לעס את זה

Cow and Company מאת Parashar Kulkarni מספקת את המזון הזה בצורה של קרב אפי של הדורות בין מסטיק, שחברת המסטיק הבריטית רוצה להציג בהודו, לבין אימפריית פאן - השמש מעולם לא שקעה עליה באמת.

מהמצוד ברחובות הלוהטים להחריד אחר פרה, שבסופו של דבר נלקחת לקומה השנייה של בניין קולוניאלי, ועד ניסיונות הרסניים לסקר את צריכת הפאאן, פרה וחברה מצליחה למשוך את ההיבטים הללו ורבים אחרים של החברה. שטח קצר יחסית.

ספר: פרה וחברה
מחבר: פרשר קולקרני
הוצאה: פינגווין ויקינג
עמודים: 174 עמודים
מחיר: 399 רופי

'Go Mata ko bhata' - זו הסלוגן השיווקי שמתניע את סוג העימות האפי שיכול לגרום לחובבי הקומדיה ללעוס גזל סאטירי במשך שעות. Cow and Company מאת Parashar Kulkarni מספקת את המזון הזה בצורה של קרב אפי של הדורות בין מסטיק, שחברת המסטיק הבריטית רוצה להציג בהודו, לבין אימפריית פאן - השמש מעולם לא שקעה עליה באמת.

למנהל החברה תומפסון המשימה שלו נפסקה - תעשיית הפאן המרושעת חוצה קווים של דת, מעמד, מעמד ומגדר. למרות שכפי שיאנג, האיש האמריקני האחראי על סקר פאן, מגלה במהירות, מעטים האנשים שיכולים להסביר בצורה מספקת מדוע קבוצות מסוימות של אנשים מעדיפות מרכיבים מסוימים בפאאן שלהם. רואה החשבון, Dibu Banerjee, הוא לקוח נלהב של הענף. אבל החבלה האמיתית, שכל מי ששם לב לכותרות האחרונות היה רואה מגיעה, היא כאשר רואה החשבון של החברה פסי פסטונג'י שולח כמה עובדים לחפש פרה שתשמש כקמע של המוצר.

מהמצוד ברחובות הלוהטים להחריד אחר פרה, שבסופו של דבר נלקחת לקומה השנייה של בניין קולוניאלי, ועד ניסיונות הרסניים לסקר את צריכת הפאאן, פרה וחברה מצליחה למשוך את ההיבטים הללו ורבים אחרים של החברה. שטח קצר יחסית. סאטירה מהסוג הזה מקבלת משמעות מיוחדת בתקופה שבה קומדיה היא לעתים קרובות הדרך החזקה והיעילה ביותר לקרוא דברים שהתקשורת המיינסטרים אינה עושה זאת. בין אם מדובר ברגשות הדתיים שנפגעים בהכרח מהשימוש של החברה בפרה או מהמנטליות של ההמון שמסלימים את העניינים במהירות, ההומור המוזר של פרשקר משמש כעדשה חדה ומטעה שדרכה ניתן ללמוד אותם.

עם זאת, אותו סגנון הוא, אולי, גם מה שמוציא את הסיפור מקצבו מדי פעם. ברומן, העלילה המרכזית לא תמיד מקדימה ובמרכזה, לעתים קרובות נדחקת הצידה לבדיקות הומוריסטיות מסוגים שונים. סאטירה היא לרוב במיטבה כשהיא מוגבלת לאורך מסוים. בעוד שיש מקום להסתעף לכיוונים שונים יכול לאפשר טווח רחב יותר, הסיפור לפעמים מדשדש בגלל זה, מכיוון שהופך להיות קשה יותר ויותר לשמור על אותה רמה חדה של תובנה.

אולי, ההיבט המוכר ביותר של פרות וחברה הוא האוניברסליות של דברים רבים, ובעיקר הטבע האנושי. בין אם מדובר בדמויות שלה או בספירלת אי ההבנה המצחיקה אך המפחידה שמתחילה במצוד אחר פרה, זה יכול להיות באותה קלות בעולם של היום. זהו, אולי, כתב האישום המחורבן מכולם.