דלהי חייבת להיאחז בתרבות הקוסמופוליטית שלה: הסופרת רנא ספבי

הסופרת-מלומדת רנא ספבי אומרת כי חובה על דלהי להחזיק בתרבות הקוסמופוליטית שלה. ספרה האחרון 'הערים הנשכחות של דלהי' מופיע בתקופה שבה יש ניסיון חוצפה לכתוב מחדש את ההיסטוריה ההודית עם דמוניזציה של המוגולים.

רנא ספבי טוענת שחשוב לדלהי לדבוק בתרבות הקוסמופוליטית שלה. (מקור: IANS)

לעיר הבירה של הודו הייתה תמיד תרבות קוסמופוליטית וזה הכרחי להיאחז בה, אומרת הסופרת-חוקרת הנודעת רנא ספבי, שספרה האחרון, הערים הנשכחות של דלהי, מספק סיור מעמיק בהיסטוריה הארכיאולוגית של דלהי. אבל ספרה מגיע בתקופה שבה הדמוניזציה של המוגולים, ואולי מכל ההיסטוריות הקשורות לשליטים מוסלמים, הפכה לאופנתית. מחוקקים המחזיקים בתיקים משמעותיים פלטו ארס פעם אחר פעם; שמות כבישים ותחנות רכבת משתנים בניסיון חוצפה לכתוב מחדש את ההיסטוריה ההודית.

אם עוברים על כך שמלחמת העצמאות ההודית הראשונה התנהלה תחת דגלו של הקיסר המוגולי בהדור שחר זאפר, ברור מאוד שהפרידות הדתיות לא השתרשו בהודו.

למעשה, רני לאקסמיבאי מג'אנסי וננה סאהב נלחם תחת דגל המוגולי - ולא של הפשוואים. האחדות ההינדית-מוסלמית של 1857 טלטלה את יסודות האימפריה הבריטית. החלוקה והשלטון השיטתי הביאו לחלוקות רבות ולבסוף הייתה לנו המחיצה של הודו, ספבי, שחיבר בעבר ספרים מוערכים כמו Where Stones Speak: Trails Historical in Mehrauli, אמר ל- IANS בראיון.

חיפושית חומה עם פסים לבנים

היא הצביעה על שמועות פרועות בוואטסאפ על זוועות כביכול מצד המוגולים וניסיונות לשכתב את ההיסטוריה כדי לטפל באותן עוולות וטוענת שרובן חסרות בסיס.

מה גורם לה להיות כל כך איתנה באמונתה?

עיון בכל ספר או רומן שנכתב בדלהי ולוקנאו באורדו (השפה הנהוגה בתקופה ההיא) מציג חברה עירונית מאוד הומוגנית ובגדול. אני כותב ומתרגם ממקורות אורדו אלה ועושה ככל יכולתי להוציא את הסיפורים האלה על בונה הומוני והרמוניה קהילתית.

זוהי משימה בעלייה מכיוון שקריאה והאמונה של וואטסאפ או סרטון מזויף קלים יותר, במיוחד עבור מספר רב של הודים פגיעים שאין להם גישה לאנשי חדשות מזויפים או להיסטוריה אמיתית, היא אמרה.

תראה לי תמונה של עץ דקל

לשאלה האם זו אחריותם של חוקרים וחוקרים כמוה להצביע על העובדות והרישומים ההיסטוריים בפני הממשלה, היא אמרה שהיא עושה את שלה על כל פלטפורמה שיש לה גישה אליה - מדיה חברתית, כתבים והופעות טלוויזיה.

אני מסכים שזו אחריותנו והיסטוריונים כמו אירפאן חביב, רומילה תאפר, רמאצ'נדרה גוהה אומנם מדברים, אבל מבקשים להפריך את קולם ברשתות החברתיות כדי לאבד את האמינות. ובכל זאת הם ממשיכים ללא הפרעה. אני רק טיגון קטן באוקיינוס ​​הקולות ההוא, אבל אני מנסה לעשות את שלי.

מעולם לא התקשרתי ישירות עם אף אחד בממשלה ואף פעם לא הוזמנתי להשתתף, אם כי אשמח, למען האינטרסים של המדינה שלי. אין לי מושג אם הקול שלי - על מה שהוא שווה - נצפה או נשמע פעם. אני ממשיך לעשות את מה שאני יודע הכי טוב, כלומר לכתוב, לדבר ולעמוד על האמת כפי שלימדו אותי.

ספבי פירט על 10 השושלות ששלטו בדלהי, שמונה הודו באמונה המוסלמית. הם בנו ערי בירה שיכולות להתחרות בבירות המפוארות של מרכז אסיה.

תמונה של עלה אלון סיכה

כך שמלבד הענקת לנו ערים רבות, אנדרטאות, מערכת הכנסה מקרקעות ומנהל, המלכים המוסלמים הללו העניקו לנו גם סגנון אדריכלי הודי-אסלאמי ייחודי, המשתקף ברבים מבניינינו המודרניים. היא יכולה לשנות ולשנות שמות, אך אי אפשר להכחיש את ההיסטוריה שלהם כל עוד אנדרטאות אלה נותרו עומדות, אמרה.

ולסיום, היא ציטטה את דבריו של בארד: מה יש בשם? מה שאנו מכנים ורד בכל שם אחר יריח כמתוק.