'הרגשתי שצריך לתת קול לנשים פרסיות'

הקצר הניסיוני של יוצר הסרטים אורבאזי אירני הוא מונולוג המטיל ספק בפרקטיקות פטריארכליות שורשיות

סשן דיבוב של הסרט חוק אנהיטה

הסרט הקצר בשם חוק אנהיטה, שבוים ומבוצע על ידי אורוואזי אירני, הוא מונולוג שבו שחקן בודד מגלם את אלת המים הפרסית העתיקה של אווסטנית ודמויות זורואסטריות פרסי מהעבר והיום. הסרט, שעלה לאקרנים בערוץ היוטיוב humaramovie ב-3 ביוני, מספר את סיפוריהן של שלוש נשים פרסיות שחוו, סבלו והתגברו על דעות קדומות חברתיות. אירני, יוצר קולנוע עצמאי ממומבאי ומאמן משחק מספר על הרעיון מאחוריו ועל התהליך. קטעים:

מדוע בחרת בפורמט המונולוג והתקריב כדי לספר את סיפור ההטיה החברתית כלפי נשים?

כמה מיני עצי אורן יש

סיפור הסרט מקיף דמויות ונקודות מבט נשיות שונות, החל מהאלה הכל-יכולה ועד לקורבן חסר אונים. הסרט נודד בזמן מהעבר להווה ודרך סיפוריהן של הנשים הללו, רציתי לשאול ולהרהר על זהותה של האישה במאה ה-21. בתור יוצרת קולנוע, היה לי חשוב שיהיה לי מבט נשי ובאמצעות הבחירה ב'קלוז אפ' כפורמט, ולא הצגת הגוף, הרגשתי שיש סוג חדש של כוח שניתן לאישה על המסך.

אורוואזי אירני

למרות שהסיפור של הטיה ופטריארכיה יכול היה להיות נכון לגבי כל קהילה, בחרת לפנות לקהילה הפרסי.

סוגי ציפורים כחיות מחמד

תשובה פשוטה לכך תהיה שכאמן להיות כנה אתה יוצר מתוך עצמך, שהוא מתוך העולם והחוויות שלך. בהיותי פרסית בעצמי, הרגשתי שנשים פרסיות כמיעוט צריכות לקבל קול. ככלל, הקהילה והדת מציגות מעמד שווה יותר בין המינים. עם זאת, לפעמים כשמסתכלים לעומק, מבינים שמסגרת פטריארכלית שולטת בקהילה. מדוע אין כוהנות בקהילה הפרסי שלנו?

את מופיעה כאישה צעירה ומבוגרת בסרט. איזה סוג של זהירות הושקע בצילום הרצפים האלה?

יש לזה שני היבטים. האחד הוא המראה הפיזי, שבמידה רבה הוכתב במיומנות של צוות האיפור והמצלמה שלי. השני היה המיומנות שלי כשחקן לשחק בצורה משכנעת את התפקידים. עבור השינוי לגברת הזקנה, איפור תותב היה חלק חשוב מהשינוי. זה גם עזר לי להיכנס לדמות. האתגר השני היה הקול ואיך הרגשות יצלצלו ללא מאמץ. שלב הדיבוב היה המקום בו הקדשתי תשומת לב מיוחדת לקול ושיפרתי את יעילותו - ממש מהנחת פיסות כותנה קטנות בפה ועד קבלת הגובה והאפנון הנכונים.

איך הגעת לשתף פעולה עם הסופר פארוך דהונדי?

פארוך הוא חבר טוב של אבא שלי ותמיד ידענו שאנחנו יכולים לסמוך עליו שיתמוך בפרויקט מסוג זה. הוא נהנה מהאתגר ליצור יצירה למסך שתעודד דיון בנושאים עכשוויים ותביא את הקול הפרסי לקדמת הבמה. חוק אנהיטה מלכתחילה נתפס כמונולוג ושחקן אחד שמגלם דמויות שונות שכן הוא מחזיק בערך סמלי של כל אישה להיות אישה אחת. עם זאת, זה היה כמעט יותר משנה שהסרט התפתח לעיבוד המסך הנוכחי שלו. שיתפתי איתו פעולה בשלושה סרטים כולל הסרט העלילתי האחרון שלי The Path of Zarathustra (2015), שהתרכז סביב נושא הדת, וסרטי הקצר K File שעסק בטרור.

תמונות ושמות של ציפורים