם. ובכל זאת, בכל שלב, מרגל אחר חבריו השמאליים באוקספורד למען MI5 ועד משימתו של בון על ידי MI6, כיצד יכול היה שקורנוול לא היה גדל לשקר למחייתו? סיסמן מסמר את האמת הבסיסית של הדיכוטומיה של לה קאר-קורנוול: בנרטיב חייו, העובדה והבדיה הפכו לשזורים זה בזה. אחד חושד כי לה קארה נהנה להקניט את קוראיו, כמו רקדן מעריץ, ומציע הצצות מגרות אך אף פעם לא מבט ברור על הדמות שמתחת.

תמונות של סוגים שונים של סוקולנטים

עבור לה קארה, הסיכוי לביוגרפיה כרוך בסופו של דבר בקרב בין יהירות לתמותה. סיסמן מבהיר את עיסוקו הארוך של לה קארה בבעיה: היה ברור לי מלכתחילה שדיוויד חשב לעומק על ביוגרפיה. אחד הקשיים שלי היה לעקוב אחריו; לעתים קרובות מדי הוא ציפה לשאלתי וגיבש את תשובתו עוד לפני שעלה בדעתי. ושיפוטו הסופי של סיסמן? לפעמים הרגשתי כמו לווייתן בציפה שלי, נגרר על ידי לויתן. לפיכך, סיסמן לוקח את ההחלטה, מוקדם מאוד, לא להסתמך יותר מדי על עדותו של קורנוול עצמו. זה לא רק הנטייה של האחרון לבילוי בדיוני. גם הזמן הופך את זכרונו של קורנוול לסיבה ולתוצאה לבלתי מהימנים. סיסמן, העובד על העיקרון שכל הזיכרון הוא כשל, מתקן לעתים קרובות את קורנוול באמצעות עדויות של אחרים.

אך בכל הקשור לקריירה של קורנוול במודיעין, המכשול אינו רק זיכרון שווא. הוא כתב לסיסמן בפשטות, אני מחויב, מבחינה משפטית ומוסרית, לא לחשוף את אופי עבודתי ב- SIS. נאמנותו של קורנוול לאנשי קשר גרמניים ישנים ולחוק הסודות הרשמיים פירושה שסיסמן צריכה לשחזר את השלב הזה ממקורות צד שלישי וזה מאמץ טוב מאוד. חקר האמביוולנטיות הפסיכולוגית של קורנוול והצהרות ציבוריות ופרטיות סותרות בנוגע לרצון לפגוש את קים פילבי - אגב, האיש שפוצץ בכריכה של le Carré - בביקור במוסקבה בשנת 1987, למשל, מסייע גם הוא להסביר את מורכבות חיי הריגול. , שבה מרגלים מגיעים לעתים קרובות למדי להזדהות עם האויב.

סיסמן פורץ את הקסם והמיתוס של לה קארה. אבל לא ממש. כאן נכשלת הביוגרפיה הקריאה שלו, לפחות לעת עתה. אנחנו לא ממש רואים את קורנוול, בטח לא מספיק טוב. הפוליטיקה של לה קארה הפסיקה להיות הגיונית כשהיא חצתה את הגבול בין אנטי-ממסדיות לאדום לוהט. בין הפגנות נגד המלחמה נגד הפלישה לעיראק לבין האנטי-אמריקניות האכזרית, אבוי, יורד הצל. A Delicate Truth (2013) חשף כיצד עמימות מוסרית ומורכבות פסיכולוגית יכולים להתקשות לתפיסת עולם בלתי פוסקת אצל סופר זקן. עם זאת, סיסמן מגנה את קו ההתנשאות של אנתוני בורגס-קלייב ג'יימס כלפי הכשרון הספרותי של לה קארה ושומר על המסורת של פיליפ רוט-איאן מקיואן לברך אותו כעל ענק של האותיות. רות 'כינה 'מרגל מושלם' את הרומן האנגלי הטוב ביותר מאז המלחמה. מיטב הסופרים של הז'אנר שוברים את החוקים ומתעלים על הז'אנר. בסופו של דבר, אכן יש רק סופרים טובים וסופרים גרועים. אין ויכוח על איזה סוג לה קארה.

ג'ון לה קארה: הביוגרפיה
מְחַבֵּר: אדם שמן
מוֹצִיא לָאוֹר: בלומסברי
דפים: 652
מחיר: 799