רשום פופולרי
נסחפים עם אנשי הסירה: צילומים חושפים מציאות מזעזעת על הרוהינגה
התמונות של הצלם הבנגלדשי, סייפול הוק אומי, מסבירות את משבר הרוהינגה של מיאנמר בצורה שהפוליטיקה לא.
תינוק בבית פליטים בקואלה לומפור, מלזיה. (מקור: Saiful Huq Omi) אחד התמונות המטרידות ביותר שצילם סייפול הוק אומי הוא של תינוק. שמור ברשת, כמו דג, המשתלשל מקרס גבוה מעל מיטה. על המיטה נדחקים צרורות בד לקצוותיה, חגורה מתפתלת במרכזה, ובלי משים במבט ראשון, אקדח מונח על כרית. התינוק התהפך על בטנו, פניו צמודות לרשת; הוא צועק. מדובר בילד רוהינגה, יליד מלזיה, ומהגר לא חוקי כמו הוריו. כשההורים יוצאים לעבודה, הילדים מוחזקים בעריסות הנדנדות האלה ליתר ביטחון, אומר אומי.
עץ עם פרחים ורודים ועלים ירוקים
דימוי השחר שלו נראה כניגוד מרענן. מאחורי העננים ומעל האדמה המרופטת, השמש זורחת עם הבטחה ליום חדש. גבר עומד בצללית באופק, מצביע רחוק. התמונות של אומי חושפות את משמעויותיהן בתשלומים וצופה שבוהה בנוף היפהפה הזה לכמה רגעים מוצא אותו הופך כהה יותר. העין נמשכת אל סירות הפונות ומוזנחות בחזית ואל העננים השחורים העבים שמתנפצים על הפריים. נראה שהטבע כבש את האדמה. התצלום מעורר כעת בדידות ופחד. האיש במרכז הוא פליט רוהינגה ממחנה בקוקס בזאר בבנגלדש; הוא מצביע לעבר ביתו בצד השני של נהר נאף, המפריד בין בורמה ובנגלדש. במהלך הצילומים הוא אמר לאומי: ממש מעבר לנהר נאף זה הבית שלי. זה שני מיילים אבל בשבילי פליט בלי דרכון זה כמו שני מיליון מיילים. אמא שלי שם. איך אתה מרגיש כשאתה יודע שאמא שלך נמצאת במרחק של 30 דקות מהמקום שאתה עומד, ולעולם לא תוכל לראות אותה שוב?
אדם מצביע על ביתו מעבר לנהר נאף בנופרה, בנגלדש. (מקור: Saiful Huq Omi) התמונות של אומי חושפות מציאות מזעזעת על הרוהינגה. אחת הקבוצות האתניות הנרדפות ביותר בעולם, לפי האו'ם, הרוהינגים טוענים כי הם צאצאי סוחרים ערבים. הם היו חלק מבורמה - בעיקר מדינת ראקין - במשך יותר מ-100 שנים, אך חוק האזרחות של המדינה משנת 1982 שלל מהם את אזרחותם, והפך אותם לבלתי חוקיים במולדתם.
מאז שבורמה החלה את המעבר שלה לדמוקרטיה ב-2011, לאחר עשרות שנים תחת החונטה, האלימות העדתית בין הרוהינגים, מיעוט מוסלמי, לבין הבודהיסטים הדומיננטיים במדינה קיבלה פרופורציות של רצח עם. אלפי בני רוהינגה בורחים לאינדונזיה, בנגלדש, תאילנד ומלזיה - ומעדיפים את העוינות במדינות שאינן רוצות למוות אלים בבית - על סירות רעועות המונעות על ידי סוחרים. הם ידועים כאנשי הסירות של אסיה, אך בניגוד לעמיתיהם הסורים המפליגים לאירופה, הרוהינגה מעט מוכרים בעולם.
(מקור: Saiful Huq Omi) אומי, בן 35, שבסיסו בדאקה, המכנה את עצמו פוטו-אקטיביסט ולא צלם, נלחם בבורות עולמית לגבי הרוהינגה על ידי תיעוד הקהילה בתמונות שנחקרו היטב וגם משכנעות מבחינה אסתטית. הוא צילם עבור התקשורת הבינלאומית, הציג את תמונותיו בגלריות בזימבבואה, רוסיה, יפן ובנגלדש ודיבר בפורומים ברחבי העולם - הוא היה חלק מנשים בעולם בדלהי, פסגה בינלאומית על פמיניזם בעולם של היום. הוא יפרסם שני ספרים על הרוהינגה בשנה הבאה וכן יציג בהודו.
בשנת 2009, הוא הוזמן על ידי חבר בנציבות האומות המאוחדות לפליטים (UNHCR) לבקר במחנה רוהינגה בקוטופאלונג, ליד קוקס בזאר, עיירת נמל דייגים בבנגלדש, בה חיו 32,000 פליטים בתנאים עגומים. זה היה ביקור מזדמן בהתחלה, וביליתי 10-15 ימים בשיחה עם האנשים והקשבה להם, הוא אומר. הנרטיבים שלהם היו על חברים ובני משפחה שנהרגו או הושארו מאחור בבורמה ועל האונס, הרציחות והביזה שהיו חלק מהפוגרומים הממלכתיים כדי לחסל אותם. זה עורר זיכרון אישי, אמר. חלק ממשפחתו של אומי חי כפליטים בהודו במהלך מלחמת בנגלדש של 1971. מחצית מבני משפחתו נטבחו בצ'יטגונג על ידי הקהילה הביהארית והפקיסטנית במהלך מלחמת 1971, הוא אומר. הוא נולד ב-1980 בבית מצולק.
