גיריגה דווי, מלכת תומרי, הלכה לעולמה בגיל 88

Girija Devi, אחת מדמויות היסוד של בנאראס וסניה ג'ארנה, שהביאה את תומרי מבתי המשפט והקוטה לבמת הפרוסניום, מתה ביום שלישי לאחר דום לב.

Girija Devi (1929-2017), מת ביום שלישי לאחר דום לב. (צילום קובץ)

'Baabul mora, naihar chhuto hi jaye.' לפני כמעט חודשיים, מלכת התומרי ג'יריגה דווי, עטופה ב-Banarasi אוף-ווייט, ישבה בביאטק פרטי במרכז דלהי, ושרה את מה שמכונה שיר הייאוש. תומרי זה בבהיראווי נכתב כקינה על ידי נוואב וואג'יד עלי שאה מעוואד כאשר גורש מהלאקנוב על ידי הבריטים והשתמש באלגוריה של בידהאי של כלה מבית אביה, והשווה זאת עם עקירתו שלו מלוקנאו לכלכותה. ה-sapaat taans של דווי, החדות הייחודית בקולה הרך, באה לידי ביטוי כשהוציאה את הכאב שביצירה. רגע אחרי שסיימה את הת'ומרי, היא אמרה בחיוך, בהוט accha laga aap sab aaye. אב פתא נהי דובארא עא פאונגי יא נהי. Nabbey ke hone ja rahi hoon (זה מרגיש נהדר שכולכם באתם. אני לא יודע אם אוכל לבוא שוב. אני עומד להיות בן 90).

גיריה דווי, אחת הדמויות הבסיסיות של בנאראס וסניה גרנאנה, שהביאו את תומרי מבתי המשפט והכותות על בימת הפרוזניום, מתה ביום שלישי לאחר דום לב. היא בגיל 88. היא הובהלה לבית החולים BM בירלה בקולקטה אך מתה שעות לאחר שהייתה בהנשמה. דקות לפני שסיכמה את הוואג'יד עלי שאה תומרי בבהיראבי, היא הביאה פלירטוטים מוזיקליים חיים ואת כאב האהבה הבלתי פוסקת בתומריס החושני יותר. הפוראביה לילית במקום, הצחוק בגרירה. שחר סן, יו'ר Sangeet Natak Akademi, ישב לצידה ללוות אותה בשירה. גיריגה דווי, בזמן שהציגה אותו, שאל בעדינות, יה שחר היין, Beta kya karte ho tum? כולם צחקו. היא לא התרגשה ושאלה שוב. סן הצליחה בסופו של דבר, קוץ' נאהי, אפה ג'י, ג'יריה דווי צחקה יחד, ואז נתנה לצחוק לדעוך לפני שהוציאה פאן מהפאנדאן הכסוף שלה. לאחר שהכניסה אותו לפיה, היא החלה לשיר 'Humse najariya kaahe pheri re balma'. כשהקהל נתן להערכתו להראות, ג'יריה דווי הגיבה בחיוך ובמבט. חוטם היהלום הבזיק, והרס את ליבם של הנוכחים.

ג'יריגה דווי נולדה לרמדאו ראי, זמינדר, וגדלה בבנארס, שרה שאדי קה גיט לחתונת הבובה שלה. אביה לימד אותה, ולאחר מכן התאמנה תחת סרג'ו פראסד מיסרה וצ'אנד מישרה. היא אמרה האינדיאן אקספרס פעם שלפעמים היא הייתה כל כך עסוקה בלשכלל את הטאנים שלה עד שהיא שוכחת את הצ'פטים על הכיריים, ושורפת רבים בבוא העת. קבהי מאן נא לגא חמארה צ'ולה צ'וקה מיין היא אמרה. אסור היה לשיר עבור נוואב של אותה תקופה על ידי בעלה בוורנאסי ובכלקטה, כיוון שלא היה מוערך אם נשים מהמעמד הגבוה שרו בפומבי, היא התחילה לשיר ברדיו ובכנסים שבהם זכו להערכה רבה. המסע המוזיקלי שלה מצא את ד'ר רדהקרישנן, סרוג'יני נאידו, ג'ווהרלאל נהרו ואינדירה גנדי בקהל בשנות ה-60 וה-70. היא זכתה ב-Padma Bhushan ב-1989 ו-Padma Vibhushan ב-2016.

לאחר פטירתו של בעלה, היא פרצה לשירה מתמסרת, נתנה מימד נוסף למוזיקה שלה והכניסה להם את הפריזמה של פוראביה בלי להיות שבויה בסגנון. אוסטאד אמג'ד עלי חאן, שהופיעה עם ג'יריה דווי בסרוד ובג'וגלבנדי ווקאלי, אמרה, היא הייתה אחותי הגדולה ומוסד בפני עצמה. זה הפסד בלתי הפיך. רגע לפני ששרה קונצרט מחווה לסולן קישורי אמונקר בדלהי מוקדם יותר השנה, היא אמרה, Mujhse chhoti thi aur pehle chali gayi. מותה של ג'ורג'יה דווי הוא סיום פתאומי של הזנים שאחרי פרסום המשפט הזה - הקומפוזיציות שהיו עוצמתיות כמו שהיו אינטימיות, והמוזיקה שזרמה כמו הגנגה האינסופית שהתפללה אליה.