'אני רוצה לגרום לך להיות רעב מהתרבות שלך'

זמר, שחקן וכותב ובמאי, שחר סן הוא גם יו'ר האקדמיה של סנגט נטק.

שחר סן, יו'ר סאנג'ט נטק אקדמי. (אינני סינג)

לאמן יש חיים ארוכים מאוד. אם אני אומן, אני קטגוריה אחרת. אני חייב לעשות משהו שצריך להישאר במשך מאות שנים, אומר שחר סן. זמר, שחקן וכותב ובמאי, סן הוא גם יו'ר האקדמיה של סאנגט נטק. הוא עלה לגדולה כזמר בשנות ה -80 וה -90 והוציא 200 אלבומים מוזיקליים לפני שהחל סדרה של הצגות תיאטרון סולו שהעלו את טולסידס, כביר, ויווקננדה וסורדאס על הבמה. הצגות אלה הוצגו ברחבי העולם, כמו גם בפרלמנט וברשטראפאטי בהבן מספר פעמים. כשהתחלתי לבצע את המחזות האלה, המטרה שלי הייתה לייצג את מיטב התרבות שלי. האישים הטובים ביותר בתרבות שלנו הם ציירים, קדושים והוגים, הוא מוסיף. סן מביא לפונה ב -31 במאי, ב -1 ביוני וב -2 ביוני בהתאמה שלושה מהמחזות המפורסמים שלו, כביר, טולסידס וויווקנאנדה. קטעים משיחה:

כיו'ר האקדמיה Sangeet Natak, מה ההגדרה שלך לאמן?

אומן צריך להמשיך ללמוד. אומן טוב תמיד נמצא בתהליך למידה ובעל ענווה. אני תמיד מאמין בלקחת דברים טובים מכולם. כל אומן ... נוצר על ידי אלוהים. יש משהו בתוכה או בו שאינו נמצא בתוך אחרים. אני נגד תחרות באמנות. אם אתה הולך לתחרויות מוזיקה כשופט ומועמד אחד הוא לאטה מנגשקר והשני הוא אשה בהונסל, מי תשפוט כטוב יותר? אני מאמין שפלואנים זורקים זה את זה על הקרקע, לא אמנים. כאמן, אני חייב להביס את עצמי כל יום. אני אמורה להצליח יותר מההופעה האחרונה שלי. אומן לא יכול לחשוב שהוא ביצע היטב. צריך להיזהר מאוד בעניין.

באיזה צבע יש ליידי באגים

מה דעתך על תפקיד התרבות בחברה?

אם תלמדו את מפת העולם ותמשיכו לסמן את המדינות בהן עלו טרור, סמים ופשע מתועב כמו סחר, תבינו שאלו המדינות שבהן היה איסור על מוזיקאים ורקדנים או היסטוריונים, סופרים ומחזאים. כָּלוּא. זה נכון לגבי אחת המדינות השכנות שלנו, כמו גם אמריקה הלטינית. בהודו, אם תלך למקדש, תמצא חלל שנקרא rangshala - משכן האמנות. במדינה שלי למוזיקאי או לשחקן יש משמעות אחרת. אמנים שרו למען אלוהים או המלך. הזמנים השתנו, היום עלינו לעשות את שניהם.

אתה מתאמן על שלוש הצגות - טולסידס, כביר וויווקנאנדה. איך מתמודדים עם הדמויות האלה?

אני מתאמן בזמן נסיעה במטוס, בשכיבה ובכל פעם שיש לי 30 דקות לבד. אני לא נושא תסריטים עם עצמי. מה שמאתגר הוא שלכל אחד יש ניב אחר. טולסי מדבר בהינדית ובאוואדהי, כביר בהינדית ובוג'פורי וויווקנאנדה בהינדית, בנגלה ואנגלית. לכל מחזה יש גם סולם אחר לשירה: כביר, אנחנו יודעים, לא למד. אנשים שלא לומדים מדברים קצת בקול רם. הוא שר במגרש גבוה יותר. ויבקנאנדה, לעומת זאת, למדה שירה אז למה שהוא צריך לצעוק? יש הרבה פרטים קטנים כאלה במחזות שלי.

