מילת השנה של Dictionary.com היא 'שנאת זרים'

ברור שבשנת 2016 המחלוקת, החשש מ'אחר 'חבל בתודעה הקולקטיבית ברחבי העולם.

החיפושים אחר שנאת זרים באתר עלו ב -938 אחוזים מה -22 ביוני עד ה -24 ביוני (מקור: Thinkstock Images)

אולי חשבת על זה, שמעת את זה. הרבה. אולי אפילו הרגשתם זאת: מילת השנה של Dictionary.com היא שנאת זרים. למרות שקשה להבין מדוע אנשים מחפשים מילים במילונים, באינטרנט או על הנייר, ברור שבשנת 2016 שנויה במחלוקת, פחד מאחריות חבל בתודעה הקולקטיבית ברחבי העולם.

ההצבעה בברקזיט, אלימות משטרתית נגד אנשים צבעוניים, משבר הפליטים בסוריה, זכויות טרנסקסואליות והמירוץ לנשיאות ארה'ב היו בין ההתפתחויות הבולטות שהניעו ויכוחים וזינוקים בחיפוש אחר המילה, אמרה ג'יין סולומון, אחת הלקסיקוגרפיות של אתר המילון.

האתר בן 21 מגדיר את שנאת הזרים כפחד או שנאת זרים, אנשים מתרבויות שונות או זרים. היא מתכננת להרחיב את כניסתה כך שתכלול פחד או אי -נוחות ממנהגים, לבוש ותרבויות של אנשים עם רקע שונה משלנו, אמר סולומון בראיון שנערך לאחרונה.

מה שמו של פרח סגול

לדבריה, המילה לא נכנסה לשפה האנגלית עד סוף 1800. שורשיו הם בשתי מילים יווניות xenos, שפירושן זר או אורח, ופובוס, כלומר פחד או פאניקה, הוסיף סולומון. האינטרס היה ברור 24 ביוני, בתוך תקופה המייצגת את השיא הגדול ביותר בחיפושים של שנאת זרים עד כה השנה. זה היה היום של הברקזיט, כאשר בריטניה הצביעה לעזוב את האיחוד האירופי.

מה עוד עושה חדשות

חיפושים אחר שנאת זרים באתר עלו ב -938 אחוזים מה -22 ביוני ל -24 ביוני, אמר סולומון. החיפושים עלו שוב באותו חודש לאחר נאומו של הנשיא אובמה ב -29 ביוני, שבו הוא התעקש כי הרטוריקה של קמפיין דונלד טראמפ אינה מדד לפופוליזם, אלא נתיבות, או שנאת זרים, או גרוע מכך. סולומון הוסיף כי פטפוט על שנאת זרים חורג בהרבה מהקוצים. היא הייתה משמעותית לאורך כל השנה, אמרה. אבל לאחר משאל העם באיחוד האירופי, מאות ומאות משתמשים חיפשו את המונח כל שעה.

רוברט רייך, שכיהן בממשלות הנשיאים ג'ראלד פורד וג'ימי קרטר והיה מזכיר העבודה של הנשיא קלינטון, הרגיש כל כך חזק לגבי בולטת שנאת הזרים כיום עד שהוא מופיע בסרטון של Dictionary.com הדן בהשלכותיו. אני לא חושב שרוב האנשים אפילו יודעים מה זה שנאת זרים, אמר רייך, המלמד מדיניות ציבורית באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, בראיון. זו מילה לא לחגוג אלא לדאוג עמוקות.

האתר של סולומון, שבסיסו באוקלנד, קליפורניה, החל לבחור בשנת מילת השנה בשנת 2010, בהתבסס על נתוני חיפוש והסכמה של מומחים פנימיים הכוללים תחום רחב של החברה, החל בלקסיקוגרפים ועד צוותי השיווק והמוצר ועד המנכ'ל. , ליז מקמילן.

המילה והרגש משקפים נימה מתאבלת רחבה יותר לשנת 2016, כאשר עורכי מילון אוקספורד בוחרים בפוסט-אמת כמילת השנה שלהם, המתוארת לעתים קרובות במונחים של פוליטיקה כשייכת לתקופה בה האמת הפכה ללא רלוונטית.

הלוואי, אמר שלמה, יכולנו לבחור מילה כמו חד קרן.