ילדה מדלגת במחנה הפליטים בקוטופאלונג, ליד קוקס בזאר. (מקור: Saiful Huq Omi) אומי ירה במחנות רוהינגים לא מורשים בבנגלדש במהלך המונסון ומילא את המסגרת בבקתות עשויות שקים, מקלות וסכך ודרך עפר שמתמוססת במי גשמים. במלזיה, ילדה בת 12 אוחזת בתצלומים של שתי ילדות שאמה נאלצה להשאיר מאחור בבורמה.
בתצלום אחר גבר שוכב עירום על מחצלת כשפניו מחוץ למסגרת וידו מכסה את מפשעתו. צינורות פלסטיק קשורים סביב מותניו כמו חוט ומחברים לשקית ניקוז. הוא פועל רוהינגה שנקלע לתאונה ועתה זקוק לניתוח בדרכי השתן שלו - אבל בנו בן ה-12 אובחן כחולה בסרטן דם ויש כסף לטפל רק באחד מהם. כאשר צלם עוסק בנושא לאורך תקופה, הוא לוקח גוף עבודה רגיל לרמה אחרת. הדבר הראשון בתצלומים של אומי הוא עד כמה נוח לו המצולמים שלו איתו. הם פתחו לו את בתיהם ואת הפצעים שלהם. זה דבר עצום כי נדרשת כמות עצומה של עבודה לצלם כדי לבסס את רמת האמון הזו עם פליטים, אומר פולומי באסו, מספר סיפורים-צלם בתוכנית המנטורים של סוכנות הצילום VII.
(מקור: Saiful Huq Omi) אומי מעולם לא רצה להיות צלם. למדתי הנדסת תקשורת באוניברסיטת דאקה אבל חלומות על משפחה מאושרת ועבודה של 9 עד 5 היו קטנים מדי בשבילי. רציתי ללמוד קולנוע ב-FTII, פונה, אבל כשהרמתי מצלמה, הבנתי שאני כבר לא אחראי לאף אחד, הוא אומר. הוא התאמן בפתשאלה בדאקה, תחת אמונים כמו שהידול עלאם. הפרויקט הראשון שלו היה Heroes Never Die, שבו הוא התחקה אחר קורבנות של אלימות פוליטית בבנגלדש בין 1989 ל-2005. המשטרה תקפה אותו (כפי שעשתה כשהיה פעיל סטודנט שמאלני בקולג'), הוא נכלא, ספרו על ידי אותו שם (פורסם ב-2006) נאסר ותצלומיו מעולם לא הוצגו בבנגלדש. החיים בחצר פורצת הספינות מתעדים מקום עבודה בצ'יטגונג שהרג 400 ופצע קשה 6,000 ב-20 השנים האחרונות. מאז 2009, אומי עקב אחר סיפור הרוהינגה דרך בורמה, בנגלדש, מלזיה ובריטניה (שם מתגוררת קהילת רוהינגה בברדפורד) ומתכנן לצלם את הקהילה בהודו בשנה הבאה.
(מקור: Saiful Huq Omi) אני יכול להמשיך לדבר על החוויות שלי במחנה הרוהינגה אבל אני רוצה להתחיל בסיפור אהבה, הוא אמר בפסגת הנשים בעולם. צילמתי בקואלה למפור, עברתי מבית אחד למשנהו, והגעתי לזוג המאושר הזה. כמו כל צלם שעובד על זכויות אדם, אנחנו מצלמים דברים לא נעימים. למען עצמי, בגלל שהרגשתי עצוב כל הזמן, התחלתי לדבר עם בני הזוג ולצלם אותם, הוא הוסיף. הם התחילו לדבר. האיש אמר לי שהוא הכיר את הבחורה הזאת כשהיה בבורמה. ראשית, הוא עזב למלזיה וחיכה שהילדה תצטרף אליו. כשהבחור הגיע למלזיה, הוא ידע היטב איך היה המסע. צילמתי את עצמי בסתר סירות של סוחרים שהיו בהם כלובים שבהם נשים היו נלקחות ואונסות במשך שבועות. בשלב מסוים, הזוג הזה היה צריך להחליט אם הם רוצים להיות מספיק ביחד כדי שייקחו את הסיכון שהיא תיאנס, אומר אומי. הסיפור שהתחיל בצילומים של בני הזוג יושבים יחד והולכים לבתי קולנוע ירדוף אותו עד סוף חייו.
(מקור: Saiful Huq Omi) אומי, זוכה מספר פרסים, פרס כל הדרכים נשיונל ג'יאוגרפיק, וכן מענק צלמים מתפתחים ממכון החברה הפתוחה, נזכר בבוקר בשנת 2012, כאשר יצא לצלם בקוקס'ז בזאר. הייתי על החוף כשמאבטחים מצאו 139 אנשים, שניסו להיכנס לבנגלדש בן לילה מבורמה על סירות מקולקלות. הם רצו הגנה ומקלט, אבל המדינה החליטה לסגור את גבולותיה, אומר אומי. הממשלה הורתה לדחות את הרוהינגה לאחור, או לידיהם של האנשים שרדפו אותם או לים. כשההודעה הזו פורסמה, האנשים שהמתינו במזח התחילו לבכות. התחלתי לצלם ולצלם אנשים שיוצאו להורג המונית תוך שעות, אומר אומי. בפיגוע שלאחר מכן, מתו 132 מתוך 139 האנשים. הם נדחקו בחזרה לים למרות שהממשלה ידעה שכנראה כולם ימותו. זה צולם ונוציא אותו בשנה הבאה. אני מקווה שהעולם יראה, אומר אומי.