מה משך אותך לייצר את טולסידס בשנת 1998?

מהם ארבעת הספרים הנמכרים ביותר בעולם? התנ'ך הקדוש, הקוראן הקדוש, הבהגווד גיטה והרמטריטים. הוא האמין כי שלושת הספרים הראשונים ניתנו על ידי אלוהים. אבל הרביעי? Ramcharitmanas נכתב על ידי בן אדם בלבד לפני 500 שנה. מה שנראה לי מרתק הוא שבמאה ה -16 חשב טולסי על הרעיון של סוואיימווקס או מתנדבים, שיבואו לעזור כשיהיה אסון כמו בצורת או קוטג 'של עניים עולה באש. חשבו על הצגה אחת שהוצגה בכל כפר או עיירה מדי שנה במשך כמעט 500 שנה? המחזה הזה הוא הרמילה. כשכתבתי את טולסי אמרו לי 'הוא היה קנאי'. Mazey ki baat yeh hai שהיו עליו שישה ניסיונות התנקשות. הוא תרגם את ואלמיקי רמאיאנה מסנסקריט לאוואדי, שפתו של האדם הפשוט. אנו יודעים שבכל פעם שתשנה את הסטטוס קוו, תהיה התנגדות. החברה של אותו היום רצתה להרוג אותו.

איך כביר עורר בך השראה?

כביר הוא פשוט מאוד להבנה וקשה לא פחות לעקוב אחריו. הוא אמר, בורא ג'ו דקהאן הראשי צ'לה, בורא נאה מיליה קויה ג'ו מאן חוג'ה אפנה, למוג'סה בורא נאא קויה. האם אי פעם נוכל להסתכל על עצמנו כטועים ורעים? אנו תמיד מצדיקים את מעשינו. הדוחא של כביר שינה את חיי.

דובדבנים שחורים מול דובדבנים אדומים

לעתים קרובות אתה אומר שטולסידאס הוא כמו אמך בעוד כביר היה כמו אביך. מה עם Vivekananda?

הוא כמו אח שלי. אני יכול להילחם עם סוואמי ג'י. העובדה המהנה היא שסוואמי ג'י שהה בראיפור, מאיפה אני, וזה דבר נהדר עבורנו הרייפורים. אנו גאים בכך מאוד. הכי קשה לשחק את Vivekananda. אנשים לא מכירים את טולסי או כביר, כך שאם מילה או ביטוי מבוטאים בצורה לא נכונה, הם יתנו לי את היתרון של ספק. אבל Vivekananda ידוע כי הוא כתב הרבה ואנשים כתבו עליו. Vivekananda צריך לדבר הכי טוב בבנגלה, אנגלית, הינדית וסנסקריט. אם יש טעות, לא יכולתי לסלוח לעצמי.

Vivekananda מוכר גם באמצעות צילומים. איך אתה מתאר אותו?

התחלתי לשחק בסוואמי ג'י כשהייתי בן 44. הוא מת כשהיה בן 39. הוא היה אדם מאוד יפה עם כתפיים ישרות. הכתפיים שלי צונחות ולכן השתמשתי בריפוד על כתפי התחפושת שלי. השתמשתי במייק אפ כדי ליצור שסע על הסנטר שלי. כאשר הכנתי את הטורבן, הוא שקל תחילה חמישה ק'ג וחצי. בהופעה הראשונה שלי, חשבתי שאמות ממשקל הטורבן. היציבה ושפת הגוף חשובים מאוד. זכור שאני רוצה לגרום לך להתעניין בסוואמי ג'י. לא תדע הכל על סוואמי ג'י מההצגות שלי אבל אני רוצה לעורר את סקרנותך. אני רוצה לגרום לך להיות רעב מהתרבות שלך.