סודות משפחתיים

רומן הביכורים של מוהרג'י, מעגלים אפלים, בוחן את השבריריות האנושית - חוסר היכולת של החיים לתת דין וחשבון על המתים ועל תקלותיהם.

עיגולים אפלים, Udayan Mukherjee

במאמר לפרסום זה (IE, 27 באוגוסט), Udayan Mukherjee, כותב על האופן שבו החברה מבטלת אמיתות בלתי מעורערות על הנפטרים, מצטט את פרויד: השיקול הזה למתים, שהוא כבר ממש לא צריך אותו, חשוב לנו יותר מאשר האמת; חשוב יותר מהתחשבות בחיים.

רומן הבכורה של מוהרג'י, עיגולים כהים , בוחן גם את השבריריות האנושית הזו - חוסר היכולת של החיים לתת דין וחשבון למתים על תקלותיהם וכשלונותיהם. למרבה האירוניה, ב עיגולים כהים , היא אחת הגיבורות המובילות המבטיחות כי לאחר מותה תינתן התייחסות רצינית לאמת על חייה - עם כל הפגמים האתיים שלה. ההתחשבות שלה בחיים מחייבת חשיבות רבה יותר מכבוד מלאכותי לעברה שלה.

הרומן מתחקה אחר חייהם הסוערים של שני אחים, רונחוי וסוג'וי, והסוד שאמא שלהם משאירה להם במכתב, כזה שמאיים לצלק את מרקם חייהם. מאלה מתה לבד באשראם ומשאירה את ילדיה בפנימיה. זאת, לאחר שבעלה, סוביר, תולה את עצמו בביתו. יש גם אפו, גיסו של מאלה, נוכחות שחוזרת על עצמה בסיפור. עיגולים כהים הוא מחקר רגיש על ייסוריה של הדמויות הראשיות שלה וכיצד - לפי עיצוב וייעוד - נשאבים רונחוי וסוג'וי לעין סערה שמעולם לא הייתה שלהם למזג אוויר. האופן בו הם מצליחים להתמודד מעצב את הקשת הכללית של הסיפור.

יש כמה טרופים קלישאים עד כאב. לדוגמה, Sujoy הוא ה- MBA שלך בגינה שהוא גס רוח ונמשך לאנו, אחראי יחסי ציבור בבנק שהוא עובד בו, כי היכן עוד תעבוד אישה מושכת? הוא קצת מעייף אותה כי היא עלתה במשקל. הסביבה של הספר תעביר את הקורא דרך נכסים במהרני באג, מושבת החברים, מובלעת ספדרג'ונג, וחשוב לסיפור, בית משפחה במוקטשוואר.

מוהרג'י מציעה לקוראים נוף צדדי כמעט אינטימי מדי לנוחות של משפחה שסבלה בשל העבירות המוסריות שלה. אבל הוא גם מטיל ספק בתפישות שלנו לגבי מה מהווה עבירות כאלה. הוא דוחף אותנו להסתכל מעבר לקבוצות הבינאריות של אהבה ותאווה, ומזכיר לנו שהמצפן המוסרי שאנו מצמידים כל כך קרוב לליבנו הוא, לעתים קרובות יותר, מגביל. היא לא יכולה לתת את הכיוון הנכון מכיוון שההנחה שיש דרך כלשהי נכונה פגומה מלכתחילה.