אלפא שאה נבחרה לפרס אורוול לכתיבה פוליטית לשנת 2019

פורסם בבריטניה ובהודו בשנת 2018 ובארה'ב השנה, Nightmarch הופיע במספר רשימות 'הספרים הטובים ביותר' של סוף השנה וזכתה להערכה בינלאומית רחבה.

ספרה של אלפה שאה עוקב אחר מסעה של מחלקה נקסאל שיצאה בצעדה של שבעה לילות לאורך 250 קילומטרים דרך ביהאר וג'הרקאנד בשנת 2010. (מקור: Penguin Random House) (תוכנן על ידי Gargi Singh)

הסופר ההודי אלפא שאה מסע לילה: מסע אל אזור הלב הנקסל של הודו הוא בין שש ספרי העיון הפוליטיים שנבחרו לפרס אורוול לכתיבה פוליטית לשנת 2019. הספר עוקב אחר מסעה של מחלקה נקסאל שיצאה בצעדה של שבעה לילות לאורך 250 קילומטרים דרך ביהאר וג'רקהנד ב-2010 בדיוק כפי שהייתה ממשלת הודו הגברת פעולות הסיכול שלה באזורים שנפגעו בנקסאל במדינה.

ביניהם הייתה שאה - האישה היחידה, האדם הלא חמוש היחיד, לבוש כגבר במדי גרילה ירוקי זית. המסע המחוספס והחושפני שלה מהווה את עלילת הסיפור.

פרס אורוול, על שמו של הסופר האנגלי ג'ורג' אורוול, נחשב לפרס היוקרתי ביותר של בריטניה לכתיבה פוליטית ומבקש להדגיש ולהעניק יצירות שמצליחות 'להפוך כתיבה פוליטית לאמנות'. יש להם שתי קטגוריות לספרים, פרס אורוול לכתיבה פוליטית ופרס אורוול לספרות פוליטית.

פרופסור לאנתרופולוגיה בבית הספר לכלכלה ומדע המדינה של לונדון, שאה רצה להבין מדוע, על רקע הודו חדשה ונוצצת, התנערו עניי המדינה מהדמוקרטיה הגדולה בעולם והתאחדו עם אידיאולוגים מהפכניים בספר זה.

קרא גם: הסופרת ההודית אנני זיידי זוכה בפרס ספר עולמי בסך 100,000 דולר

כשהיא תיארה את הרשימה הקצרה ככבוד עצום, היא אמרה, לראות אנשים מעבר להודו מתרגשים מהסיפורים של אדיווסיס והנקסליטים נותן לי תחושה של תקווה. זוהי תקווה שבהודו, סיוט יכול לערער על סטריאוטיפים לגבי טרור ולהדגיש את העוולות של כליאת אלפי אנשים כמאואיסטים לכאורה. זו גם תקווה ש סיוט עשוי לעודד הן את הנקסליטים והן את ממשלת הודו לחשוב מחדש על האכזריות של מעשיהם. כפי שאמר אורוול, 'בתקופה של הונאה, אמירת האמת היא מעשה מהפכני'.

פורסם בבריטניה ובהודו בשנת 2018 ובארה'ב השנה, סיוט הופיעו במספר רשימות 'הספרים הטובים ביותר' לסוף השנה וזכו להערכה בינלאומית רחבה.

כפרס שנתי מטעם קרן אורוול, הזוכה בפרס יוכרז ב-25 ביוני, יום הולדתו של אורוול, בטקס בבריטניה.

יצירות בולטות נוספות שנבחרו לפרס הן הקו הופך לנהר: משלוחים מהגבול מאת Francisco Cantú; אשליית הצמיחה: עושר, עוני ורווחת האומות מאת דיוויד פילינג; תגיד כלום: סיפור אמיתי של רצח וזיכרון בצפון אירלנד מאת פטריק ראדן קיף; Moneyland: מדוע גנבים ונוכלים שולטים כעת בעולם וכיצד לקחת אותו בחזרה מאת אוליבר בולו ו היימט: אלבום משפחתי גרמני מאת נורה קרוג.

הבולטים בין הספרים שנבחרו בעבר להכרה כוללים את ספרי Siddhartha Deb היפה והארור: החיים בהודו החדשה (2012), Pankaj Mishra's מהריסות האימפריה (2013) ושל רנה דסגופטה עיר בירה (2015).