עושה מה שהוא הכי אוהב

במהדורה העשירית של פסטיבל הבלוז של מאהינדרה במומבאי, האגדה האמריקאית באדי גאי בת ה -83 הזכירה לנו מדוע הבלוז משנה

באדי גיא במהלך הופעתו. (ויקראם צ'אנדראסקר)

מה הופך אותך לכחול בימים אלה?

מוקדם יותר, אנשים היו ידידותיים יותר וכנים יותר ממה שהם היום. אני הבעלים של מועדון בלוז, אגדות, בשיקגו, וגבר הגיע לבר לשתות משהו והוא אמר לבן שלי, 'לא הייתי צריך לשלם כשבאדי בסביבה'. עמדתי ממש שם, אז הוצאתי אותו החוצה וכשהיישרתי אותו, הוא בכה. אנשים היום כועסים על דברים והם אפילו לא יודעים למה.

מה גורם לך להיות פחות כחול?

התברכתי מספיק לטייל בעולם ולראות מקומות שמעולם לא ראיתי. אם אני מכה את הצליל הנכון בגיטרה, אני רואה חיוך בקהל, כזה שמעולם לא ראיתי, מה שעושה אותי פחות כחולה.

תהיה בן 84 השנה ואתה עדיין מסייר בהרחבה, ללא הפסקה. חברך BB King נפטר בשנת 2015 וזה פגע בך קשה. האם אתה מרגיש אחראי להשאיר את הבלוז?

נדמה היה שרק אתמול שבודי (ווטרס), BB ואני כולנו ישבנו ודיברנו. לא הייתי אז מישהו אבל תמיד היו אומרים לי, 'אם אני אמות לפניך, אל תתני להם לבלוז למות.' אף פעם לא שכחתי את זה. הקריירה שלי המריאה מאוחר מאוד; לא הצלחתי כשהתחלתי. לא התאכזבתי כשלא קיבלתי תשלום על המשחק, פשוט המשכתי לשחק.

עם זאת, החלק הקשה ביותר לעשות זאת כעת הוא לטוס משיקגו למומבאי למשך 16 שעות. אבל הם אמרו לי אל תתנו להם לבלוז למות, אז אני כאן.

בימים אלה, מוזיקאים מקפידים לזכות את השפעותיהם. מוקדם יותר, כל כך הרבה נגני גיטרה בריטים התפרסמו כי הם שאלו את סאונד הבלוז. אתה מרגיש שגנבו ממך?

לא, כולם למדו ממישהו אחר. לימדתי את עצמי על ידי הקשבה לאנשים אחרים - האם היית קורא לזה לגנוב? עכשיו, אף אחד מאיתנו לא הרוויח את הכסף שאריק קלפטון והרולינג סטונס הרוויחו אז. עשינו מספיק כדי לעבור מעיר אחת לאחרת. אבל כשהבריטים הפכו את הבלוז לפופולרי, זה עזר לנו גם להרוויח יותר כסף.

בתך הצעירה, שואנה, היא ראפר. האם הקשבת למוזיקה שלה?

כן. לא שמתי לב למילים עד שאמה הסתכלה עלי ואמרה, 'אתה יודע מה היא אומרת?' אמרתי לא, פשוט אהבתי את הקצב. אבל אז הקשבתי והלכתי 'הו!' לבתי הייתה קונצרט בבית הבלוז ואני התגנבתי פעם אחת. היא עלתה על הבמה ואני לא יכול להגיד לך מה היא אמרה בקול.