כוח מוסתר

Vidyottama, מחזה בדיוני על אשתו של קלידס, קובע את זכויותיה של אישה בבית ובנישואין.

סצנה מתוך ההצגה Vidyottama

לא ידוע הרבה על המשורר והמחזאי הגדול של סנסקריט, קלידס. עוד פחות נשמע על אשתו. האישה שנתנה השראה לפסוקים חיים על חושניות קיבלה שמות והיסטוריות שונות על ידי פולקלוריסטים, זמרים ומספרי סיפורים לאורך מאות שנים. מוהאן ראקש קרא לה 'מיליקה' באשד'ה קא -דין. מוהאן מהרישי מדמיין אותה כעת כווידיוטאמה, בתו של מלך ורקדן קלאסי מוכשר, במחזהו, וידיוטאמה. ההצגה, שנחקקה על ידי הרפרטואר של NSD וביימה Maharishi, תעלה בבית הספר הלאומי לדרמה של דלהי החל מה -4 בנובמבר.

לא נכתב הרבה על Vidyottama ואפילו הסיפור של Kalidas מעוות כשהוא מגיע אלינו. מעולם לא הייתי פעיל אבל דברים שפגעו בי בין העיניים נכנסים לתיאטרון שלי, אומר מהרישי. מערכת היחסים בין קלידס לווידיוטאמה יכלה לצאת מהספר של פמיניסטית נוקשה. הוא זוכה המשורר, אך היא מעלה את רמת הדיון ביצירותיו. מדוע סוגדים לכל הברהמינים בהצגות שלך? היא שואלת. היא מלמדת אותו מוהיניאטאם, כמו גם מפקחת על הבימה של מחזהו, אבהיננאנסאקונטאלם. הוא מהופנט מיופיה ולמידתה, אך היא קובעת את הכללים - הוא אינו יכול לשאול אותה שאלות מדוע היא נעלמת באופן קבוע מהארמון.

ההצגה מדברת בשפה קלאסית מבחינת תפאורות, תלבושות וריקודים, אפילו כשהיא מטילה ספק בסטריאוטיפים שירשו מהתיאטרון הקלאסי: מדוע המלך מעל האשמה גם כשהוא מתנער מאשתו ההריונית כפי שעושה המלך דושיאנט באבהינאנאסאקונטאלם? האסתטיקה ההודית לא מרגישה בנוח עם גיבור פגום וידיוטאמה מבהירה נקודה חזקה נגד הדוש-מאקט ניאק של נאטישאשטרה, מסה הודית עתיקה שממשיכה לעצב את היצירתיות שלנו. היא מאתגרת את האסתטיקה הברהמנית ומציעה כי התיאטרון חייב לעשות יותר מאשר לספק אננדה; היא חייבת להציג את המציאות גם אם הדבר אינו טעים, אומר מהרישי.
מחזותיו הקודמים של מהרישי כוללים ביוגרפיה של אוראן פאמוק בשם איסטנבול, חקר תורת היחסות באיינשטיין וטריקת שחיתות ברג'ה קי ראסוי. בעבודה עם צוות מעורב של שחקנים רפרטואריים מנוסים וחדשים, הוא יוצר את Vidyottama תוך הקפדה על פרטים ונעזר בכוריאוגרפיה של בהראטי שיוואג'י. המחזה, לעומת זאת, מקרטע במסירת הדיאלוג שלו כחולשה ישנה של בוגרי NSD במשטחי אימון דיבור.